Примери коришћења Правом гласа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Борби за женским правом гласа.
Три земље са највећим правом гласа су Кина, Индија И Русија.
The three countries with the most voting rights are China, India and Russia.Борби за женским правом гласа.
Градоначелник је истовремено и председник Градског већа са правом гласа.
The Mayor is simultaneously the Chairman of the City Council with the right to vote.Нема никакве наде да ће жена, са својим правом гласа, икада прочистити политику.
There is no hope that even woman, with her right to vote, will ever purify politics.Ово је помагао борби за женским правом гласа.
This aided the struggle for voting rights for women.Међутим, са правом гласа само за оне чланове који живе у Холм жупне граница.
However, with the right to vote only for those members who reside in Holm parish boundaries.Закони променила тако дадемократија са општим правом гласа и слободу изражавања појавиле.
Овој оснивачкој скупштини присуствовало је 247 делегата из свих крајева БиХ, од којих 173 са правом гласа.
This founding assembly was attended by 247 delegates from all over BiH, 173 of them with the voting right.Захтев жена за једнаким правом гласа је заснован на претпоставци да жене морају имати једнака права у свим областима друштва.
Woman's demand for equal suffrage is based largely on the contention that woman must have the equal right in all affairs of society.Овој оснивачкој скупштини присуствовало је 247 делегата из свих крајева БиХ, од којих 173 са правом гласа.
This inaugural meeting was attended by 247 delegates from all parts of Bosnia and Herzegovina, of which 173 with voting rights.У случају поновљене седнице у двочланом друштву са једнаким уделима чланова,односно једнаким правом гласа чланова, оба члана друштва ако су присутна, односно члан који је присутан;
In the case of a repeated session in a two-member company with equal shares of members,i.e. equal voting right of members, both members of the company, if present, i.e. a member present.За 68 година постоје борбе ипокрети у различитим државама да уклоне ограничења имовинских на правом гласа.
For 68 years there are struggles andmovements in the various states Поздрављајући кадете Војне академије,генерални секретар је истакао да се ова посета дешава у дану када су расписани парламентарни избори и да ће и они, својим правом гласа, овај пут директно утицати на избор народних посланика.
Greeting the Military Academy cadets,the Secretary General stressed that their visit was taking place on the day when the parliamentary election was called in which they, using their right to vote, could directly influence the election of members of parliament this time.Кворум за поновљену ванредну седницу чини једна трећина од укупног броја гласова акција са правом гласа по предметном питању, осим у случајевима када су на дневном реду седнице питања за која је овим Статутом прописана другачија већина.
Quorum for repeated extraordinary session consists of one third of total number of shares with voting rights under relevant issues, except in case when the Order of Business at the session includes issues for which the Statute provides different majority.У почетку су патрицији наводно уживали монопол на моћ( конзулат, сенат и све религијске дужности), доксу плебејци почели само с правом гласа у скупштинама.
In the beginning, the patricians were supposed Покренула се жестока расправа у вези са женским правом гласа, а многи- укључујући Мот- позвали су на уклањање овог концепта, али се Фредерик Даглас, који је био једини афро-амерички учесник конвенције, елоквентно залагао за његово укључивање, па је резолуција бирачког права задржана у декларацији.
A heated debate sprang up regarding women's right to vote, with many- including Mott- urging the removal of this concept, but Frederick Douglass, who was the convention's sole African American attendee, argued eloquently for its inclusion, and the suffrage resolution was retained.На поновљеној, редовној или ванредној седници Скупштине, одлуке се доносе обичном већином гласова присутних акционара који имају право гласа по одређеном питању, која( та већина)не може бити мања од једне четвртине од укупног броја гласова акција са правом гласа по предметном питању, осим у случају када је овим Статутом за рад и доношење одлуке по појединим питањима одређена већа већина.
At the repeated, regular or extraordinary session of General Meeting, decisions are made by simple majority of Ius suffragiorum- Право гласа у римским скупштинама.
Ius suffragiorum: The right to vote in the Roman assemblies.Сви чланови имају право гласа у Одбору ЕКОенергије.
All members have voting rights on the EKOenergy Board.Право гласа за председника.
The right to vote FOR PRESIDENCY.Задржавање права гласа и једноставан приступ гласању.
Uphold voting rights and easy access to Право гласа под парламентарном владом за време Доба слобода није било универзално.
Suffrage under the parliamentary government of the Age of Liberty was not universal.Многи немају ни Право Гласа.
Many still do not have the right to vote.Право гласа не може побољшати ову тужну чињеницу;
Suffrage can not ameliorate that sad fact;Проширење закона права гласа у“.
Extension of Voting Rights Act to"language minorities.".Украјина је изгубила право гласа у УН.
Ukraine loses voting right in the UN.Свештенство је било лишено права гласа.
Priests were deprived of the right to vote.Опште право гласа за мушкарце уведено је тек 1884.
General suffrage for men was introduced in 1898.Фебруар- Швајцарска даје право гласа женама на државним изборима, али не у свим кантонама.
Switzerland gives women voting rights in state elections, but not in all canton-specific ones.
