Sta znaci na Engleskom ПРАВИ ХИТ - prevod na Енглеском

• real hit

Примери коришћења Прави хит на Српском и њихови преводи на Енглески

У Мексику албум је био прави хит.
In Mexico the album was a real hit.

Ти би био прави хит у Средњем веку.
You'd have been a smash in the Middle Ages.

Песма је касније постала прави хит.
Song later became an ultimate hit.

Прави хит у 2019. години су биле широке панталоне.
A real hit in 2019 was wide trousers.

Али у Русији, песма је још увек прави хит.
But in Russia the song is still a real hit.

Отапање је постало прави хит међу муштеријама.
The cone became an instant hit with customers.

Ове фармерке за нову сезону су постали прави хит.
These jeans for the new season have become a real hit.

Сецене кожне јакне су прави хит сезоне 2017.
Cropped leather jackets are a real hit of the season 2017.

Минималистичке сандале са танким нараменицама- прави хит сезоне.
Minimalistic sandals with thin straps- a real hit of the season.

Хаљине у ланеном стилу постале су прави хит пре неколико сезона.
Linen-style dresses were a real hit some seasons ago.

Правила сам је за шести рођендан моје девојчице и била је прави хит.
I used it for my little sister's 6th birthday party and it was a hit!

Књига је брзо постала прави хит и резултирала је истрагом са великом поротом.
The book quickly became a hit and resulted in an investigation by the grand jury.

Правила сам је за шести рођендан моје девојчице и била је прави хит.
We did this for my daughter's 6th birthday party and it was a big hit.

Ово је прави хит недавних сезона, који се не жури одустати од својих позиција другим сликама.
This is a real hit of recent seasons, which is in no hurry to give up their positions to other images.

Правила сам је за шести рођендан моје девојчице и била је прави хит.
We made these at my daughter's sixth birthday party, and they were a big hit!

У г-молу, био је прави хит, да је у једном тренутку био највише извођени концерт за клавир икада написан.
In G minor' was a hit, and at one time was the most performed concerto for piano ever written.

Фанки стил у коме је песма направљена, а који је значајно потпомогнут живим инструментима, био је прави хит код публике.
The song's funky style, much of it accomplished with live instrumentation, was a hit with audiences.

Из тог разлога, маникир камилице, лето 2017 постао је прави хит, који привлачи много лепих жена.
For this reason the manicure of a camomile, summer 2017 became the real hit which attracts a huge great number of beautiful women.

Песме" Бордерлине" и" Луцки Стар" постају прави хитови, а појединачни" Холидаи" чак спада у првих десет у Европи.
The songs"Borderline" and"Lucky Star" become real hits, and the single"Holiday" even falls into the top ten in Europe.

Овај психолошки трилер за иОС- Андроид смарт телефон је тренутно прави хит у Аппле Апп Сторе и Гоогле Плаи продавници.
This psychological thriller for your iOS- Android smartphone is currently a real hit in the Apple App Store and Google Play Store.

Песме" Бордерлине" и" Луцки Стар" постају прави хитови, а појединачни" Холидаи" чак спада у првих десет у Европи.
The songs"Borderline" and"Lucky Star" become real hits, and the single"Holiday" even hits the top ten in Europe.

Пре 20 година, књига" Харри Поттер и камен мудраца" непознатог писца, самохране мајке, која је морала да скрати име на иницијале да не би престрашила читаоце, постала је прави хит.
Years ago, the book“Harry Potter and the Philosopher's Stone” by an unknown writer, single mother, who had to shorten the name to initials in order not to scare readers away, became a real hit.

Фотографије су постале прави хит међу гурманима, а више од 30. 000 људи је прегледало Нитигултанонов албум на Фејсбуку.
The photos have proved a massive hit with fellow foodies, and more than 30,000 people have liked Nitigultanon's album on Facebook.

Анимирани цртани филм" 101 Далматинац" из 1961. године био је прави хит за Диснеи и донио је 320, 6 милиона долара у благајни широм свијета.
The animated cartoon"101 Dalmatians" of 1961 was a real hit for Disney and brought in$ 320.6 million in box office worldwide.

Пештерска висораван највећа висораван на Балканском полуострва и једна од највећих у Европи, последњих година је постала прави хит међу љубитељима туризма, нових неистражених предела и нетакнутих, ничим нарушених природних лепота.
The largest plateau in the Balkan Peninsula, and one of the largest in Europe, in recent years has become a real sensation among the fans of tourism, with new, unexplored landscapes and untouched, undamaged natural beauties.

Пештерска висораван највећа висораван на Балканском полуострва и једна од највећих у Европи, последњих година је постала прави хит међу љубитељима туризма, нових неистражених предела и нетакнутих, ничим нарушених природних лепота.
The Pester(Pešter- Peshter) plateau- the largest plateau in the Balkan Peninsula, and one of the largest in Europe, in recent years has become a real sensation among the fans of tourism, with new, unexplored landscapes and untouched, undamaged natural beauties.

Kada uhvatiš vetar, i napraviš hit, pravi hit,!
You catch the wind, get a hit, a real hit!

U poslednjih nekoliko godina, božićne reklame postale su pravi hit, a svetski brendovi se takmiče ko će snimiti bolju i emotivniju.
In the last few years, Christmas advertisements have become a real hit, and world brands are competing to make it better and more emotional.

Nameštaj od paleta je vrlo ekonomičan, jeftin i funkcionalan i upravo zbog toga je postao pravi hit.
Furniture from pallets is very effective, economical, and functional, and that is why it became a real hit.

Bio si pravi hit.
You were a hit.