Sta znaci na Engleskom ПРАВНА ЗАШТИТА - prevod na Енглеском

• legal protection
• legal protections

Примери коришћења Правна заштита на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, можда постоји правна заштита.
It may have legal protections.

Шта је правна заштита лекара.
What is the legal protection of doctor.

Ипак, можда постоји правна заштита.
Perhaps we need some legal protection.

Правна заштита телевизијских пројеката.
Legal protection of television projects.

Шта значи приватна правна заштита?
What does private legal protection mean?

Правна заштита органа локалне самоуправе.
Legal protection of local self-government.

Ипак, можда постоји правна заштита.
But it may well provide some legal protection.

Каква је правна заштита могућа у тој ситуацији?
What legal protections would I have in this situation?

Правна заштита од насиља у породици- где да идем, ако муж бије своју жену?
Legal protection from domestic violence- where to go, if the husband beats his wife?

Овим законом уређује се правна заштита пословне тајне од свих радњи нелојалне конкуренције.
This Law regulates legal protection of trade secrets against all actions of unfair competition.

Ова и друге претње културном наслеђу су га убедиле да им је потребна правна заштита.
This, and other threats to the nation's heritage, persuaded him that some legal protection was needed.

Правна заштита из области брачних, родитељских, старатељских и и мовинских односа у породици.
Legal protection in the area of marital, parental, custodial and property relations in the family.

Тврди да су други људи из КСНУМКС-а спремни да сведоче ако им се пружи правна заштита од кривичног гоњења због кршења њихових тајних заклетви.
He claims a further 300 are ready to come forward to give testimony, if given legal protection from prosecution for violating their secrecy oaths.

Правна заштита у поступку доделе Јавног уговора обезбеђује се у складу са законом којим се уређују јавне набавке.
Legal protection in a public contract award procedure is provided in compliance with the law regulating public procurements.

Чињеница да се једна етничка заједница тако третира- Руси, и да им се одриче морална и правна заштита која припада свима другима, никако не умањује сопствени расизам и нетолеранцију.
The fact that it is treating just one ethnic group- Russians- in this way, denying them the moral and legal protection which it accords others, in no way diminishes its racism and intolerance.

Озбиљна правна заштита: Поштоваћемо ваше локалне законе о приватности и борићемо се за то да законска заштита ваше приватности буде основно људско право.
Strong legal protections: We will respect your local privacy laws and fight for legal protection of your privacy as a fundamental human right.

То може указивати на обичај одавања гостољубивости странцима[ 1], који је можда имао основу у обичајном праву и дозвољавао да се странцима одобри правна заштита, као што је то случај у многим другим индоевропским друштвима и раним ирским и велшким законима.[ 2].
These may indicate a custom of granting hospitality to foreigners,[13] which may have had a basis in customary law and may have allowed to grant legal protection to foreigners, as also found in many other Indo-European societies and the early Irish and Welsh laws.[14].

Такође, правна заштита у овој области прописана је и одредбама Закона о раду и других закона, као и међународним споразумима и конвенцијама које је Србија ратификовала.
Also, the legal protection in this area is specified in provisions of the Labor Law and other laws, as well as in the international agreements and conventions which were ratified by Serbia.

Правна заштита је загарантована само када се наносе физичке повреде, чланци о емоционалном злостављању нису прописани у законодавству, али то може довести до клиничке депресије, поремећаја личности и самоубиства, тако да се само ви можете бринути о себи.
Legal protection is guaranteed only when physical injuries are inflicted, articles on emotional abuse are not spelled out in legislation, but this can lead to clinical depression, personality disorder and suicide, so only you can take care of yourself.

Правну заштиту ових права.
Effective legal protection of those rights.

Цом о правној заштити жена доживљава насиље у породици.
Com on the legal protection of women experiencing domestic violence.

Својине имају једнаку правну заштиту.
And they have the same legal protections.

Pravna zaštita uvek favorizuje konglomerate.
Legal protection always favored the conglomerates.

Ми имамо ту правну заштиту сада.
We have legal protections now.

Програм пружа свеобухватна знања о правној заштити и комерцијалној експлоатацији нових технологија.
The programme delivers comprehensive knowledge on the legal protection and commercial exploitation of new technologies.

Ми имамо ту правну заштиту сада.
We DO have legal protections now.

Дужне да обезбједе одговарајућу правну заштиту и ефикасна правна средства против.
Adequate legal protection and effective legal remedies against the.

Сектор за правну заштиту подршку локалној самоуправи и имовинско-правне послове.
Department of Legal Protection Support to Local Self- Governments and Property and Legal Affairs.

Odeljenja za pravnu zaštitu izbeglica UNHCR.
The Department for Legal Protection of Refugees UNHCR.

Оне не уживају правну заштиту у нашем правном систему.
This means they have no legal protection in our system.