Sta znaci na Engleskom ПРВЕ НАГРАДЕ - prevod na Енглеском

• first prize
• first awards
• 1st prizes
• first prizes
• initial winnings

Примери коришћења Прве награде на Српском и њихови преводи на Енглески

Прве награде.
The First Prize.

Ето теби прве награде.
Here's our first award.

Прве награде виолончело.
The Cello First Prize.

Ето теби прве награде.
This is your first award.

Прве награде Братиславе.
Bratsylava first prize.

Поделио је своје прве награде.
He shared first prize.

Добијао прве награде на конкурсима.
I won the first prize in the concert.

Поделио је своје прве награде.
He awarded her first prize.

Добијао прве награде на конкурсима.
He got the first prize in the contest.

Самуел Соломон је освојио две прве награде.
Samuel Solomon won two first prizes.

Две прве награде за најбољу композицију на републичком фестивалу Федемус;
Two 1st prizes for best composition on the national festival Fedemus;

Укупно, јапански атлетичари однео кући четири прве награде у седам.
In total, Japanese athletes took home four first prizes in seven.

Добитник прве награде- фотографије- Техеранска школа визуелних уметности, 2005.
Winner of first prize- photography- the Tehran's school of visual arts, 2005.

Учествовала је и на свим школским такмичењима освојивши прве награде.
He entered the school-wide costume contest and won first prize.

Добитник је прве награде на Интернационалном конкурсу за соло певаче„ Катја Ричарели“ 1991. г. у Мантови- Италија.
He won first prize at the International Competition for solo singers'"Katia Ricciarelli" 1991 in Mantua, Italy.

Према речима Ане Сунукс, то ју је често коштало освајања прве награде на турнирима.
According to Anne Sunnucks, this often robbed her of first prize.

Свако слободно Прве награде које су заслужни за ваш рачун преко £/$/ €20 сматраће се нула и сходно томе ће бити укинута.
Any Free Initial Winnings which are credited to your account beyond £/$/€20 shall be considered nil and will be revoked accordingly.

Тек током Перестројке Муратова је добила широко јавно признање и прве награде.
It was only during Perestroyka that Muratova received wide public recognition and first awards.

Уследиле су бројне прве награде на градском такмичењу Златна сирена у области соло певања или малих вокалних ансамбала;
The result were many 1st prizes on the city competition The Golden Siren in the category of solo performance or small vocal ensembles;

Још пре своје десете године, Наташа Вељковић је освајала прве награде на међународним омладинским такмичењима у Капуи и Сенегалији- у Италији.
Even before she was ten years old Veljković won first prizes at the international youth competitions in Capua and Senigallia- both in Italy.

На многе прве награде на регионалним и савезним такмичењима, као и на прву награду у Стрези у Италији.
In numerous first prizes at regional and national competitions, as well as in the first prize won at the competition in Stresa, Italy.

Међународно признање је стекао у јуну 2015. године као добитник прве награде на Међународном такмичењу Чајковски у Москви.
Ioniţă won international recognition in June 2015 as the winner of the First Prize at the International Tchaikovsky Competition in Moscow.

Прве награде биле су представљене 16. маја 1929, на приватном бранчу у Хотелу Рузвелт у Холивуду, публици од само 26 људи.
The first awards were presented on 16 May 1929, at a private brunch at the Hollywood Roosevelt Hotel with an audience of about 270 people.

Наредне године је постао добитник још једног важног међународног признања- Прве награде на Међународном такмичењу диригената Антонио Педроти у италијанском граду Тренту.
In 1999 he won another important international award, First Prize of the International Antonio Pedrotti Conductors' Competition in Trento, Italy.

Добитници прве награде посетиће једну од европских медијских кућа која има добре праксе у извештавању о људским правима.
The winners of the first prize will visit one of the European media outlets that has a good practice in reporting on human rights.

Поменута дела изведена су по моделима који су добили прве награде на конкурсу на коме су учествовали готово сви познатији југословенски вајари тог периода.
The mentioned works were created according to the models that won the first awards at the competition in which almost all known Yugoslav sculptors from that time took part in.

Добитник је и прве награде на Међународном такмичењу у Фрајбургу 2010, и Такмичења Џулијард Берг кончерто 2011. године.
Other competition successes include first prize at the 2010 International Violin Competition in Freiburg and the Juilliard Berg Concerto Competition in April 2011.

И у наредним годинама наставља да ниже бројне прве награде на том пољу, али истовремено осваја и прве награде на градском нивоу, из области хемије и математике.
In the following years, he continued to win many awards in this field, but at the same time he won 1st prizes on the city level in the fields of chemistry and mathematics.

Добитник је прве награде Братиславе( 1970), UNESCO награде за образовање, награде Ирана за књигу године( 1970) и неколико других награда..
He was awarded Bratsylava first prize(1970), UNESCO prize for education, Iran's Book of the Year prize(1970) and several other awards.

Као солиста и члан Трија Симонутти, добитница је прве награде публике и прве награде Удружења композитора Монголије на међународном фестивалу„ Златна јесен“ 1998.
As a soloist and a member of the Trio Simonutti, Irena won the Audience Award and the First prize of the Association of Mongolian composers at the international festival The Golden Autumn in 1998.