Sta znaci na Engleskom ПРАХУ ЗЕМАЉСКОМ - prevod na Енглеском

• the dust of the earth

Примери коришћења Праху земаљском на Српском и њихови преводи на Енглески

И много онијех који спавају у праху земаљском пробудиће се.
Many of them that sleep in the land of dust shall awake…”.

Мртви су без свести у гробу; они уопште не страдају, већ'' спавају у праху земаљском''( Данило 12: 2).
In death, they suffer no pain, but“sleep in the dust of the earth”(Daniel 12:2).

И много онијех који спавају у праху земаљском пробудиће се.
Many of those who sleep in the dust of the ground will awake.”.

И много оних који спавају у праху земаљском пробудиће се, једни на живот вјечни а други на срамоту и прекор вјечни“.
And many of those sleeping in the earth's dust shall awake, some to everlasting life, and some to reproach and everlasting abhorrence.”.

И много онијех који спавају у праху земаљском пробудиће се,* једни.
Many will who sleep in the dust shall awake, some to life and others.

И много оних који спавају у праху земаљском пробудиће се, једни на живот вечни а други на срамоту и прекор вечни“.
Many of those sleeping in the dust of the earth will awaken, some to everlasting life and some to everlasting shame and abhorrence.”.

Они уопште не страдају, већ'' спавају у праху земаљском''( Данило 12: 2).
They suffer no pain, but"sleep in the dust of the earth"(Daniel 12:2).

Многи од оних што спавају у праху земаљском пробудиће се.“( Данило 12: 2).
And many who sleep in the dust of the earth will awaken”(Daniel 12:2).

И много оних који спавају у праху земаљском пробудиће се“, то јест васкрснути,„ једни на живот вечни, а други на срамоту и прекор вечни“ Дан.
Many of them that sleep in the dust of the earth," says Daniel,"shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.".

Многи од оних што спавају у праху земаљском пробудиће се.“( Данило 12: 2).
Many of them that sleep in the land of dust shall awake…”(Daniel 12:2)13.

Свето Писмо каже да ће" сви они који спавају у праху земаљском пробудиће се и устати…".
The Bible answers,‘They that sleep in the dust of the earth shall awake.”.

Многи од оних што спавају у праху земаљском пробудиће се.“( Данило 12: 2).
Many of those asleep in the dust of the earth will wake up.”- Daniel 12:2.

Ово сведоче и речи ангела Божјег, речене пророку Данилу:„ и много онијех који спавају у праху земаљском пробудиће се, једни на живот вечни, а други на срамоту и прекор вечни“/ Дан.
The Lord's word, through the prophet Daniel, is that"Many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.".

Mnogi od onih što spavaju u prahu zemaljskom probudiće se.“( Danilo 12: 2).
And many who sleep in the dust of the earth will awaken”(Daniel 12:2).

Mnogi od onih što spavaju u prahu zemaljskom probudiće se.“( Danilo 12: 2).
Daniel--"Them that sleep in the dust of the earth shall awake."(12:2.).

Mnogi od onih što spavaju u prahu zemaljskom probudiće se.“( Danilo 12: 2).
Many of those asleep in the dust of the earth will wake up.- Daniel 12:2.

I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se, jedni[ neki] na život večni.”.
And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life.".

Mnogi od onih što spavaju u prahu zemaljskom probudiće se.“( Danilo 12: 2).
Daniel was told"many of those who sleep in the dust of the Earth will wake up…"(12:2).

I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se, jedni na život večni a.
And many of those that sleep in the dust of the earth shall arise, some to eternal life…".

Mnogi od onih što spavaju u prahu zemaljskom probudiće se.“( Danilo 12: 2).
And there will be many of those asleep in the ground of dust who will wake up…”(Daniel 12:2).

I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se, jedni na život večni a.
And many of those who sleep in the dust of the ground will awake, these to everlasting life…”.

I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se, jedni na život večni, a drugi na sramotu i prekor večni.
Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

PRVA SMRT- SAN" I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se, jedni na život večni, a drugi na sramotu i prekor večni.".
Graves are opened, and“many of them that sleep in the dust of the earth……… awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.”.