Sta znaci na Engleskom ПРАЗНИЧНИМ - prevod na Енглеском

• holiday
• festive

Примери коришћења Празничним на Српском и њихови преводи на Енглески

Празничним индулгенцијама.
Holiday Indulgences.

Свидја се питати, у част којим празничним поклоном.
Liked asked, in honor of which holiday gift.

Али са свим тим празничним стресом, скоро би заборавио како то учинити.
But with all that holiday stress you would almost forget how to do that.

Постоји одређена удобност у празничним традицијама.
There is a certain comfort in holiday traditions.

Веома лепоукрасите свој дом празничним прибором направљеним својим рукама.
Very nice to decorate your home with festive accessories made with his own hands.

Потражите поклоне из Дванаест дана Божића у овим празничним утакмицама.
Search for gifts from The Twelve Days of Christmas in these holiday games.

И често се налазе на празничним догађајима, у друштвеним центрима и учионицама.
And they are frequently found at holiday events, community centers and classrooms.

Сад, очигледно да повезујеш мале људе са колачима и празничним свечаностима.
Now, you clearly associate little people with cookies and holiday pageantry.

Грађани САД требало би да буду обазриви на празничним фестивалима, дешавањима и отвореним пијацама“, наводи се у саопштењу.
US citizens should exercise caution at holiday festivals, events, and outdoor markets,” the warning said.

Чак и сопствене приче или заједничка радост у празничним данима нађу много простора.
Even own stories or shared joy on the festive days find a lot of space.

Са лаганим покретом руке, равна разгледница претвара у волумен један и задовољава око својим празничним изгледом.
Flick of the wrist flat card turns into a volumetric and pleases your eye festive views.

Она не дозвољава да једе било какве разнозоле, које су многе на празничним столовима и друштвеним догађајима.
She does not allow herself to eat any kinds of raznosols, which are many at festive tables and social events.

Сезонска комедија из 1983. постала је тренутна класика захваљујући Ралпхију и његовим празничним шенаниганцима.
The 1983 seasonal comedy became an instant classic thanks to Ralphie and his holiday shenanigans.

Када се размишља о штапу, неизбежно је повезати га са празничним прославама, посебно са пинатом и ударцем.
When one thinks of cane, it is inevitable to associate it with the holiday celebrations, specifically the piñata and the punch.

Узимамо нашу најтоплију одећу, направимо јастучницу и залепимо заједно са кокицама и омиљеним празничним напитцима.
We grab our warmest blankets, build a pillow fort and snuggle together with popcorn and our favorite holiday drinks.

Драги сарадници, као што смо заједно у овим претпразничним и празничним данима, заједно смо и у нашим свакодневним пословима.
Dear associates, as we are together in these pre-holiday and festive days, we are together in our everyday tasks.

Забавни и узбудљиви концентрати дају више корисника могућност да уживају, па чак и да уживају у празничним напицима овог празника.".
Fun and exciting concentrates give more users the opportunity to enjoy and even indulge in festive beverages this holiday season.".

Примењена креативност ће дати прилику да се упозна са празничним расположењем и омогућиће деци да занимају занимљиву ствар.
Applied creativity will give an opportunity to imbue with festive mood and will allow to occupy children with an interesting affair.

Издат је и музички спот за сингл, који садржи" скривене" видео исечке чланова бенда како учествују у разним празничним прославама.
A music video was released for the single, containing"candid" clips of the band members participating in various holiday celebration.

Пјевачи који раде касно ноћу, викендом или празничним састанцима могу добити додатних 50 до 100 посто додатног додатка на њихове плаће.
Singers working late night, weekend or holiday sessions may receive an additional 50 to 100 percent surcharge added to their wages.

Димљено месо је код нас веома популарно, не само као посластица за празничним столом, већ и као јело којим можете почастити радним даном.
Smoked meats are very popular in our country, not only as a delicacy for the festive table, but also as a dish that you can treat yourself to on weekdays.

Надам се да ћемо заједно, у овим празничним данима за све нас, наћи снаге и надахнућа у решавању изазова који су пред нашом заједницом.”.
I hope that, in these festive days for all of us, we will find the strength and inspiration to address the challenges facing our community.".

Маргарита Вирова Многи ће се сложити да су припреме за новогодишњу забаву праћене не само празничним расположењем, већ и паником и агонијом избора.
Margarita Virova Many will agree that preparations for the New Year's party are accompanied not only by a festive mood, but also by panic and agony of choice.

Наша породица се одлучила да не дозволи нашим празничним духовима да буду диктирани бројем поклона под стабом, или износом новца на нашем банковном рачуну.
Our family has chosen not to allow our holiday spirits to be dictated by the number of presents under the tree, or the amount of money in our bank account.

Божићно тржиште које испуњава Пиазза Валтхер сваког децембра може бити било гдје у Баварској, испуњено планинарским резбаријама дрвета, гингербреадом и германским празничним традицијама.
The Christmas market that fills Piazza Walther each December could be anywhere in Bavaria, filled with alpine wood carvings, gingerbread, and Germanic holiday traditions.

Не вреди ништа: Ниједан повратак није прихваћен на празничним сезонским предметима( Валентиново, Ускрс, Божић или Ноћ вештица) након одговарајућег одмора.
Worth noting: No returns are accepted on holiday seasonal items(Valentine's Day, Easter, Christmas or Halloween products) after the respective holiday..

Нећете никога изненадити празничним шеширом и наплатком са зечјим ушима, па су стога креативне личности почеле популаризирати нови тренд- длаке у облику… дрвећа!
You will not surprise anyone with a festive hat and rim with bunny ears, and therefore creative personalities began to popularize the new trend- hair in the form of… trees!

Сатıроглу Конагı, који нуди различите активности са посебним празничним пакетима, има презентације које ће испунити очекивања за празнике у Црном мору.
Şatıroğlu Konağı, which offers different activities with special holiday packages, has presentations that will meet the expectations for the holidays in the Black Sea.

Милина Ивановић Баришић у тексту о празничним честиткама показује развој обичаја честитања у односу на процес промена у прослављању одређених празника.
In the paper on holiday congratulations, Milina Ivanović Barišić demonstrates the development of greeting customs in regard to the process of transition in celebrating certain holidays..

Захваљујући нашем изврсном тимском раду, Росе и ја направили смо ово стварно цоол попсицле палицу божићних стабала који би дали њеним старијима и дјевојкама као празничним орнаментима како би објесили своје дрвеће.
Thanks to our awesome teamwork, Rose and I made these really cool popsicle stick Christmas trees to give to her grandparents as holiday ornaments to hang on their trees.