Sta znaci na Engleskom ПРАЗНИЧНЕ СЕЗОНЕ - prevod na Енглеском

• holiday season
• festive season

Примери коришћења Празничне сезоне на Српском и њихови преводи на Енглески

Сластице су обавезне током празничне сезоне.
Sweets are a must during the festive season.

Врста божићних фотографија које можете узети са својим дечком током ове празничне сезоне.
Places you can take photos with Santa this holiday season.

Не разбијте своју дијету ове празничне сезоне.
Don't waste your downtime this holiday season.

У празничне сезоне почети конкурентских компанија јефтини летови у Бугарску.
In the holiday season start competing airlines cheap flights to Bulgaria.

Прикажите савршену поруку ове празничне сезоне.
Give the perfect gift this holiday season.

Ако сте у Њујорку ове празничне сезоне, обавезно погледајте остатак Блоомингдале-овог празника.
If you're in NYC this holiday season, be sure to check out the rest of Bloomingdale's holiday display.

Прикажите савршену поруку ове празничне сезоне.
Serve up the perfect message this holiday season.

Када људи знају где да вас пронађу ове празничне сезоне, већа је вероватноћа да ће свратити до вашег предузећа.
When people know where to find you this holiday season, they're more likely to stop by your business.

Друга вибрација поставља мјесто екстази током празничне сезоне.
A different vibe sets the place to ecstasy during the festive season.

Спречити бесну цесту ове празничне сезоне: Ево како.
Get yourself a little treat this festive season… here's how.

Желимо да се побринемо да ваши вољени путују у стил ове празничне сезоне.
We want to make sure that you impress your neighbors this holiday season.

Одличан начин да уштедите новац и додате значење током празничне сезоне је да направите поклоне.
A great way to save money and add meaning during the festive season is to make gifts yourself.

Постоји пуно начина да зарадите додатни готовина ове празничне сезоне.
There are many things you can do to bring in extra cash quickly this Festive Season.

Одличан начин да уштедите новац и додате значење током празничне сезоне је да направите поклоне.
One common theme for saving money and adding meaning during the holiday season was to make gifts yourself.

Поклон, каже она, помоћи ће јој да" буквално дише лакше" ове празничне сезоне.
The gift, she says, will help her“literally breathe easier” this holiday season.

Захвални смо што смо могли да поновимо нешто више ове празничне сезоне овим феноменалним Пенни Хоардерс.
We're grateful to be able to offer a little something extra this holiday season to these awesome Penny Hoarders.

Пратите савет Генералне скупштине и" поклоните себи неко време" ове празничне сезоне.
Follow General Assembly's advice and“gift yourself some me-time” this holiday season.

Ако не желите да идете средином празничне сезоне, не идите у периоду од маја до септембра.
If you do not want to go in the middle of the festive season, do not go in the months of May to September.

Иако можете вероватно пустити ствари да се мало склизну током празничне сезоне, ипак је Божић.
Although you can probably let things slip a little over the festive season, it is Christmas after all.

Али према ријечима британског музичара, он донира 10 посто свог богатства у добротворне сврхе ове празничне сезоне.
But according to the British musician, he is donating 10 percent of his fortune to charity this holiday season.

Ако планирате да се упутите у Италију током празничне сезоне, не смете пропустити невероватни дизајнерски накит високог квалитета.
If you plan on heading to Italy during the festive season, you shouldn't miss the amazing customized high-end designer jewelry.

Без обзира шта земљи у којој живите или се славе овај празник, бајке и срећан атмосфера сигурно ће вас окружују у овом празничне сезоне.
No matter what country you live or are celebrating this holiday, fairy tales and happy atmosphere will surely surround you in this holiday season.

Да бисте досегли ове потрошаче помоћу савршено састављене поруке ове празничне сезоне, погледајте наше три најновије иновације мултимедијалних огласа.
To reach these consumers with a perfectly crafted message this holiday season, check out three of our latest display ad innovations.

Ох, и ако се налазите у Њујорку ове празничне сезоне, обавезно се зауставите у својој продавници у улици Лафаиетте 199, отворена до марта 2017….
Oh, and if you find yourself in New York City this holiday season, be sure to stop by their store at 199 Lafayette Street, open through March 2017.

Надамо се да ће вам ова побољшања олакшати да истакнете информације о локалном предузећу за клијенте, током ужурбане празничне сезоне и после ње.
We hope these improvements will make it easier for you to highlight your local business information for customers, both during and after this busy holiday season.

Данас, божићни вијенци слично указују на почетак празничне сезоне пружањем истог декоративног духа који су радили стотинама година.
Today, Christmas garlands similarly signal the onset of the holiday season by providing the same decorative spirit that they have done for hundreds of years.

С једне стране, имамо већу тмину скраћених дана, док с друге стране свуда видимо шарене светлости празничне сезоне.
On one hand, we have the increased darkness of the shortened days, while, on the other, everywhere we see the colorful lights of the festive season.

Дакле, када се с породицом дружите током празничне сезоне, да бисте се спасили пуно времена и туга, можда идите пун Мелвин и научите људе на прави начин да играте игру.
So when you get together with your family over the holiday season, to save yourself a lot of time and grief, maybe go full-Melvin and teach people the right way to play the game.

Ако из неког разлога нисте у стању да се придржавате прописаних недељних стопа, на пример, током празничне сезоне, покушајте да равномерно расподелите дозвољену количину алкохола за 3-4 дана.
If for some reason you are not able to comply with the prescribed weekly rates, for example, during the holiday season, try to evenly distribute the allowable amount of alcohol for 3-4 days.

Без обзира да ли покушавате да повећате продају на веб-сајту или да доведете људе у продавнице, надамо се да ће вам ове иновације помоћи да испричате своју причу и придобијете више клијената ове празничне сезоне.
Whether you're trying to drive sales on your website or bring people into your stores, we hope these innovations will help you tell your story and win more customers this holiday season.