Примери коришћења Правних разлога на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Недоступно због правних разлога( Internet draft).
Нови статусни код HTTP: грешка 451„ недоступно због правних разлога“.
Welcome to HTTP error code 451: Unavailable for legal reasons.Недоступно због правних разлога( Internet draft).
Unavailable due to legal reasons.Нови статусни код HTTP:грешка 451„ недоступно због правних разлога“.
Keep on reading: HTTP 451:Content unavailable for legal reasons».Умјесто тога, он нас увјерава да је захтјев за NATO-в несметан приступ у Југославију био само про форма протокол, уклопљен„ понајвише због правних разлога“.
Instead he assures us that the request for NATO's unimpeded access to Yugoslavia was just a pro forma protocol inserted“largely for legal reasons.”.Нови статусни код HTTP: грешка 451„ недоступно због правних разлога“.
Interest in HTTP response code 451,"Unavailable for legal reasons".Због пореза и правних разлога, 1кБет рекорд држи на Кипру, Сматра заједно са карипских земаља и Малту, као један од рај за онлине игре предузећа.
For tax and legal reasons, 1xBet the record is held in Cyprus, considered together with Caribbean countries and Malta as one of paradise for online game companies.Нови статусни код HTTP: грешка 451„ недоступно због правних разлога“.
Error 451 is a new HTTP error status code:“unavailable For Legal Reasons“.Било је преко 130 других хапшења повезаних са Силк Роуд-ом, иако неки од ових хапшења можда нису директноповезани са Силк Роуд-ом, и не могу бити јавне информације због правних разлога.
There have been over 130 other arrests connected with The Silk Road, although some of these arrests may not be directly related to The Silk Road, andmay not be public information due to legal reasons.Као што је објашњено у видео, због правних разлога прво треба да инсталирате оригиналне игре Книгхтс анд Мерцхантс- сељаци побуну, у супротном КиМ Римејк инсталатер ће успети да га детектује и неће инсталирати.
As explained in the videos, for legal reasons you first need to install the original game Knights and Merchants- The Peasants Rebellion, otherwise the KaM Remake installer will fail to detect it and will not install.Мислим да за то има много културолошких, политичких,социолошких и, разуме се, правних разлога.
I think that there are many cultural, political,sociological and, of course, legal reasons for that.У рачунарским мрежама,протокола http 451 недоступан због правних разлога је статусни код http протокола, који ће бити приказан када корисник покуша да приступи илегалном извору, као што су веб-странице цензурисане од стране владе.
In computer networking,HTTP 451 Unavailable For Legal Reasons is an error status code of the HTTP protocol to be displayed when the user requests an illegal resource, such as a web page censored by a government.RFC дефинише да 451 одговор не указује на непостојање извора већ да је приступ блокиран, било даје овај извор уклоњен због правних разлога и више не постоји или можда никада није ни постојао, али свака дискусија о томе је законом забрањена.( види судске забране). На неким веб серверима се појављивала HTTP грешка 404( Not Found) ако није било дозвољено законом да се открије да је ресурс уклоњен.
The RFC is specific that a 451 response does not indicate whether the resource exists but requests for it have been blocked,if the resource has been removed for legal reasons and no longer exists, or even if the resource has never existed, but any discussion of its topic has been legally forbidden(see superinjunction).RFC дефинише да 451 одговор не указује на непостојање извора већ да је приступ блокиран, било даје овај извор уклоњен због правних разлога и више не постоји или можда никада није ни постојао, али свака дискусија о томе је законом забрањена.( види судске забране).[ 3] На неким веб серверима се појављивала http грешка 404( Not Found), ако им није било законом дозвољено да открију да је ресурс уклоњен.
The RFC is specific that a 451 response does not indicate whether the resource exists but requests for it have been blocked,if the resource has been removed for legal reasons and no longer exists, or even if the resource has never existed, but any discussion of its topic has been legally forbidden(see superinjunction).[3] Some sites have previously returned HTTP 404(Not Found) or similar if they are not legally permitted to disclose that the resource has been removed.Pravni razlozi.
Legal reasons.Pravni razlozi nisu dozvoljavali da bude identfikovan ranije.
Legal reasons prevented them being identified before today.Iz pravnih razloga.
For legal reasons.Zbog pravnih razloga.
For legal reasons.Zbog pravnih razloga, stvarno ne smem da komentarišem.
For legal reasons, I can't comment on that.Postoje pravni razlozi.
There's legal reasons and.Obustavljen zbog pravnih razloga.
Deleted for legitimate legal reasons.Obustavljen zbog pravnih razloga.
It was stopped due to legal reasons.Obustavljen zbog pravnih razloga.
Blocked for legal reasons.Oni su neophodni iz politickih i pravnih razloga.
Often necessary for policy or legal reasons.Markuse… Nemamo pravni razlog da ga uznemiravamo.
Marcus… we have no legal reason to harass this man.Не постоји ама баш ниједан правни разлог да се ово уради.
There's absolutely no legal reason for doing it.Ili neki pravni razlog zašto moraš biti ovdje.
Or some legal reason why you have to stay here.Ne postoji pravni razlog da se vratim da te vidim.
I have no legal reason to come back.Nikakav pravni razlog nije imao da ovo uradi baš sada.
But there's no legal reason for him not to do so now.Zbog pravnih razloga, negirao je krivicu na zatvorenoj sednici i ima mogućnost da podnese žalbu protiv presude.
For legal reasons, pleaded not guilty at the trial held behind closed doors.
