Sta znaci na Srpskom RIGHT ATMOSPHERE - prevod na Српском

• праву атмосферу
• добре атмосфере
• pravu atmosferu

Примери коришћења Right atmosphere на Енглеском и њихови преводи на Српски

Creates exactly the right atmosphere.
Mislim da stvara pravu atmosferu.

You need the right atmosphere for important decisions.
Пред вама је атмосфера повољна за важне одлуке.

This will promote the right atmosphere.
То ће створити праву атмосферу.

The consumer is offered a variety of colors and shades that emphasize the interior design of the room and help create the right atmosphere.
Потрошачу се нуде различите боје и нијансе које наглашавају унутрашњи дизајн просторије и помажу у стварању праве атмосфере.

It just needs the right atmosphere.
Sve što je potrebno je prava atmosfera.

Barrels with water for irrigation, placed near the plantings, will help to provide the right atmosphere.
Бачве са водом за наводњавање, постављене у близини засада, помоћи ће да се обезбеди права атмосфера.

It's hard to create the right atmosphere with the sun shining… don't you think?
Teško je napraviti pravu atmosferu dok sija sunce. Zar ne misliš tako?

It's important to create the right atmosphere.
Важно је креирати праву атмосферу.

In this way, you set up the right atmosphere in the most delicious place in your home.
На тај начин постављате праву атмосферу на најукуснијем месту у вашем дому.

For example, think about the right atmosphere.
На пример, размислите о правој атмосфери.

Everything fell into place, we had the right atmosphere among parents and we had the children, who gave their support.
Sve je došlo na svoje mesto, imali smo pravu atmosferu među roditeljima i decu koja su dala svoju podršku.

The main thing is to create the right atmosphere.
Главна ствар је створити праву атмосферу.

Albania is working hard to create the right atmosphere for the return of its diaspora and reduce illegal migration.
Albanija radi naporno na stvaranju prave atmosfere za povratak svoje dijaspore i smanjenje ilegalne migracije.

All you need to do is create the right atmosphere.
Potrebno je samo da stvorite pravu atmosferu.

You can bring the future baby room into the right atmosphere by buying special baby wallpaper or by painting the room.
Будућу собу за бебе можете довести у праву атмосферу куповином специјалних дечијих тапета или бојањем собе.

It's such a small things that create the right atmosphere.
То су мале ствари које стварају праву атмосферу.

The most important part of Paspalj's job was help creating the right atmosphere by acting as liaison between the coach and the players.
Најважнији део Паспаљевог посла је било да помогне стварању добре атмосфере делујући као спона између играча и тренера.

It's time to tell you the news, except for this is not the right atmosphere.
Vreme je za novosti, ali ovo nije pravo mesto.

The most important part of Paspalj's job was helping create the right atmosphere by acting as a liaison between the coach and the players.
Најважнији део Паспаљевог посла је било да помогне стварању добре атмосфере делујући као спона између играча и тренера.

Then, once you get your day started pull up a seat with the nice folks at Southern Belly BBQ or go a little more modern country with Bourbon, a bar with just the right atmosphere of days gone by.
Онда, кад једном ваш дан почео подићи седиште са финим људима у Јужној Белли ББК или иди мало модернији земљу са Боурбон, бар са правом атмосфером прошлих времена.

To know that we have what you are looking for- trainings you will love, the right atmosphere or a place where you will feel comfortable- you have to try.
Da bi znao da mi imamo ono što tražiš- treninge koje ćeš obožavati, pravu atmosferu ili ambijent u kom ćeš se osećati prijatno- moraš da probaš.

It is not necessary to look for such people in the immediate environment and even to communicate, it is possible to subscribe to a blog or video feed- this will remind you where you are going and immerse yourself in the right atmosphere.
Није потребно тражити такве људе у непосредном окружењу, па чак и за комуникацију, могуће је претплатити се на блог или видео феед- то ће вас подсјетити гдје идете и уронити се у праву атмосферу.

All it takes is the right atmosphere.
Sve što je potrebno je prava atmosfera.

Light and music can easily create the right atmosphere.
Романтична музика и свеће лако ће створити праву атмосферу.

You have to create the right atmosphere.
Potrebno je da stvorite pravu atmosferu.

It is also advisable to avoid using nail polish on the feet and keeping the nails free from layers of polish since this can weaken the fingernails and provide the right atmosphere and environment for the fungus to multiply.
Такође је препоручљиво да избегавају коришћење лак за нокте на ногама и одржавање ноктију без слојева лака, јер то може ослабити нокте и дају праву атмосферу и окружење за гљивице да се размножавају.

Office design: create the right atmosphere.
Дизајн уреда: створити праву атмосферу.

The next thing to do is to create the right atmosphere for a story.
Следећа ствар је стварање праве атмосфере за причу.

Romantic bedroom decor will help you create the right atmosphere on Valentine's Day.
Романтична спаваћа соба декор ће вам помоћи да креирате праву атмосферу на Валентиново.

It must be very important for an actor or actress to have the right atmosphere when they're getting into a part?
Mora da je vrlo važno za glumca ili glumicu… da ima pravu atmosferu kada se sprema za ulogu?