Sta znaci na Engleskom ПРАТЕЋИМ - prevod na Енглеском

• accompanying
• supporting
• associated
• concomitant
• related
• ancillary
• following

Примери коришћења Пратећим на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједно са пратећим Акционим плановима.
Together with the accompanying Action Plans.

Транзитним/ сигурносним пратећим документом;
A transit/security accompanying document;

То не укључује хируршка интервенција са свим пратећим.
It does involve surgical intervention with all the attendant.

Соло глас са другим пратећим инструментом.
Solo voice with other accompanying instrument.

Ова функција ради са пратећим апликацијама које морате инсталирати….
This feature works with companion apps that you need to install….

Вишак женских хормона са пратећим манифестацијама.
Excess of female hormones with concomitant manifestations.

Сигиц- професионална апликација за ГПС- Навигација са пратећим гласом.
Sygic- professional application for GPS- Navigate with accompanying voice.

То је резултовало пратећим албумом ReLoad.
This resulted in follow-up album titled Reload.

Одмазда ће бити моментална, са свим пратећим последицама“.
Retaliation will be immediate, with all the attendant consequences”.

Луг без ометања са пратећим компонентама;
A lug without interference with the supporting components;

Одржавање чистоће и хигијене у зградама, радним просторијама и пратећим објектима;
Hygiene maintenance in the buildings, offices and related objects;

Студије о VigRX Plus и пратећим прегледима изгледају као да су са друге планете.
The studies on VigRX Plus and the associated reviews seem to be from another planet.

Мука ми је од добијања наше гузице обрисао по марамице у пратећим тржиштима.
I am sick of getting our asses wiped by Kleenex in the ancillary markets.

На пример, у пратећим изразима y је ограничена променљива а x слободна: λy. x x y.
For example, in the following expression y is a bound variable and x is free: λy.x x y.

Међутим, он би имао средства да приушти вилу с пратећим базеном.
He would, however, have the means to afford a villa with an accompanying swimming pool.

Перфектно креиран простор са богатим пратећим садржајем пружа много више од уобичајеног боравка.
Perfectly created space with rich accompanying content provides much more than a normal stay.

То добро значило да треба да повуче новац у послу, уместо са пратећим проблемима.
It meant well that you should withdraw money in the deal instead with the accompanying problems.

Дечија песма за један- више гласова, са пратећим инструментом или без, само за категорију I.
Children's song for the one-more votes, with or without accompanying instrument,(only for category I).

Обезбеђује подршку Управном одбору припремом агенде састанака и пратећим материјалима.
Provides support to the Board by preparing meeting agenda and supporting materials.

Депресија са пратећим осећајем апатије, негативним ставом према животу и нервном исцрпљењу;
Depression with a concomitant feeling of apathy, a negative attitude towards life and nervous exhaustion;

Затварање хернијалног канала ће помоћи да се смањи хернијална врећа са пратећим процедурама.
Closure of the hernial canal will help to reduce the hernial sac with associated procedures.

У пратећим онлине материјала, истраживачи имају одељак под називом" Људска Субјекти заштите.".
In the supporting online materials, the researchers have a section titled“Human Subjects Protections.”.

Међу њима доминирају особе старијих старосних група, често оптерећене пратећим болестима.
Among them are dominated by persons of older age groups, often burdened with concomitant diseases.

Развијање феномен гнојних бронхитиса, растуће интоксикације и пратећим дегенеративних промена у органима.
Developing phenomenon of purulent bronchitis, growing intoxication and associated degenerative changes in the organs.

Овакав приступ допринеће сталном подизању квалитета у наставном процесу и пратећим службама.
This approach will contribute to continuous improvement of quality in the teaching process and supporting services.

Распеће са пратећим иконама и Недремано око насликане су 1653, када је урађен највећи део дуборезне пластике.
The Crucifixion with associated icons and the Unsleeping Eye were painted around 1653, when most of the carved plastics were made.

Ако се дијагноза потврди, лечење треба да се одвија истовремено са пратећим активностима.
If the diagnosis is confirmed, treatment should take place simultaneously with the accompanying actions.

Међутим, студенти морају применити одвојено са свим пратећим документима академским за улазак наше ови партнери универзитета.
However, students must apply separately with all supporting academic documents for entry into our partnered universities.

Купци такође траже платформе за слетање хеликоптера или хелидаде са пратећим складиштем ваздухоплова.
Buyers also request helicopter landing platforms, or helipads, with accompanying aircraft storage.

Компанија ЛГ Електроникс је имала неограничен приступ документацији, изворном коду, програмерима и свим пратећим сајтовима.
Under the agreement LG Electronics is allowed unlimited access to the documentation, source code, developers and all related websites.