Примери коришћења Правни проблем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постоји, дакле правни проблем.
Имам правни проблем у вези са предвиђањем.
Постоји, дакле правни проблем.
There are likely legal problems.Други правни проблем који се односи на уклањање садржаја.
Other legal issue that involves the removal of content.Ево већ скоро сто година као нешто што се зове дрога, претворио у глобалну правни проблем.
Студенти који имају затим програм ће бити у позицији да разговарају о било велики правни проблем у ЕУ, јер ће бити упознати са релевантним законодавством, судске праксе и научној литератури.
Students having followed the program shall be in a position to discuss any major EU legal issue, as they will be acquainted with the relevant legislation, case law and scholarly literature.Желим да се мој профил уклони из резултата претраге Желим да поднесем жалбу због лажног представљања Имам правни проблем који није наведен горе.
I want my profile removed from the search results I want to file an impersonation claim I have a legal issue that is not mentioned above.На основу посебног примера који је дао Завод уочен је правни проблем који захтева посебну пажњу( наиме, контрадикција у вези са поверљивим подацима између Закона о званичној статистици и Закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја).
The legal problem that needs specific attention(namely a contradiction between the Official Statistics Law and the Law on Free Access to Information of Public Importance concerning confidential data), was also noticed on the basis of a specific example presented by SORS.Желим да се мој профил уклони из резултата претраге Желим да поднесем жалбу због лажног представљања Имам правни проблем који није наведен горе.
I want my profile removed from the search results I want to file an impersonation claim I would like to request the removal of an image of a minor on Google+ I have a legal issue that is not mentioned above.Пронашао/ ла сам нетачне информације у уносу предузећа у Google местима Моји лични подаци( број телефона, адреса итд.)се приказују за неповезан унос предузећа Желео/ ла бих да знам зашто су неке информације везане за унос предузећа промењене Имам правни проблем који није наведен овде.
I have located incorrect information on my Google Places business listing My personal information(phone number, address, etc.)appears for an unrelated business listing I would like to know why certain information associated with my business listing has changed I have a legal issue that is not listed here.Динамика карактер закона постаје све очигледније како у Грчкој и иностранству и чини примену националног имеђународног права на правни проблем при руци веома интересантан изазов.
The dynamic character of law becomes increasingly evident and makes the application of national andinternational law to the legal problem at hand a highly interesting challenge.Желим да пријавим малвер,„ пецање“, откривање личних података или сличне проблеме Желим да пријавим блог који се лажно представља као ја Желео/ ла бих да пријавим откривање приватних информација или приватних слика са голотињом Желим да пријавим садржај који изазива узнемиравање ималтретирање Имам правни проблем који није наведен горе.
I would like to report spam, malware, or phishing I would like to report a blog that impersonates me I would like to report the disclosure of private information or private nude images I would like to report harassment andbullying content I have a legal issue that is not mentioned above.Динамика карактер закона постаје све очигледније како у Грчкој и иностранству и чини примену националног имеђународног права на правни проблем при руци веома интересантан изазов.
The dynamic character of Law becomes increasingly evident both in Greece and abroad and makes the application of national andinternational law to the legal problem at hand a highly interesting challenge.Желим да пријавим малвер,„ пецање“, откривање личних података или сличне проблеме Желим да пријавим блог који се лажно представља као ја Желео/ ла бих да пријавим откривање приватних информација или приватних слика са голотињом Желим да пријавим садржај који изазива узнемиравање ималтретирање Имам правни проблем који није наведен горе.
I would like to report malware, phishing, disclosure of private data or similar Желео/ ла бих да пријавим нетачне информације које сам пронашао/ ла у Google мапама Желим да упутим захтев да слика која се појављује у Street View-у Google мапа буде замагљена Имам проблем у вези са Мојим предузећем на Google-у( рецензије, питања и одговори и уноси предузећа)Имам правни проблем који није наведен овде.
I would like to report inaccurate information that I may have located in Google Maps I would like to request that an image appearing in the Google Maps'Street View' product be blurred I have an Не слажем се са коментарима рецензента Исти рецензент оставља много истих рецензија Желим да контактирам рецензента да бих одговорио/ ла на његове тврдње Рецензија садржи личне податке Пронашао/ ла сам клеветничке информације у рецензији Имам судски налог којим се одређени садржај проглашава незаконитим Имам правни проблем који није наведен овде.
I disagree with comments left by a reviewer The same reviewer is leaving many of the same reviews I would like to contact a reviewer to respond to their claims A review contains personal information I have found defamatory information in a review I have a court order declaring certain content unlawful I have a legal issue that is not listed here.Пронашао/ ла сам нетачне информације у уносу предузећа у Googleместима Моји лични подаци( број телефона, адреса итд.) се приказују за неповезан унос предузећа Желео/ ла бих да знам зашто су неке информације везане за унос предузећа промењене Имам правни проблем који није наведен овде.
I have located incorrect information on my Google Places business listing My personal information(phone number, address, etc.)appears for an unrelated business listing I would like to know why certain information associated with my business listing has changed I would like to report an inappropriate review on a business listing I have a legal issue that is not listed here.Открио/ ла сам сајт који је укључен у сумњиве активности Вебмастер је већ уклонио део садржаја за који сам забринут/ а, али се он и даље приказује у резултатима претраге Желим да пријавим малвер,„ пецање“ илисличне проблеме Желим да уклоним личне информације из Google-ових резултата претраге Имам правни проблем који није наведен изнад.
I have found a site that is engaging in suspicious behavior A piece of content I am concerned about has already been removed by the webmaster but still appears among the search results I would like to report malware, phishing orsimilar Спровео истраживање о правним проблемима и припремити добру правну мишљења.
Conduct research on legal problems and prepare sound Pravni problem?
Legal problem?Svi pravni problemi biće rešeni u vašu korist.
All legal problems will be sorted out in your favour.Imate pravni problem i potrebna Vam je pomoć?
Do you have a legal issue and need some help?Šta se dešava ako imate pravni problem, a ne možete da priuštite advokata?
What happens if you have a legal problem but you can't afford a lawyer?Mogući pravni problemi i veliki troškovi.
Potentially legal problems and transportation expenses.Kako napreduje onaj pravni problem sa zemljištem?
How's that legal issue going? I mean, the estate?Pravni problemi?
Legal problems?Imaš još jedan pravni problem, zar ne?
You have another legal problem, don't you?Frida Gac ima manji pravni problem koji treba da sredimo?
Freda Gatz has a small legal issue we need to take care of. What kind of Imamo nekih velikih pravnih problema ovdje.
We are having some major legal problems here.To bi bio bezizlazni pravni problem“, rekao je Tihić.
That would be a legal problem without an exit," Tihic said.
