Sta znaci na Engleskom ПРАВНЕ ПРАКСЕ - prevod na Енглеском

• legal practice

Примери коришћења Правне праксе на Српском и њихови преводи на Енглески

Правне праксе студије.
Legal Practice Course.

А„ Актуелности грађанског и трговачког законодавства и правне праксе.
Current Affairs of Civil and Commercial Legislation and Legal Practice.

Скоро свака врста правне праксе данас дотиче неки аспект закона о заштити животне средине.
Almost every kind of legal practice today touches some aspect of environmental law.

Ови стручњаци се може наћи на највишим нивоима власти, правне праксе и пословања.
These professionals can be found at the highest levels of government, legal practice, and business.

На Шеснаестом међународном„ Актуелности грађанског трговачког законодавства и правне праксе“.
The Sixteenth International Conference" Current Affairs of Civil and Commercial Legislation and Legal Practice".

Ови професионалци се могу наћи на највишим нивоима власти, правне праксе и бизниса.
These professionals can be found at the highest levels of government, legal practice, and business.

Индивидуалне карактеристике, на пример, искуства правне праксе, број освојених кривичних дела;
Individual characteristics, such as experience of legal practice, winning criminal cases;

Дипломирани чланови ЦИЛЕк-а имају право постати учесници ЦИЛЕк-а након 3 године правне праксе.
Graduate Members of CILEx are entitled to become Fellows of CILEx after 3 years of legal practice.

Заинтересоване особе могу пронаћи прилике да заврше ЛЛМ у програму правне праксе у школама широм света.
Interested individuals may find opportunities to complete an LLM in Legal Practice program in schools all over the globe.

У савременој професији, већина адвоката су и специјалисти који се концентришу само на једну област правне праксе.
In the modern profession, most Solicitors are also specialists concentrating on one legal practice area only.

Они имају и солидну академску позадину као богатог искуства из правне праксе и приморски и транспортној индустрији.
They have both a solid academic background as well as a wealth of experience in the legal practice and the maritime and transport industry.

То вам даје и квалификовани дипломирани правник и ослобађање од обавезе да предузме правне праксе курс( ЛПЦ).
It gives you both a Qualifying Law Degree and exemption from the requirement to undertake the Legal Practice Course(LPC).

Завршетак програма ЛЛМ у програму правне праксе може довести до положаја који нису у адвокатској канцеларији, као што је наставник или истраживач јавног реда.
Completion of an LLM in Legal Practice program can lead to non-lawyer positions, such as teaching or public policy researcher.

С обзиром на њихово присуство и историја региона, индијски закон утиче на готово све области правне праксе, што је жива и расте поље.
Given their presence and the history of the region, Indian law affects virtually all areas of legal practice, making it a vibrant and growing field.

Онда, твој горњи ниво" Адвокат Као…" наставни план и програм почиње да се обликује своју каријеру са концентрисаном фокусом на специфичне области правне праксе.
Then, your upper-level“The Lawyer As…” curriculum begins to shape your career with a concentrated focus on specific areas of legal practice.

Дипломци права Дицкинсон уживају награђиване каријере у различитим областима правне праксе, као иу пословном и индустријском сектору, влади и академским установама.
Dickinson Law graduates receive premium careers in various areas of legal practice, as well as in business and industry, government and academia.

Овакав приступ такође означава и инвестицију у бољу будућност посебно сензитивирањем судија, као и правних стручњака у свим областима правне праксе.
It also means an investment in a better future by sensitizing judges in particular, but also legal professionals in all fields of legal practice.

Поред учионици предавања и семинара, могућност за драгоцене увиде у релевантне правне праксе представља други облик давања учења за учеснике.
Besides classroom lectures and seminars, the possibility for valuable insights into relevant legal practice represents the other form of learning benefits for participants.

БУ Закон је поносан да понуди изаберете групу адвоката прилику да наставе напредни степен у једном од најдинамичнијих области правне праксе данас: Право интелектуалне својине.
BU Law is proud to offer a select group of lawyers the opportunity to pursue an advanced degree in one of the most dynamic fields of legal practice today: intellectual property law.

Интелектуална својина је један од најдинамичнијих и најбрже растућих области правне праксе и представља отприлике 20 одсто америчке економије.
Intellectual Property is one of the most dynamic and fastest growing areas of legal practice and represents roughly 20 percent of the American economy.

Мр Правна пракса( ДВД) квалификације не само да ће обезбедити додатне доказе о својој академске способности, али и излог своје знање више специјализованих аспеката правне праксе.
The LLM Legal Practice(DL) qualification will not only provide additional evidence of your academic ability but also showcase your knowledge of more specialized aspects of legal practice.

The University of Law( УЛав) са задовољством објављује нови аранжман са Универзитетом у Ливерпоолу како би понудио редовне курсеве правне праксе и дипломске студије у области права у граду.
The University of Law(ULaw) is pleased to announce a new arrangement with the University of Liverpool to offer full-time Legal Practice Course and Graduate Diploma in Law programmes in the city.

Такође су се истраживала питања правних мислилаца из њихових критика структуралних традиција социологије права: до које мере друштвене науке могу да се баве садржајем правне праксе.
It also, however, explored issues raised by legal thinkers in their critique of structural traditions in sociology of law: the extent to which social science can address the content of legal practice.

Јака мрежа алумни са седиштем у Буфалу, Њујорку и Онтарију у Канади укључује широк спектар прекограничне правне праксе укључујући трговину, порез, имиграцију, некретнине и корпоративни и трансакцијски рад.
A strong network of alumni based in Buffalo, New York, and Ontario, Canada, engage in a wide range of cross-border legal practice, including trade, tax, immigration, real estate, and corporate and transactional work.

Ове области закона у питању су Растуће области правне праксе и академских истраживања, због правног, економског, друштвеног и значају енергетске, прописа промена животне средине и климе.
These areas of law concerned are booming areas of legal practice and academic research due to the legal, economic, and societal importance of energy, environmental and climate change regulation.

Програм, Једна од првих ове врсте у Сједињеним Државама, препознаје све већу глобалну природу правне праксе и потребу стручних адвоката да воде клијенте кроз њихове прекограничне интеракције.
Program, one of the first of its kind in the United States, recognizes the increasingly global nature of legal practice and the need for skilled attorneys to guide clients through their cross-border interactions.

Правно мишљење( у смислу да се придржава западне правне праксе), за разлику од меморандума, је коначни документ у коме се коначно мишљење адвоката о датом правном питању консолидује.
The legal conclusion(in the sense that Western legal practice attaches to it), unlike the memorandum, is the final document in which the final opinion of the lawyer on the given legal matter is secured.

Овај програм пружа непроцењиву прилику одабраној групи студената и стручњака са најмање бачелорским степеном, да прошири и продубљује своје знање и разумијевање кинеског права и кинеске правне праксе.
This program provides an invaluable opportunity for a selected group of students and professionals with at least a bachelor's degree, to broaden and deepen their knowledge and understanding of Chinese law and Chinese legal practice.

Такође, представницима правне праксе, специјализованих клиника и заинтересованој академској заједници биће пружена подршка у раду са волонтерима, а у циљу снажења и ширења мреже подршке жртвама и сведоцима.
Also, representatives of legal practices, specialised clinics and the interested academic community will receive support in working with volunteers, with the goal of strengthening and expanding the victim and witness support network.

Циљ програма Магистар правних студија( МА) је да помогне ученицима да примјењују одабране пословне и правне праксе и теорије како би успоставили и одржали законску усклађеност при остваривању жељених пословних циљева.
The Master of Legal Studies(MA) program objective is to help students apply select business and legal practices and theories in order to establish and maintain legal compliance while achieving the desired business goals.