Sta znaci na Engleskom ПРАВУ АТМОСФЕРУ - prevod na Енглеском

• right atmosphere

Примери коришћења Праву атмосферу на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће створити праву атмосферу.
This will promote the right atmosphere.

То су мале ствари које стварају праву атмосферу.
It's such a small things that create the right atmosphere.

На тај начин постављате праву атмосферу на најукуснијем месту у вашем дому.
In this way, you set up the right atmosphere in the most delicious place in your home.

Важно је креирати праву атмосферу.
It's important to create the right atmosphere.

Романтична музика и свеће лако ће створити праву атмосферу.
Light and music can easily create the right atmosphere.

Будућу собу за бебе можете довести у праву атмосферу куповином специјалних дечијих тапета или бојањем собе.
You can bring the future baby room into the right atmosphere by buying special baby wallpaper or by painting the room.

Дизајн уреда: створити праву атмосферу.
Office design: create the right atmosphere.

Није потребно тражити такве људе у непосредном окружењу, па чак и за комуникацију, могуће је претплатити се на блог или видео феед- то ће вас подсјетити гдје идете и уронити се у праву атмосферу.
It is not necessary to look for such people in the immediate environment and even to communicate, it is possible to subscribe to a blog or video feed- this will remind you where you are going and immerse yourself in the right atmosphere.

Главна ствар је створити праву атмосферу.
The main thing is to create the right atmosphere.

Романтична музика и свеће лако ће створити праву атмосферу.
Soft music and lighting will create a calming atmosphere.

Са услуге и објекти под условом, надамо се створити пријатну дом-е-од-хоме окружење за све наше студенте и да пружи праву атмосферу, тако да они могу да доживе живахан, узбудљив и продуктиван универзитетског живота.
With the services and facilities provided, we hope to create a cozy home-away-from-home environment for all our students and to provide the right atmosphere so that they can experience a lively, exciting and productive university life.

Такође је препоручљиво да избегавају коришћење лак за нокте на ногама и одржавање ноктију без слојева лака, јер то може ослабити нокте и дају праву атмосферу и окружење за гљивице да се размножавају.
It is also advisable to avoid using nail polish on the feet and keeping the nails free from layers of polish since this can weaken the fingernails and provide the right atmosphere and environment for the fungus to multiply.

Романтична спаваћа соба декор ће вам помоћи да креирате праву атмосферу на Валентиново.
Romantic bedroom decor will help you create the right atmosphere on Valentine's Day.

Teško je napraviti pravu atmosferu dok sija sunce. Zar ne misliš tako?
It's hard to create the right atmosphere with the sun shining… don't you think?

Mislim da stvara pravu atmosferu.
Creates exactly the right atmosphere.

Sve što je potrebno je prava atmosfera.
It just needs the right atmosphere.

Sve što je potrebno je prava atmosfera.
All it takes is the right atmosphere.

Mora da je vrlo važno za glumca ili glumicu… da ima pravu atmosferu kada se sprema za ulogu?
It must be very important for an actor or actress to have the right atmosphere when they're getting into a part?

Mislim da stvara pravu atmosferu.
She creates a real atmosphere.

Važno je imati pravu atmosferu.
Important to get the right atmos.

Mislim da stvara pravu atmosferu.
I think it creates a good atmosphere.

Znam jedno sjajno mesto sa pravom atmosferom.
I know a fabulous place with great ambiance.

Mislim da je ovo prava atmosfera u kojoj sazrevaju igrači.
I think that's a real insult to the players.

Бачве са водом за наводњавање, постављене у близини засада, помоћи ће да се обезбеди права атмосфера.
Barrels with water for irrigation, placed near the plantings, will help to provide the right atmosphere.

Онда, кад једном ваш дан почео подићи седиште са финим људима у Јужној Белли ББК или иди мало модернији земљу са Боурбон, бар са правом атмосфером прошлих времена.
Then, once you get your day started pull up a seat with the nice folks at Southern Belly BBQ or go a little more modern country with Bourbon, a bar with just the right atmosphere of days gone by.

Радити волонтерски јесте изазов- и овде има рокова и притисака, па ћеш из прве руке осетити праву радну атмосферу.
Volunteer work is a challenge- and there's deadlines and pressure, so you firsthand feel right working atmosphere.

Kreirajte pravu prazničnu atmosferu…?
Want to create a real festive atmosphere?