Sta znaci na Engleskom ПРВЕ ЗВЕРИ - prevod na Енглеском

• of the first beast

Примери коришћења Прве звери на Српском и њихови преводи на Енглески

Она носи сву власт прве звери пред….
It exercises all the authority of the first beast….

Врши сву власт оне прве Звери, у њеној присутности.
It exercises all the authority of the first beast in its presence.

Она носи сву власт прве звери пред….
And he exercises all the power of the first beast….

Добила је част што знак прве звери, и искуша оне који живе на земљи….
She was given the honor of making the sign of the first beast, and tempt them that dwell on earth….

Она носи сву власт прве звери пред….
And he exercised all the power of the first beast before him….

Она носи сву власт прве звери пред њом лица и аката који ће земљи и њеном народу клањају првој звери, чија је смртна рана исцели.
It carries all the power of the first beast before her face and acts that the country and its people will worship the first beast, whose deadly wound was healed.

Она носи сву власт прве звери пред….
And it executes all the authority of the first beast before it.

А реченица:„ И сву власт прве звери чињаше пред њом; и учини да се земља и који живе на њој поклоне првој звери, чија се смртна рана исцели“, означава то да ће антихрист, на тај начин, у складу са законом Августовим, од чијег се( времена) и утврди Римско царство, лично издавати наредбе и, владајући над свима, завести поредак, а све то да би на тај начин стекао себи још већу славу.
And the words, he exercised all the power of the first beast before him, and caused the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed, signify that, after the manner of the law of Augustus, by whom the empire of Rome was established, he too will rule and govern, sanctioning everything by it, and taking greater glory to himself.

Она носи сву власт прве звери пред….
He exercised all the authority of the first beast on his behalf….

Време открића звер- Откриће овог снаге хронолошки прати долазак прве звери, а своју активност развија после повреде прве звери исцели( Откривење 13: 12).
Time discovery beast- The discovery of this power chronologically follows the arrival of the first beast, and its activity develops after an injury the first beast was healed(Revelation 13:12).

Она носи сву власт прве звери пред….
It exercised all the authority of the first beast on its behalf,….

И она поступала са свим ауторитетом прве звери у његовим очима.
Revelation 13:12 He exercises all the authority of the first beast in his presence.

Присиљава земљу и све поземљаре да се поклоне првој Звери којој оно зацели смртна рана.
Causes the whole earth to worship the first beast whose wound is healed.

I svu vlast prve zveri činjaše pred njom; i učini da zemlja i koji žive na njoj pokloni se prvoj zveri kojoj se isceli rana smrtna.
And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.

I svu vlast prve zveri činjaše pred njom; i učini da zemlja i koji žive na njoj pokloni se prvoj zveri kojoj se isceli rana smrtna.
He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.

Prisiljava zemlju i sve pozemljare da se poklone prvoj Zveri kojoj ono zaceli smrtna rana.
So it makes the world and its inhabitants worship the first beast whose fatal wound has been healed.

Proročanstvo da će govoriti» kao aždaha« i činiti» svu vlast prve zveri« jasno predskazuje razvoj duha netrpeljivosti i progonstva, koji su pokazali i narodi predstavljeni aždahom i zverju sličnom risu.
The prediction that it will speak“as a dragon” and exercise“all the power of the first beast”, plainly foretells a development of the spirit of intolerance and persecution that was manifested by the nations represented by the dragon and the leopard like beast..

A izjava da zver sa dva roga čini» da se zemlja i koji žive na njoj pokloni prvoj zveri« pokazuje da će ovaj narod svoju vlast upotrebiti na to da nametne držanje nečega čime će se ukazivati čast papstvu.
And the statement that the beast with two horns“causes the earth and those who dwell in it to worship the first beast” indicates that the authority of this nation is to be exercised in enforcing some observance which shall be an act of homage to the papacy.

Smatra se da takav smeštaj divljih zveri u prvim danima ima svoje prednosti, i ja, nakon mog iskustva, ne mogu poreći da je s ljudskog stanovišta zaista tako.
People consider such confinement of wild animals beneficial in the very first period of time, and today I cannot deny, on the basis of my own experience, that in a human sense that is, in fact, the case.

Зато што сам још увек заљубљен у прву зверу, и прву ружу, и Ангела Лансбури и први Белле.
Because I'm still in love with the first Beast, and the first rose, and Angela Lansbury, and the first Belle.