Sta znaci na Engleskom ПРАКТИЧНЕ И ТЕОРИЈСКЕ - prevod na Енглеском

• practical and theoretical

Примери коришћења Практичне и теоријске на Српском и њихови преводи на Енглески

Основни практичне и теоријске вештине за професионални музичар.
Core practical and theoretical skills for the professional musician.

Курс се фокусира на практичне и теоријске димензије информатике.
The course focuses on the practical and theoretical dimensions of computer science.

Заиста волим МУМ-ов образовни систем који врло добро комбинује практичне и теоријске аспекте.
I really love MIU's education system which combines both practical and theoretical aspects very well.

Све ово је представљено кроз практичне и теоријске радионице, као и у презентацијама примера добре праксе.
This was all presented through practical and theoretical workshops, as well as presentations of best practices.

Ова квалификација је дизајнирана да вам обезбеди увод у практичне и теоријске аспекте тренирања фудбала.
This qualification is designed to provide you with an introduction to the practical and theoretical aspects of coaching football.

Био је то Хајнрих Шенкер, који је касније постао веома цењен због својих оригиналних музичких теорија и његове свеобухватне музикологије, практичне и теоријске.“[ 1].
It was Heinrich Schenker, who later came to enjoy high esteem for his original musical theories and his all-embracing practical and theoretical musicality."[14].

Сви курсеви САЕ института прате темељне принципе: висококвалитетне, индустријске, практичне и теоријске могућности образовања за креативне и талентоване појединце.
All degree programs follow the founding principles of SAE- high quality, industry-focused, practical and theoretical education options for creative and talented individuals.

Одељење за компјутерске науке балансира практичне и теоријске аспекте информатике и пружа студентима са искуством за професионалну запошљавање или наставак студија дипломираног у дисциплини.
The Department of Computer Science at American University balances the practical and theoretical aspects of computer science and provides students with a background for professional employment or further study in the discipline.

Одељење нуди додипломске и дипломске програме у широком спектру предмета који обухватају и практичне и теоријске аспекте електричног и рачунарског инжењерства.
The department offers both undergraduate and graduate programs in a wide range of subjects that encompass both practical and theoretical aspects of electrical and computer engineering.

Заиста волим МУМ-ов образовни систем који врло добро комбинује практичне и теоријске аспекте. То ме изазива да учиним најбоље што могу, не само на својим курсевима, већ и на стажу.”.
I really love MUM's education system which combines both practical and theoretical aspects very well. It challenges me to perform my best not only on my courses, but also at my internship.”.

Курс је практичан и интерактиван, користећи радионице и ефективне наставне методе подржане онлине материјалима, како би вам помогли да развијете практичне и теоријске вештине потребне за правну праксу.
The course is both practical and interactive, using workshops and effective teaching methods supported by online materials, to help you develop the practical and theoretical skills required for legal practice.

Дизајниран за појединце који желе да постану стручњаци у процесима управљања и комуникације у јавним и приватним организацијама, мајстор у вођењу програма се фокусира на основне вештине и знања са балансом практичне и теоријске обуке.
For individuals who want to become experts in management and communication processes in public or private organizations, this program focuses on essential skills and knowledge with a balance of practical and theoretical training.

На пример, истраживачи су радили телефона случајан цифри бирање дуги низ година пре него што Митофски и Ваксберг развио случајан цифре бирања методе узорковања која је имала добре практичне и теоријске својства( Waksberg 1978; Brick and Tucker 2007).
For example, researchers had been doing telephone random digit dialing for many years before Mitofsky and Waksberg developed a random digit dialing sampling method that had good practical and theoretical properties(Waksberg 1978; Brick and Tucker 2007).

Дизајниран за појединце који желе да постану стручњаци у процесима управљања и комуникације у јавним и приватним организацијама, мајстор у вођењу програма се фокусира на основне вештине и знања са балансом практичне и теоријске обуке.
Designed for individuals who want to become experts in management and communication processes in public or private organizations, Master in Leadership programs focus on essential skills and knowledge with a balance of practical and theoretical training.

На пример, истраживачи су радили случајно бројчано бирање већ много година пре него што су Варрен Митофски и Јосепх Ваксберг развили метод случајно-цифреног бирања узорка који су имали добре практичне и теоријске особине( Waksberg 1978;???).
For example, researchers had been doing random-digit dialing for many years before Warren Mitofsky and Joseph Waksberg developed a random-digit dialing sampling method that had good practical and theoretical properties(Waksberg 1978;???).

На пример, истраживачи су радили случајно бројчано бирање већ много година пре него што су Варрен Митофски и Јосепх Ваксберг развили метод случајно-цифреног бирања узорка који су имали добре практичне и теоријске особине( Waksberg 1978;???).
For example, researchers had been doing telephone random digit dialing for many years before Mitofsky and Waksberg developed a random digit dialing sampling method that had good practical and theoretical properties(Waksberg 1978; Brick and Tucker 2007).

Практична и теоријска обука је дат у класи и у болницама.
Practical and theoretical training is given in class and in hospitals.

Истовремено, сва одступања између практичних и теоријских резултата неће бити значајна.
At the same time, all deviations between practical and theoretical results will be insignificant.

Практична и теоријска философија 18.
Practical and theoretical philosophy 18.

МБА Некретнине представља мешавину практичних и теоријских програма развоја разумевања земљишта уопште.
MBA Real Estate is a mixture of practical and theoretical programs of understanding land development in general.

Овај дипломски програм представља прилику да се упознају примењена практична и теоријска знања, као и обављање академског истраживања.
This graduate program presents the opportunity to learn applied practical and theoretical knowledge as well as conduct academic research.

Програм даје могућност студентима да развију и користе своје практична и теоријска знања да боље раде и са комплексним ситуацијама у спорту, укључујући и оне на елитном нивоу.
The program gives students the opportunity to develop and use their practical and theoretical knowledge to better handle complex situations in sport, including at the elite level.

Циљ предмета: Стицање практичних и теоријских знања у области безбедности рада и техничке заштите у технолошким системима експлоатације, припреме и прераде минералних сировина.
Course Objectives: Acquiring practical and theoretical knowledge in the field of safety of work and technical protection in technological mining systems, and mineral processing of raw materials.

Стицање практичних и теоријских знања о телетургици, њеном појмовно-категоријалном апарату и методологији, овладавањеумењима анализе светштених чинова, као умењима компетентног самосталног рада у области телетургике.
Acquiring practical and theoretical knowledge of teleturgics, its conceptual-categorical apparatus and Course methodology, mastering the skills of analysis of sacred sacrament, as a part of competent independent objectives work in the field of teleturgics.

Двогодишњи програм колеџа је доступан за ограничени и пажљиво одабрани број студената како би се гарантовао висококвалитетни и индивидуални тренинг током практичних и теоријских часова.
The two-year college program is available for a limited and carefully selected number of students in order to guarantee high quality and individual training during the practical and theoretical lessons.

Доктор оф Бусинесс Администратион( ЦБА) је дизајниран за кандидате који, пошто већ завршио магистарске програм, тражите да даље развијају своју практична и теоријска знања принципа који управљају глобално пословање.
The Doctor of Business Administration(DBA) is designed for candidates who, having already completed a Masters program, are looking to further develop their practical and theoretical knowledge of the.

Стицање практичних и теоријских знања везаних за пројектовање сепаратног проветравања подземних просторија и проветравање рудничких вентилационих система. Исход предмета: Обученост за планирање и пројектовање система вентилације рудника са подземном експлоатацијом. Садржај предмета: Теоријска наставаРуднички ваздух.
Acquiring practical and theoretical knowledge related to the auxiliary ventilation and mine ventilation systems design. Learning Outcomes: Acquiring competencies in mine ventilation planning and design. Content: Theory teachingGases in mine openings.

Настава се дизајнирани да одржи равнотежу између практичних и теоријских димензија два основна подручја курса, како би се обезбедила студенте са различитим скуп основних надлежности како у академској и професионалном нивоу.
Classes are designed to maintain a balance between the practical and theoretical dimensions of the two core areas of the course, in order to provide students with a diverse set of core competencies in both the academic and the professional level.

Модули укључују и практична и теоријска разматрања у професионалном развоју мушкараца и жена у области људских ресурса у подешавањима као послу, индустрији, владе и непрофитних организација и институција такве.
The modules involve both practical and theoretical considerations in the professional development of men and women in the field of human resources in such settings as business, industry, institutions, government and non-profit organisations.

Критички и креативно процјењивање улоге и важности друштвених, регулаторних и политичких фактора за банкарску и финансијску индустрију са практичних и теоријских ставова и способности да се изнесу приједлози за побољшање.
Critically and creatively appraising the role and the importance of social, regulatory and political factors for the banking and finance industry from both practical and theoretical viewpoints and ability to come up with proposals for improvement.