Примери коришћења Праунука на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Твоја праунука је морала да се бави шивењем!
Будућа Краљица Марија била је праунука Краљице Викторије.
The future Queen Maria was the great-granddaughter of Queen Victoria.Моја четворогодишња ћерка је најмлађа од својих пет праунука.
Лето вода из пластичних цеви ће вас и ваше праунука послужити.
Summer water from plastic pipes will serve you and your great-grandchildren.Хормонска равнотежа Евиних праунука може пореметити догађај који пацијент није издао.
The hormonal balance of Eva's great-grandchildren can upset an event that the patient did not betray.Његова праунука Мариам Петросиан такође је сликар, као и карикатурист и награђивани романописац.
His great-granddaughter Mariam Petrosyan is also a painter, as well as cartoonist and award-winning novelist.Ипак неки од њих су знали,као на пример праунука Ђорђа Вукосављевић( рођеног у Крагујевцу, Србији).
Nevertheless, some of them knew,like for example the great-granddaughter of Djordje Vukosavljevic(born in Kragujevac, Serbia).Велики кнез Николај Романовић рођен 1922. у Француској, имао је три ћерке,петоро унучади и три праунука.
Grand Duke Nicholas Romanovich was born in 1922 in France, he had three daughters,five grandchildren and three great-grandchildren.Ен Мортимер је праунука Лионела, првог војводе од Кларенса, другог сина краља Едварда III( 1327-1377).
Anne Mortimer was the great-granddaughter of Lionel of Antwerp, 1st Duke of Clarence, the second surviving son of King Edward III(1327- 1377).Према Абу Фарају ел Исфаханију, Ел Вакидијева мајка је била ћерка Иса Ибн Џафар ибн Саиб Хатира,Персијанца и праунука Сајба, који је увео музику у Медини.
According to Abu Faraj al-Isfahani, al-Waqidi's mother was the daughter of'Isa ibn Ja'far ibn Sa'ib Khathir,a Persian, and the great-granddaughter of Sa'ib, who introduced music to Medina.Лидија Херст је праунука медијског тајкуна Вилијама Рендолфа Херста- једног од најмоћнијих и најутицајнијих људи 20-ог века.
Lydia Hearst is the great-granddaughter of the media tycoon William Randolph Hearst- one of the most powerful and influent men of the 20th century.Моралност по страни, са чисто демографског аспекта не губимо само 42 милиона живота сваке године већ иживоте њихове деце, унука праунука и тако даље.
Morality aside, from a demographic perspective, we're not just losing 42 million lives each year, but those of their children,grand-children, great-grandchildren and so on down through the ages.Ирина Кантакузин је била византијска принцеза, праунука византијског цара Јована VI Кантакузина и супруга последњег великог српског владара деспота Ђурђа Бранковића.
Irene Kantakouzene was a Byzantine princess, a great-granddaughter of the Byzantine Emperor John VI Kantakouzenos and wife of the last great Serbian ruler, Despot Đurađ Branković.Мислим да је претходно избио конфликт са оцем јер је отац хтео од њега да направи комунисту, аон уопште није намеравао да постане комуниста“, прича Нина, праунука Никите Хрушчова.
That, I think, caused a conflict with his father, because the latter wanted to make him a communist, buthe had no intention of becoming one,” says Nina, the great-granddaughter of Nikita Khrushchev.Напредна кћи јединица посвећених марксиста и праунука једног од последњих иранских шахова сведочи о детињству које се на јединствен начин преплиће са историјом њене земље.
The child of committed Marxists and the great-granddaughter of one of Iranâ's last emperors, Marjane bears witness to a childhood uniquely entwined with the history of her country.Члан је породице Чаплин, она је ћерка глумице Џералдине Чаплин, унука је енглеског режисера иглумца Чарлија Чаплина и праунука америчког драмског писца Јуџина О' Нила.
A member of the Chaplin family, she is the daughter of actress Geraldine Chaplin,the granddaughter of the English filmmaker and actor Charlie Chaplin, and the great-granddaughter of the American playwright Eugene O'Neill.Напредна кћи јединица посвећених марксиста и праунука једног од последњих иранских шахова сведочи о детињству које се на јединствен начин преплиће са историјом њене земље.
The intelligent and outspoken only child of committed Marxists and the great-granddaughter of one of Iran's last emperors, Marjane bears witness to a childhood uniquely entwined with the history of her country.Била је ћерка римског цара Олибрија( r. 472) и његове жене царице Плацидије, кћерке цара Валентинијана III( r. 425-455) и Ликиније Евдоксије,преко које је Аниција Јулијана такође била праунука цара Теодосија II( r. 402-450) и светае царице Елије Евдокије.
She was the daughter of the Roman emperor Olybrius(r. 472) and his wife Placidia, herself the daughter of the emperor Valentinian III(r. 425-455) and Licinia Eudoxia,through whom Anicia Juliana was also great-granddaughter of the emperor Theodosius II(r. 402-450) and the sainted empress Aelia Eudocia.Његова супруга је била праунука Р. Самуела Леба Коена, који је умро у Похоржелицама 1832.[ 1] Имао је млађу сестру Александрину, каснију директорку Theater an der Wien, која је оштро одбацивала политичко мишљење свог брата.
His wife was a great-granddaughter of R. Samuel Löb Kohen, who died at Pohrlitz in 1832.[2] He had a younger sister, Alexandrine, later director of the Theater an der Wien, who strongly rejected her brother's political opinion.Не бих желео да земља мојих унука и праунука буде највећим делом муслиманска, да се на великим( њеним) просторима говори турски и арапски, да жене буду забрађене и да дневни ритам одређује молитва мујезина.
I do not desire that the land of my grandchildren and great-grandchildren be largely Muslim, that Turkish and Arabic be spoken in broad swathes, that women should wear headscarves, and the daily rhythm be determined by the prayer call of the muezzin.Ја имам 12 унука,4 деце, и 10 праунука, и често мислим о њима и о проблемима са којима ће се суочити у Америци, не само кадa би живели у Египту или некој другој земљи да би имали једнака права, и надам се да ћете ми се сви придружити у томе да будемо победници за жене и девојчице широм света и штитимо њихова људска права.
I have 12 grandchildren, four children,and 10 great-grandchildren, and I think often about them and about the plight that they will face in America, not only if they lived in Egypt or a foreign country, in having equal rights, and I hope that all of you will join me in being a champion for women and girls around the world and protect their human rights.Serafinina praunuka Jelena Đurović je potpredsednica Jevrejske zajednice Crne Gore.
Serafina's great-granddaughter Jelena Đurović is Vice President of the Jewish Community of Montenegro.Praunuka Mejflaja.
Great-granddaughter of Mayfly.Pokazala mi je slike svojih praunuka.
Showed me pictures of her great-grandchildren.Ti nisi Valina praunuka.
You're not Val's great-granddaughter.Imala je 12 dece, a sada ima 22 unuka i 12 praunuka.
She and George have had six children, and now have 16 grandchildren and 21 great-grandchildren.Ne, on je otac moje dece. Njenih praunuka.
No, but he's the father of my children, her great-grandchildren.Danas ima četiri unuka i šest praunuka.
She now has four grandchildren and six great-grandchildren.Tvoja praunuka je kao i ranije.
Your great granddaughter is as before.Sebastian Lyddiard, praunuk Herberta Lyddiarda, koji je se borio protiv Napoleona.
