Sta znaci na Engleskom ПРАТЕЋИХ - prevod na Енглеском

• accompanying
• supporting
• concomitant
• associated
• related
• following
• ancillary

Примери коришћења Пратећих на Српском и њихови преводи на Енглески

Присуство пратећих патологија.
Presence of concomitant pathologies.

Ово место је скривено од пратећих очију.
This place is hidden from prying eyes.

Погоршање пратећих болести других органа.
Exacerbation of concomitant diseases of other organs.

Старост као и старија деца са тешким пратећих.
Age as well as older children with severe concomitant.

Садржај брисовне дозволе и пратећих докумената.
Content of the Direction and supporting documentation.

Шта је алергија и пратећих болести, реагују на.
What exactly is an allergy and associated diseases, respond to.

Истовремено, инсталирајте точак и пратећих ноге;
At the same time, install the wheel and supporting feet;

Листа пратећих докумената наћи ћете на страни 2 вашег уговора.
You will find a list of supporting documents on page 2 of your contract.

Ово такође доказује да практично нема пратећих феномена.
This also proves the virtually no accompanying phenomena.

Присуство пратећих запаљенских болести урогениталног подручја.
The presence of concomitant inflammatory diseases of the urogenital area.

Померање ствари било је један од њихових пратећих феномена.
The shuffling of things was one of their accompanying phenomena.

Формирање пратећих докумената је саставни део овог процеса.
The formation of the supporting documents is an integral part of this process.

Појављују на друштвеним догађајима, без пратећих људи су дозвољени.
Appear at social events without accompanying men allowed themselves.

Разговарајте секундарну позиционирање Центра леђа и пратећих МИДс.
Discuss secondary positioning of the centre backs and supporting mids.

Подстицај у будућности. Присуство пратећих болести коже, на пример.
Stimulus in the future. The presence of concomitant diseases of the skin, for example.

Они служе као заштита од сунца и топлоте и штите од пратећих очију.
They serve as heat and sun protection and protect against prying eyes.

Ако дођете до идеја за писање пратећих фраза, обавезно их запишите.
If you come up with ideas for writing accompanying phrases, then be sure to write them down.

Поред тога, одговоран је за регулисање операција и пратећих ситуација.
In addition, it is responsible for regulating operations and supporting situations.

Мести-мично су јако тектонизирани и дуж пратећих зона интензивно карсти-фиковани.
Locally they are highly tectonized and along the accompanying zones intensively karstified.

Они су анализирали различите сценарије п' ианок и пратећих правила понашања.
They analyzed various scenarios of alcoholics and their accompanying rules of conduct.

Ова врста пратећих пракси обично ће додати$ КСНУМКС-КСНУМКС на вредност вашег онлајн курса.
This kind of accompanying practice work will usually add $25-50 to the value of your online course.

У случају гојазности врши се симптоматска терапија главних и пратећих болести.
In case of obesity, symptomatic therapy of the main and associated diseases is performed.

Књига се састоји од адаптација предавања Успенског и пратећих сесија питања и одговора.
The book consists of adaptations of Ouspensky's lectures, and the accompanying question and answer sessions.

Историја( интервју са доктором, идентификација гинеколошких и пратећих болести);
History taking(interview with a doctor, identification of gynecological and associated diseases).

Наравно, увјерен сам да постоји довољно пратећих докумената и изузетно позитивно мишљење купаца.
I am of course convinced that there are sufficient supporting documents and extremely positive customer opinions.

Пошаљите нам копије релевантних квалификација, транскрипата и других пратећих докумената.
Send us copies of your relevant qualifications, transcripts, and other supporting documents.

У одсуству компликација и пратећих болести, све фазе патологије се могу лечити амбулантно.
In the absence of complications and concomitant diseases, all stages of the pathology can be treated on an outpatient basis.

Веома ретко, уртикарија је независна алергијска реакција, без пратећих симптома.
It is extremely rare that urticaria is an independent allergic reaction, without the accompanying symptoms.

По мом мишљењу, наравно, има и довољно пратећих докумената, као и изузетно пријатних извештаја о тестовима.
In my opinion, of course, there are also sufficient supporting documents as well as extremely pleasing test reports.

Да бисте имали капацитет да карактеришете квалитет, требало би да буде јасно о значају пратећих услова.
To be able to define quality, you need to be clear about the meaning of the following terms.