Sta znaci na Engleskom STARE HITOVE - prevod na Енглеском

• oldies
• OLD FAVORITES
• old hits

Примери коришћења Stare hitove на Српском и њихови преводи на Енглески

Voliš li ti stare hitove?
Do you like oldies?

O, da. Sve stare hitove. Možeš se kladiti.
Oh, yeah, all the old hit, you bet.

Napisao je sve Džejeve stare hitove.
He wrote all of Jay's early hits.

Vole stare hitove.
THEY LOVE THE OLD FAVORITES.

Sheridan je uvijek volio stare hitove.
SHERIDAN ALWAYS LOVED THE OLD FAVORITES.

Sviram stare hitove, plate mi, idem na zabave.
I played the old hits, I get paid. I go to parties.

Kuvao je uz stare hitove.
Cooking to the oldies.

A ne pun morskih majmuna koji plešu uz stare hitove!
Not full of sea monkeys dancing to the oldies!

Znoj se uz stare hitove 2".
Sweatin' to the oldies 2.

Ne slušaj ovde zlatne stare hitove.
Don't listen to the golden oldie here.

Pa, ljudi žele da slušaju stare hitove, tako da, ne.
Well, people want to hear the old hits, so no.

Moram… jer svakog vikenda doruckujem kod majke… a ona sluša stare hitove po celi dan.
I must, because every sunday I eat breakfast at my moms house, and she listens to oldies all day long.

Svako veče Luk i ja ćemo praviti martinije, plesati uz stare hitove i posmatrati zalazak sunca.
Every night Luke and I would mix martinis, and dance to old-fashioned songs, and watch the sun go down.

Стари хитови у новом аранжману обојени празничном чаролијом су права идила.
The old hits in the new arrangement coloured by the holiday magic are a real idyll.

ТВ-верзија емисија најбоља музика- као нове хитове, и добро познате старе хитове из 80 i u 90- тих година.
TV version of the broadcasts the best music- as the new hits, and well-known old hits from 80 and in 90-ies.

ТВ-верзија је најбоља музика- као нове хитове, и добро познате старе хитове 80-их и 90-их година прошлог века.
TV version is the best music- as the new hits, and well-known old hits of the 80s and 90s of the last century.

Ипак, стари хитови такође нису заборављени и идаље се пуштају у целом свету.
Nevertheless, the old hits are also not forgotten and are still played in the whole world.

Mi uživamo u radu na ovaj način iz mnogo razloga, između ostalog i zato što bend ima priliku da svira kako nove tako i starije hitove, za koje znamo da publika uvek želi da ih čuje.
We enjoy working this way for many reasons, not least because it gives the band a chance to play both new material and the older favorites which we know fans like to hear.

To je jedan stari hit.
That was an old hit.

Otpevaj mi jedan stari hit.
Sing me one of them old classics.

Скоро век стари, ХИТ је препознат као истраживачко-наставна институција свјетске класе.
Nearly a century old, HIT is recognized as a world-class research and teaching institution.

Филозофију ће подржати ди-џејеви Нита и Mylo који ће пуштати мешавину новијих песама и старијих хитова.
Philosophy will be supported by DJs Nita and Mylo who will play a mix of newer songs and older hits.

Чини се да је разлог популарности ХД поновног објављивања старих хитова који су се недавно проширили космичком брзином очигледни.
The reason for the popularity of HD re-releases of old hits that have recently proliferated with cosmic speed seems to be obvious.

Od starih hitova do nezaboravnih klasika vasa rock' n' roll secanja su sigurna sa nama.
From the greatest oldies to the most unforgettable classics your rock'n' roll memories are safe with us.

Актуелни певачи, певачице и бендови забављају госте, а програм се састоји од нових песама и старих хитова али у измењеном, бржем аранжману.
Popular singers and bands entertain guests, and the programme consists of new songs and old hits, but altered and faster.

Ono što je moglo da bude cinična vežba u ponovnom pakovanju starog hita je okrepljujuća vožnja sa živim nastupima, sjajnom muzikom i specijalnim efektima", dodaje se.
What could have been a cynical exercise in repackaging an old hit turns out to be an invigorating ride with lively performances, flamboyant musical numbers and clever special effects,” it adds.

Stari hitovi uz kafu, eurokrem i maslac s kikirikijem, stari hitovi uz sve i svašta.- Na primjer.
Oldies with coffé, müsli and peanutbutter, oldies with everything, for an example.