Sta znaci na Engleskom PETA KOLONA - prevod na Енглеском

• fifth column

Примери коришћења Peta kolona на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste Peta Kolona.
You're Fifth Column.

Peta Kolona je jaka.
The Fifth Column holds strong.

Ruska Peta kolona.
The Russian Fifth Column.

Peta kolona te pozdravlja!
The Fifth Column says hello!

Vi ste Peta Kolona.
You must be Fifth Column.

Peta kolona ti šalje pozdrav.
The Fifth Column says hello.

Neka živi peta kolona!
Long live The Fifth Column!

Peta kolona postoji zbog njega.
The Fifth Column exists because of him.

Zauvijek, Peta kolona.
Long live the fifth column.

Peta kolona je sve agresivnija.
Fifth Column is growing more aggressive.

Da li ti mi izgledamo kao peta kolona?
Do we look like fifth column?

Peta kolona postaje sve aktivnija.
The Fifth Column is becoming more active.

Trojanski konj, peta kolona.*.
The Trojan horse, the fifth column.*.

Peta kolona je imuna na moj blagoslov.
The Fifth Column is immune to my bliss.

On misli da smo mi prokleta peta kolona.
He thinks we're ruddy fifth column.

Peta kolona je pala ali nije ugašena.
The Fifth Column is down, but it's not out.

Nisu crnogorci, nego njihova peta kolona.
Not as neighbors, but as a fifth column.

Eli Cohn i Peta kolona su uništeni.
Eli Cohn and the Fifth Column have been obliterated.

Peta kolona je raspuštena, ali nije uništena.
The Fifth Column is down, but it's not out.

Nismo proverili da li je on možda peta kolona.
We didn't check whether he was fifth column.

Peta kolona je na položaju za atentat na vas.
The Fifth Column is positioned to assassinate you.

Nemojte njima ni nuditi, to je peta kolona.
Don't tell me they don't constitute a“fifth column.”.

Reci mi, Donovane, peta kolona… neke od njih znaš.
Tell me, Mr. Donovan, the Fifth Column you know some of them.

Da, zadnji put kad sam provjerio svi smo bili Peta kolona.
Yeah, last time I checked, we're all Fifth Column.

Peta kolona je raznela šatal pun nevinih ljudi.
The Fifth Column blew up a shuttle full of innocent human beings.

U suštini, to je ona ista peta kolona samo se izdaje za nešto….
In fact, it is still the same fifth column, only posing as something else.

Peta Kolona je udarila ponovo, Ubivši trojicu mojih Ambasadora.
The Fifth Column has acted again, killing three of my peace ambassadors.

Počeo sam da se raspituje za grupu koju si mi rekla, Peta kolona.
I've started looking into the group you told me about, the Fifth Column.

Rekao je da su peta kolona izdajnici i da ne voli bejzbol.
He called the Fifth Column traitors and doesn't like baseball.

Peta kolona je opet djelovala, ubili su trojicu mojih mirovnih veleposlanika.
The Fifth Column has acted again, killing three of my peace ambassadors.