Sta znaci na Engleskom PRAVNI PROBLEM - prevod na Енглеском

• legal problem
• legal issue
• legal trouble

Примери коришћења Pravni problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravni problem?
Legal problem?

Ovo je pravni problem.
This is a legal problem.

Pravni problem.
Legal trouble.

To je pravni problem.
That's a legal problem there.

Pravni problemi?
Legal problems?

Ali postoji pravni problem.
There is a legal problem.

Imate pravni problem i potrebna Vam je pomoć?
Do you have a legal issue and need some help?

Ja ovdje vodim pravni problem.
I drive a legal issue here.

Mogući pravni problemi i veliki troškovi.
Potentially legal problems and transportation expenses.

Pre toga postaje pravni problem.
Before this becomes a legal problem.

Svi pravni problemi biće rešeni u vašu korist.
All legal problems will be sorted out in your favour.

Znate li da postoje pravni problemi.
You know there are legal issues.

Svi pravni problemi će biti rešeni u Vašu korist.
All legal problems will be sorted out in your favour.

Imaš još jedan pravni problem, zar ne?
You have another legal problem, don't you?

Postoje pravni problemi, i što je važnije, nepristojno je.
There are legal issues, and more importantly, it's just plain rude.

Za 20 godina poslovanja nismo imali nijedan pravni problem.
We have not had a single legal problem in 20 years.

Kako napreduje onaj pravni problem sa zemljištem?
How's that legal issue going? I mean, the estate?

Projekat se izvodio u Kini kako bi se izbegli pravni problemi.
The experiment took place in China to avoid legal issues.

To bi bio bezizlazni pravni problem“, rekao je Tihić.
That would be a legal problem without an exit," Tihic said.

Projekat se izvodio u Kini kako bi se izbegli pravni problemi.
The experiment was conducted in China to avoid legal issues.

To su bili zakoniti pravni problemi s tim ustanovama.
Those were legitimate legal problems with those facilities.

Projekat se izvodio u Kini kako bi se izbegli pravni problemi.
The embryo study was carried out in China to avoid legal issues.

Šta se dešava ako imate pravni problem, a ne možete da priuštite advokata?
What happens if you have a legal problem but you can't afford a lawyer?

Kao rezutat toga, brojni socijalni, zdravstveni i pravni problemi ostaju nerešeni.
As a result, various types of health, social and legal problems go unsolved.

Mislio sam da ako postoji pravni problem, sam mogao pomoći mu, on će biti zahvalan, a on će zaboraviti financijsku stvari.
I thought that if there was legal trouble, I could help him, he would be grateful, and he would forget the financial stuff.

Da li je sramota obratiti se pravniku kada imate neki pravni problem, ili otići kod lekara kada imate neki zdravstveni problem?.
Is it embarrassing to turn to a lawyer when you have a legal problem, or go to the doctor when you have a health problem?.

Ukoliko imate pravni problem, poslaćemo pružaocu usluga vašu imejl adresu i oni će vas kontaktirati sa ponudom koja će vam pomoći da ostvarite svoja prava.
When you have a legal problem, we will send this provider your email address and you will be contacted with an offer to help you exercise your claims.

Frida Gac ima manji pravni problem koji treba da sredimo?
Freda Gatz has a small legal issue we need to take care of. What kind of legal issue?.

Ali postojao je zaista veliki pravni problem jer je izgledalo stvarno, ali kako preći preko toga?
But there was a real legal problem because it looks real, but how do you get over that?

Postao je opsjednut svojim pravnim problemom.
He became obsessed with his own legal problem.