Sta znaci na Engleskom PRAVNO PITANJE - prevod na Енглеском

• legal issue
• legal question
• legal matter

Примери коришћења Pravno pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je pravno pitanje.
It is a legal issue.

Nedoumicu u debati predstavlja pravno pitanje.
At the crux of the debate is a legal question.

Imam pravno pitanje.
I have a legal question.

Je li to samo jedno pravno pitanje?
Is it merely a legal issue?

Ali i pravno pitanje je jedinstveno.
But the legal issue is also unique.

Ali ipak to je pravno pitanje….
This is a legal question….

Koje je pravno pitanje, i razlika od naše situacije ovde.
Which is a legal issue, and distinct from our situation here.

To može postati pravno pitanje.
That could become a legal issue.

Pravni eksperti kažu da je glavno pravno pitanje da li je ono što je Mask rekao o svojim planovima tačno, i da li je izostavio neke informacije koje bi trebalo da otkrije.
Legal experts told CNBC the main legal question is whether what Musk said about his plans was accurate, and whether he left out any information he should have disclosed.

A to je svakako pravno pitanje.
That's certainly a legal question.

Zamislite da imate stručne timove na raspolaganju za bilo koje medicinsko ili pravno pitanje.
Imagine that you have expert teams available for any medical or legal issue.

I jedno pravno pitanje.
And a legal question.

O-kej, ali u ovom trenutku je ovo pravno pitanje.
Okay, okay, there's just… It's a legal question at this point.

To je pravno pitanje.
That was a legal issue.

Pitanje o kojem se raspravlja je čisto pravno pitanje.
The issue involved is a legal issue.

Ovo je pravno pitanje.
This is a legal issue.

To je pitanje političke volje, a ne pravno pitanje.
That is a question of political will and not a legal issue.

Ovo je pravno pitanje.
That is a legal question.

Proglašenje nezavisnosti i borba za slobodu nisu pravno pitanje.
The declaration of independence and the fight for freedom are not a legal issue.

I jedno pravno pitanje.
There is also a legal question.

Jednostavno sve temeljno dokumentujemo, za slucaj da se ovo pretvori u pravno pitanje.
We're simply documenting as thoroughly as possible, in the event this turns into a legal matter.

Pa, to je pravno pitanje.
Well, that's a legal question.

Političari bi trebalo da se fokusiraju na implementaciju presude u ustavu što pre“, rekao je Dmičić za SETimes.„ Odgovornost je isključivo na institucijama BiH i plašim se da se jasno i razumljivo pravno pitanje polako pretvara u politički beskraj.“.
Politicians should focus on implementing the judgment in the constitution as soon as possible," Dmicic told SETimes."The responsibility is solely on the institutions of BiH, and I fear that a clear and understandable legal issue is slowly turning into a political infinitum.".

Imam brzo pravno pitanje.
I have a quick legal question.

Trenutna pozicija Evropske Komisije je slaba i Evropska Komisija se nada da će time što je pred Evropski sud pravde postavila veoma ograničeno pravno pitanje dobiti zeleno svetlo od strane suda što će se najverovatnije i desiti.
The European Commission is currently in a position of weakness and is hoping the Court of justice will green light the ACTA treaty by bringing before the court a very limited legal question, that will without doubt receive a positive response.

Jednostavno pravno pitanje, zapravo.
It's a simple legal issue, really.

A to je svakako pravno pitanje.
That is certainly a legal question.

Imam hipotetsko pravno pitanje za vas.
I have a hypothetical legal question for you.

Da ovo postane pravno pitanje?
You want to make this a legal matter?

Ako Vrhovni kasacioni sud odluči da rešava sporno pravno pitanje odluku o tome objaviće u Biltenu Vrhovnog kasacionog suda ili na drugi pogodan način.
If the Supreme Court decides to solve the controversial legal issue, it shall publish its decision in the Supreme Court Journal or in another appropriate way.