Sta znaci na Engleskom ТРЕЋЕ СЕЗОНЕ - prevod na Енглеском

• third season
• season 3

Примери коришћења Треће сезоне на Српском и њихови преводи на Енглески

Умиру на крају треће сезоне.
I died at the end of Season 3.

Након треће сезоне, Кен Холидеј је добио отказ.
After season three, Kene Holliday was fired.

И ја стигох до треће сезоне.
It took her until her third season.

Коначно је отказан 2006. године након треће сезоне.
In 2004, it was cancelled after its third season.

Умиру на крају треће сезоне.
They die at the end of the third season.

До треће сезоне, он је постао командант поручника.
By the third season, he was made Lieutenant Commander.

Воће биљка не почиње до треће сезоне.
That's not starting until Season 3.

У уводном делу треће сезоне, вебсајт FanLib.
In the lead-up to the third season, the fanfiction website FanLib.

Нисмо видели много млађи Штарк из треће сезоне.
We have not seen much younger Stark from the third season.

Вилгак враћа у треће сезоне са новим овлашћењима и вештина.
Vilgax returns in Season 3 with new powers and abilities.

Ако сте у боји, стандард је да сачекаш до треће сезоне?
If you're of color, the standard is to wait until the third season?

Радња се дешава након завршетка треће сезоне цртане серије.
The series itself takes place after the third season of the show.

Натпис на слици Емилија и Џејсон на премијери треће сезоне 2013.
Image caption Emilia and Jason at the season three premiere in 2013.

Емитовање треће сезоне ће се одржати уторком у 20: 00[ 94].
Broadcasting the third season will also take place on Tuesdays at 20:00[94].

Користим шему строго по препоруци треће сезоне.
I use the scheme strictly on the recommendation of the third season.

До треће сезоне, буџет је био озбиљно смањен, а квалитет представе је претрпео.
By the third season, the budget was severely cut and the show's quality suffered.

Ритерова ће се окушати у режирању на једној од епизода треће сезоне Џесике Џоунс.
Ritter will direct an episode in the third season of Jessica Jones.

Маја Хок се придружила током треће сезоне, док је Фергусон постао такође главни.
Maya Hawke joined the cast for the third season, while Ferguson was promoted to a series regular.

Ово је била само јапанска синхронизација друге и треће сезоне западних Beast Wars серија.
This was the Japanese dub of the second and third seasons of the Western Beast Wars series.

Дизни канал је 25. јула 2013. године потврдио да ће се Играј завршити након треће сезоне.
On July 25, 2013, Disney Channel confirmed that Shake It Up would end after its third season.

Премијера треће сезоне серијала„ Беттер Цалл Саул“ заказана је за 2017. годину.
The premiere of the third season of the series“Better Call Saul” is scheduled for 2017.

Дизни канал је 25. јула 2013. године потврдио да ће се Играј завршити након треће сезоне.
On July 25, 2013, Disney Channel confirmed that Shake It Up would be ending after its third season.

На крају треће сезоне, Кристал и Алексис налазе се у колиби коју је ухватио пожар.
In the Season 3 finale, Alexis and Krystle were trapped in a cabin that had been intentionally set on fire.

Труди је јако напредна, коју волим за њу”, каже Брие, која приметила да је неколико њених омиљених комада из треће сезоне.
Trudy is very fashion-forward, which I love about her,” says Brie, who notes that a few of her favorite pieces were from the third season.

Током треће сезоне серије, она се сматра најјачом и најмоћнијом вјештицом међу Халивел сестрама.
During the third season, she becomes the strongest and most powerful witch of all Halliwell sisters.

У августу 2017. године, Ејч-Би-О званично даје зелено светло за снимање треће сезоне која је смештена у Озарку у три одвојена временска периода.
In August 2017, HBO officially greenlit a third season, which takes place in the Ozarks over three separate time periods.

До треће сезоне скоро 20 милиона од 50 милиона гледалаца емисије које су сезоне биле одрасле.
By its third season nearly 20 million of the 50 million viewers of the show that season were adults.

Због опадања рејтинга након што су прешли на гробље за време слота, креатор Гене Родденберри је напустио рад на представи до треће сезоне.
Due to slumping ratings after being moved to a graveyard time-slot, creator Gene Roddenberry quit working on the show by the third season.

На крају треће сезоне, кућа Рунијевих се сруши и Меди уписује колеџ у Лос Анђелесу, Калифорнији.
At the end of the third season, the Rooney house collapses and Maddie enrolls in a college in Los Angeles, California.

Након што је освојио свој први трофеј, данску 1. дивизију, током треће сезоне у Данској, помогао је Есбјергу да освоји дански куп 2013. године.
After winning his first trophy, the Danish 1st Division, during his third season in Denmark, he helped Esbjerg win the Danish Cup in 2013.