Sta znaci na Engleskom PETA SEZONA - prevod na Енглеском

• fifth season
• in season 5

Примери коришћења Peta sezona на Српском и њихови преводи на Енглески

Peta sezona serije biće i poslednja.
The fifth season will be its last.

Ovo će mi biti peta sezona u Evropi.
This year will be my fifth season in DH.

Peta sezona serije biće i poslednja.
It's fifth season will be its last.

Ovo će mi biti peta sezona u Evropi.
This will be your fifth season in Europe.

Peta sezona serije biće i poslednja.
Season five will be the final series.

Inače… tripujem da je ovo npr. peta sezona… mada… moguće da grešim.
I think the last time we heard it was in season 5, though I could be wrong.

Peta sezona serije biće i poslednja.
The fifth season will be the final one.

Potajno sam se nadao da je peta sezona poslednja, ali nažalost nisam bio u pravu.
I think the last time we heard it was in season 5, though I could be wrong.

Peta sezona serije biće i poslednja.
The show's fifth season will be its final.

Nema informacija o tome da li će se i dugo očekivana peta sezona pojaviti istog dana.
There's no word on whether the long-awaited fifth season will be dropping then, too.

Bila je to peta sezona epizoda jedanaest.
That was fifth season, episode eleven.

Peta sezona" Kuće od karata" stiže 30. maja.
Season 5 of House of Cards starts May 30.

A opet, niko ne kaže to za TV seriju“ Žica” jer mu je peta sezona izneverila očekivanja ili da je“ Kum 3” uništio prethodna dva nastavka.
Yet no one says to avoid watching The Wire because season 5 is a letdown, or that The Godfather 3 ruins the first two films.

Peta sezona" Kuće od karata" stiže 30. maja.
Season 5 of"House of Cards" comes out on May 30th.

Peta sezona" Kuće od karata" stiže 30. maja.
House of Cards" season 5 will be returning on May 30.

Peta sezona" Kuće od karata" stiže 30. maja.
House of Cards(the fifth season, coming up on 30th of May).

Peta sezona ima samo osam epizoda zato što je Sara Džesika Parker bila trudna.
Season five only had eight episodes because SJP was pregnant.

Peta sezona ima samo osam epizoda zato što je Sara Džesika Parker bila trudna.
Season five only had eight episodes because Sarah Jessica Parker was pregnant.

Peta sezona ima samo osam epizoda zato što je Sara Džesika Parker bila trudna.
The fifth season only has eight episodes in it because Parker was pregnant in real life.

Peta sezona ima samo osam epizoda zato što je Sara Džesika Parker bila trudna.
Season five was much shorter than the rest of the series because Sarah Jessica Parker was pregnant.

Peta sezona ima samo osam epizoda zato što je Sara Džesika Parker bila trudna.
Season 5 was created to be shorter than the other series' because Sarah Jessica Parker was pregnant.

Peta sezona počinje doslovno sledećeg jutra, kada su Kasl i Beket pred novim pitanjima- da li je ovo bila kratka vezica ili su oni sada par?
Season 5 picks up on the proverbial morning after, with Castle and Beckett facing new questions-- Was this a one-time fling, or are t?

Peta sezona počinje doslovno sledećeg jutra, kada su Kasl i Beket pred novim pitanjima- da li je ovo bila kratka vezica ili su oni sada par?
Season 5 picks up on the morning after, with Castle and Beckett trying to figure out where they stand- Was this a one-time fling, or are they now a couple?

Ukazujući da je peta sezona, kao i prethodne, upravo izraz želje publike da se serija" Vojna akademija" nastavi, reditelj Dejan Zečević rekao je da se i za novih 10 epizoda koje publiku očekuju ulaže veliki trud u svakom smislu.
Noting that the fifth season, like previous ones, is an expression of the audience desire to continue the serial“Military Academy”, director Dejan Zečević said that a great effort was made in every respect in the new 10 episodes to be presented to the audience.

Пета сезона ће се одвијати у новом формату.
The fifth season of the project was held in a new format.

Пета сезона ће се одвијати у новом формату.
The fifth season will be held in a new format.

SAd ostaje da čekamo petu sezonu.
And now, of course, to wait for season five.

Пета сезона пројекта је одржана у новом формату.
The fifth season will be held in a new format.

Postoji mogućnost da se vrati u petoj sezoni.
I hope she comes back in season five….

Danas sam završila petu sezonu Grey' s anatomy.
Now here they are in the fifth season finale of Grey's Anatomy.