Sta znaci na Engleskom ИМЕ ЗВЕРИ - prevod na Енглеском

• name of the beast

Примери коришћења Име звери на Српском и њихови преводи на Енглески

Онај који има име звери или!
(2) Those who have the name of the beast!

Име звери или број њеног имена.".
Name of the beast or the number of his name.".

Или, да ли је жиг звери нешто сасвим другачије и одвојено од име звери и број 666?
Or, is the mark of the Beast something totally different& separate from the name of the Beast and the number 666?

Или име звери, или број имена њеног.".
The name of the beast or the number of its name.".

Дакле, Вик не може бити звер, јер његово име само додаје до 16( док ће име звери додати до 666).
Therefore, Vix couldn't possibly be the Beast because his name only adds up to 16(while the name of the beast will add up to 666).

Или име звери, или број имена њеног.".
Name of the beast, or the number of his name.".

Да нико не може ни купити ни продати, осим ко има жиг, или име звери, или број имена њеног.
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name..

Или име звери, или број имена њеног.".
Or the name of the beast, or the number of his name.”.

И нико није могао ни купити ни продати нешто без да Марк, који је било у име звери или број[ 666] ЗАСТУПАЊЕ његово име"( ВБСР).
And that no man might BUY or SELL, save he that had the MARK, or the name of the beast(Rome), or the number of his name(666).

Да нико не може купити, ни продати, сем онога који има жиг, име звери или број њеног имена- ко има ум, нека препозна жиг звери…“- Откровење, 13: 17.
No man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.”- Revelation 13:17.

И нико није могао ни купити ни продати нешто без да Марк, који је било у име звери или број[ 666] ЗАСТУПАЊЕ његово име"( ВБСР).
And no one could buy or sell anything without that mark, which was either the name of the beast or the number representing his name… His number is 666.”.

Према последњој библијској књизи, 666 је број, то јест име звери са седам глава и десет рогова, која излази из мора Откривење 13: 1, 17.
According to the last book in the Bible, 666 is the number, or name, of the wild beast with seven heads and ten horns that comes out of the sea. Revelation 13: 1.

Ово анти-морално учење може такођер бити символички изражено као име звери, или тачније, по троцифреном броју тог имена.
This anti-moral teaching can also be symbolically expressed by the name of the beast, more precisely, by the tripartite number of this name.

Све мале и велике, богате и сиромашне, слободне и роб омогућава стави знак на десној руци или челу, тако да нико не може ни купити ни продати осим ако буде знак- име звери или број њеног имена..
All small and great, rich and poor, free and slave lets put a sign on the right hand or forehead so that no one can buy or sell, unless it be a sign- the name of the beast or the number of his name.

Због тога, имају жиг звери на вас је исто као да има име звери на себи( или број који представља његово име-666!).
Therefore, having the MARK of the Beast on you is the same as having the NAME of the Beast on you(or the NUMBER that represents his name- 666!).

Али пре сваког измишљања било каквих објашњења, постарајмо се да установимо правилан принцип разрешења шифре, који се састоји у томе, да би само разрешење броја једновремено могло да објасни и разлог, који је принудио светог Апостола да прибегне шифри и не каже име звери јасно и отворено.
But before devising any explanations of our own, let us try to determine the sole correct principle of interpretation, which consists of a cipher of the number that can, at the same time, explain what compelled the holy Apostle to resort to a cipher instead of stating the name of the Beast clearly and openly.

Дакле, ово Писмо чини савршено јасно да је жиг звери је једноставно било у име звери или број који представља његово име..
So this Scripture makes it perfectly clear that the mark of the Beast is simply either the NAME of the Beast or the NUMBER that represents his name..

Откровења речено је да ће у последњим временима антихрист радити тако да ће" свима, малима и великима, богатима и сиромашнима, слободнима и робовима, бити стављен жиг на њихову десну руку и на чело, и да нико не може ништа ни купити, или продати сем онога ко има тај жиг, или име звери, или број његовог имена.
The Book of Revelation states that the devil will force“all people, great and small, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hands or on their foreheads, so that they could not buy or sell unless they had the mark, which is the name of the beast or the number of its name.”.

Šta je ime zveri?
The name of the beast?

Šta je ime zveri?
What is the name of the beast?

Da niko ne može ni kupiti ni prodati, osim ko ima žig, ili ime zveri, ili broj imena njenog.
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name..

Ili, da li je žig zveri nešto sasvim drugačije i odvojeno od ime zveri i broj 666?
Or, is the mark of the Beast something totally different& separate from the name of the Beast and the number 666?

Da niko ne može ni kupiti ni prodati, osim ko ima žig, ili ime zveri, ili broj imena njenog.
And that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.

Онај који има број имена звери.
Everybody who has the name of an animal.

И тако, број имена звери садржи сажету форму целог ђаволског исповедања лажне религије Антихриста.
And so, the number of the name of the beast contains in condensed form the entire diabolical confession of the false religion of the Antichrist.

Šta je ime zveri?
What is the Beast's name?

Ali pre svakog izmišljanja bilo kakvih objašnjenja, postarajmo se da ustanovimo pravilan princip razrešenja šifre, koji se sastoji u tome, da bi samo razrešenje broja jednovremeno moglo da objasni i razlog, koji je prinudio svetog Apostola da pribegne šifri i ne kaže ime zveri jasno i otvoreno.
But before devising any explanations of our own, let us try to determine the sole correct principle of interpretation, which consists of a cipher of the number that can, at the same time, explain what compelled the holy Apostle to resort to a cipher instead of stating the name of the Beast clearly and openly.

Слично томе, Бог је поменутој звери дао име у облику броја 666 јер оно симболизује њене карактеристике.
Likewise, God named the beast 666 as a symbol of its defining attributes.