Sta znaci na Engleskom ПРАТИОЦЕМ - prevod na Енглеском

• companion
• attendant

Примери коришћења Пратиоцем на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниска цена Некуса 7 чини га добрим и јефтиним пратиоцем.
The low price of the Nexus 7 makes it a good and cheap companion.

Током Genesis Part 1, играчи ће открити причу са новим пратиоцем попут вештачке интелигенције, ХЛН-А( Хелена).
During Genesis Part 1, players will discover the story with a new AI like companion, HLN-A(Helena).

Уколико се појави таква опасност, препоручујемо да путник путује са пратиоцем.
Should such a risk be present, we strongly recommend that the passenger travel with a companion.

У тридесет првој години бива нападнут и убијен заједно са својим пратиоцем Накаока Шинтаром, у гостионици у Кјоту.
He was ultimately attacked and murdered before the Boshin War, along with his companion Nakaoka Shintarō, at an inn in Kyoto.

Ако не видите отвор за кредитну картицу на пумпи, то значи да ћете морати платити изнутра са пратиоцем станице.
If you do not see a credit card slot on the pump, this means you will have to pay inside with the station attendant.

Ако сте задовољни са својим пратиоцем, и ако сте у његовој близини, осећате само радост, онда сте биолошки компатибилни.
If you are comfortable with your companion, and being near him, you feel only joy, then you are biologically compatible.

Један од браће је оставио своју трудну жену код куће, а други је отуђена од његове девојке и налаза романтика са једним од пратиоцем воза.
One of the brothers has left his pregnant wife at home and another is estranged from his girlfriend and finds romance with one of the train's attendant.

Јула 1893. године се укрца у воз у Масачусетсу са љубављу свог живота и сталним пратиоцем, Катхарине Цоман, професор економије у Веллеслеи-у.
On July 3, 1893, she boarded a train in Massachusetts with the love of her life and constant companion, Katharine Coman, an economics professor at Wellesley.

Традиција назива Прохора Стефановим синовцем и пратиоцем јеванђелисте Јована, који га је посветио за епископа Никомедије у Витинији( данашња Турска).
Tradition calls Prochorus the nephew of Stephen and a companion of John the Evangelist, who consecrated him bishop of Nicomedia in Bithynia(modern-day Turkey).

Пуцање игра креиран са УнитиКСНУМКСД ФПС пуцачина у којој ћете бити у улози војника посебног команде сила, ви сте послали са пратиоцем генетским истраживањима[…].
A shooting game created with Unity3D FPS shooter in which you will be in the role of a soldier of a special forces command, you have sent with a companion genetic research[…].

Након што смо разговарали са другим могућим пратиоцем, бармен Мари Мари, померили смо се да видимо Ницк Рие да испробају још једну врсту борби у игри: ваздушни догфигхтс.
After chatting to another possible companion, the barmaid Mary May, we made our way down to see Nick Rye to try out another form of combat in the game: aerial dogfights.

Ако дјевојка поштује свог пријатеља, она ће бити крајње искрена и искрена с њим, не боји се рећи човјеку да га не воли, и не сматра га својим будућим пратиоцем.
If a girl respects her friend, she will be extremely honest and sincere with him, not being afraid to tell the guy that she does not like him, and she does not consider him as her future companion.

Распршивач X-зрака- неутронска звезда са двојним пратиоцем мале масе из које се материја гомила што проузрокује неправилна распршења енергије са површине неутронске звезде.
X-ray burster- a neutron star with a low mass binary companion from which matter is accreted resulting in irregular bursts of energy from the surface of the neutron star.

Овим речима, показивачи су боље погодни за људе који имају велике заштићене вртове и који воле да воде активан, спољашњи живот са лојалним и посвећеним пратиоцем псећа на њиховој страни.
With this said, Pointers are better suited to people who have large secure back gardens and who like to lead active, outdoor lives with a loyal and devoted canine companion at their side.

Дакле, за class Foo са пратиоцем објекта object Foo, испод хаубе има класа Foo$ која садржи код пратилац објекта, и један објекат ове класе је креиран, користећи уникод.
Hence, for class Foo with companion object object Foo, under the hood there's a class Foo$ containing the companion object's code, and one object of this class is created, using the singleton pattern.

Међутим, то ће требати компанија, а нећете поштовати да будете остављени сами сатима истовремено- другом мачјим пратиоцем, посебно мачкама с сличним екстровертним личностима, биће веома цењено.
However, it will need company, and will not appreciate being left alone for hours at a time- another feline companion, especially a cat with a similar extrovert personality, will be much appreciated.

Ако сте на послу ометени понудом колега да вас угризе, а усред вечере са својим пратиоцем да вам дају савет за рад, онда нећете бити у стању да се ефикасно изразите, а време ће бити узалудно потрошено.
If at work you are distracted by the offers of colleagues to have a bite, and in the middle of dinner with your companion to give working advice, then you will not be able to express yourself effectively, and time will be wasted.

Пуцање игра креиран са УнитиКСНУМКСД ФПС пуцачина у којој ћете бити у улози војника посебног команде сила, ви сте послали са пратиоцем истраживања Института за генетичке и наћи крвжедан….
A shooting game created with Unity3D FPS shooter in which you will be in the role of a soldier of a special forces command, you have sent with a companion genetic research institute and find bloodthirsty….

Тешко је именовати године када се старост јавља код мушкараца, али се са сигурношћу може рећи да неки посебно брзи примерци, да не би сами прошли дуге вечери, трагају за пратиоцем до краја живота.
It is difficult to name the age when old age occurs in men, but it can be said with certainty that some particularly quick specimens, in order not to pass the long evenings alone, are looking for a companion for the rest of their lives.

Изгледа да неки појединци( као што вјерује писац, највиши редови живота) положили стажу са лажним и безобразним пратиоцем, да се није трудио да преузме задатак посјећивања многих села близу Лондона у три различита маске- дух, медвед и ђаво;
It appears that some individuals(of, as the writer believes, the highest ranks of life) have laid a wager with a mischievous and foolhardy companion, that he durst not take upon himself the task of visiting many of the villages near London in three different disguises- a ghost, a bear, and a devil;

Недостатак пажње на детаље вашег изгледа и опадање пажње на властити изглед свједочи више о опћој апатији, ау случају губитка интереса само вама говори о његовој активној потрази за другим пратиоцем.
Lack of attention to the details of your appearance and a decline in attention to your own appearance testifies more likely to general apathy, and in case of loss of interest only to you, speaks of his active search for another companion.

Током ове препирке, мединански дисиденти, прикривајући Мухамедов утицај, покушали су да га нападну у осетљивијим областима његовог живота, укључујући и његов брак са Зајнаб бин Јахш[ 1] и инцидент у којем је Ајша напустила свој логор да тражи изгубљену огрлицу, и вратла се са Мухамедовим пратиоцем.[ 2].
During this skirmish, Medinan dissidents, begrudging Muhammad's influence, attempted to attack him in the more sensitive areas of his life, including his marriage to Zaynab bint Jahsh,[51] and an incident in which Aisha left her camp to search for her lost necklace, and returned with a Companion of Muhammad.[52].

Спаце снаге додељен пратилац серијски број“ Цосмос-2520”.
Space Forces assigned companion serial number“Cosmos-2520”.

Сада његов пратилац Полина Гагарин пажљиво сакрива.
Now his companion Polina Gagarin carefully conceals.

Нови луксузни пратилац у Мадриду.
New luxury companion in Madrid.

Врло често пратилац хроничне холециститиса је Цхолелитхиасис.
Very often the companion of chronic cholecystitis is cholelithiasis.

Можете задржати курз као пратиоца, има много успешних примера.
You can keep kurz as a companion, there are many successful examples.

Vi i vaš pratilac morate odmah stati.
You and your companion must stop immediately.

Савршен слепи путник пратилац и то је веома портабл.
Perfect stowaway companion and it's very portable.

On je moj pratilac 24/ 7.
That was my companion 24/7.