Sta znaci na Engleskom ПРАВОМ ПОЛОЖАЈУ - prevod na Енглеском

• right position
• straight position
• correct position
• right posture

Примери коришћења Правом положају на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома је важно да седите и спавате у правом положају.
You should be sit and sleep in right posture.

Током издисавања, леђа је у правом положају, пацијент је опуштен.
During exhalation, the back is in a straight position, the patient is relaxed.

Из најмање једног разлога, ви сте у правом положају.
For at least one reason, you are in the right position.

Ово ће га држати у правом положају како би се осигурало да простор у карпалном тунелу више није заустављен.
This will keep it in a straight position to ensure the carpal tunnel space isn't squashed further.

На тај начин ће ваше дете већ бити на правом положају.
That way your child will already be in the right position.

Цаст улошци јасно фиксиран корак у правом положају, а неколико тачака подршке разгружают ногу од притиска целог тела.
Molded insole is clearly defined by the legs in the correct position, but several points to support relieve the foot from pressure of the whole body.

Везао сам је, испружену на кревету, у правом положају.
I tied her all sprawled out on the bed, in the right position.

Мораћете да изаберете тренутак када риболов линија ће бити у правом положају и спустите га у воду да ухвати цруциан.
You will need to choose the moment when the fishing line will be in the right position and lower it into the water to catch crucian.

Вата је врло посипан материјал, а љепило га може поправити у правом положају.
Vata is a very malleable material, and glue can fix it in the right position.

Неки верују да ако не изговоримо одређене речи или се не молимо у правом положају, Бог неће прихватити наше молитве.
Some believe that if we do not say exactly the right things, or pray in the right position, God will not hear and answer our prayer.

Висцерална маст је неопходна за њихово загревање и подршку у правом положају.
Visceral fat is necessary for their warming and support in the right position.

Међутим, спавањем у правом положају и усвајањем опуштеног и здравог начина живота, они могу добити остатак који им је потребан током трудноће.
However, by sleeping in the right position and adopting a relaxing and healthy lifestyle, they can get the rest they need during pregnancy.

Веома је важно да седите и спавате у правом положају.
It is essential for you to sit, walk and sleep in the right posture.

То помаже да се тренира своје мишиће да седи у правом положају, што побољшава њихову способност да подрже кости у телу и држати вас у бољем положају.
It helps to train your muscles to sit in the right position, which improves their ability to support bone in the body and keep you in a better posture.

Тешкоће подићи ногу када се држи у правом положају.
Difficulties to raise your leg when it is held in a straight position.

На пример, када седите испред монитора, мишићи леђа подржавају вашу телесну тежину у правом положају.
For example, when you just sit in front of the monitor, it is the back muscles that support your body weight in the right position.

Нашао сам да је требало неколико покушаја да се моја беба на правом положају у носачу Изми.
I found it took a few tries to get my baby in the right position in the Izmi carrier.

Панталоне од јастука помаже мој живот лакшим као мама јер помаже да моја беба буде на правом положају која ми омогућава да опустим рамена више и често могу оставити руке слободно, тако да могу да једем док је храњење кластера, одговара на текстове и читање.
The Snuggle Up Pillow makes my life easier as a mum as it helps keep my baby in the right position which allows me to relax my shoulders more and can often leave me hands free so I'm able to eat whilst he's cluster feeding, respond to texts and read.

Ако радите за столом, морате се уверити да су ваше руке у правом положају.
If you work at a desk you should ensure your hands are placed in the right position.

Прилично је скупо, али захваљујући њеној глави и врату гарантовано је да су у правом положају.
It is quite expensive, but thanks to her head and neck are guaranteed to be in the correct position.

Од сада до тренутка када сте 32 недеље трудно, ваше дијете већ може бити у правом положају( с главе доле).
From now until about the moment you are 32 weeks pregnant, your child can already lie in the right position(with the head down).

У првом сету почетни положај је такав да се човекове ноге проширују, а руке су у правом положају.
In the first complex, the initial position is such that the man's legs are straight and his arms are in a straight position.

Ако ћете носити бебу од рођења, важно је да ваша беба буде на правом положају.
If you are going to carry your baby from birth, it is important that your baby is in the right position.

Ове додатне ствари око лопатица обично укључују неку врсту" водича за воду" попут уређаја који у суштини помаже да се дуге, фине длаке у правом положају које треба смањити.
This extra stuff around the blades generally includes some sort of“guide bar” like device that essentially helps get longer, fine hairs in the right position to be cut.

Једна од првих ствари које имамо ученицима је да радимо иза масонске организације која организује цигле пре него што их преда масону, како би се обезбедило да су опеке у правом положају иу правом распону боја", каже Марк.
One of the first things we have apprentices do is work behind the mason organizing the bricks before handing them to the mason, making sure the bricks are in the right position and in the right color range,” Mark says.

Ili zvezde nisu u pravom položaju.
When planets are not at right position.

Ili zvezde nisu u pravom položaju.
The planets are not in the right position.

Umrla je u pravom položaju.
She died in the right position.

Vidiš? Ne držiš glavu u pravom položaju.
See, you're not keeping your head in the right position.

Ne treba, dakle, ništa da se radi- samo treba 3 puta dnevno po 5 minuta ležati u pravom položaju.
So you shouldn't have to do anything- you just have to 3 times a day for 5 minutes lie in the right position.