Примери коришћења Прве четвртине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Крај прве четвртине.
Сваку прекинем после прве четвртине.
Cancel any time after first quarter.На крају прве четвртине било је 1.
After the first quarter, it was 1:1.Видео сам да мало храмљеш, после прве четвртине.
I saw you limping after the first quarter. Yeah.Утакмица је после прве четвртине била прекинута око сат времена због невремена.
The game was delayed nearly an hour after the first quarter because of lightning.Португал је произвео више од 70% струје из обновљивих извора енергије током прве четвртине 2013. године.
Renewable energy generated over 70% of Portugal's electricity in the first quarter of 2013.Апстракт: Крупна политичка фигура прве четвртине XX века, Никола Пашић, обележио је својим радом почетни период Краљевине СХС.
Abstract: Nikola Pašić, a major political figure of the first quarter Бас гитара, терзгуитар икуартгуитар није преживео ван прве четвртине двадесетог века.
The bass guitar, the terzguitar andthe quartguitar did not survive beyond the first quarter of the twentieth century.Назив" Украјинци" у Галицији и Буковини се неће употребљавати све до прве четвртине 20. века, у Поткарпатју до 1930-их, а у Прешовској области до касних 1940-их.
The appellation‘Ukrainian' did not take hold in Galicia and Bukovyna until the first quarter of the 20th century, in Transcarpathia until the 1930s, and in the Prešov region until the late 1940s.Португал је произвео више од 70% струје из обновљивих извора енергије током прве четвртине 2013. године.
Portugal got an incredible 70% of its energy from renewable sources during the first quarter of 2013.Плава линија показује да се сва снага смешта привремено у оптерећење у току прве четвртине циклуса и враћа у мрежу у другој четвртини циклуса, тако да се не троши реална снага.
The blue line shows all the power is stored temporarily in the load during the first quarter cycle and returned to the grid during the second Португал је произвео више од 70% струје из обновљивих извора енергије током прве четвртине 2013. године.
Portugal generated more than 70% of its electricity from renewable energy sources during the first quarter of 2013.Највећа годишња тонажа произведена је 1907. године, преко 26 милиона тона.[ 1] Током прве четвртине 20. века, просечно готово 20 милиона тона угља годишње је производила радна снага од 100. 000 мушкараца.
The highest annual tonnage was produced in 1907 at over 26 million tons.[1] During the first quarter of the 20th century an average of nearly 20 million tons of coal was produced annually by a workforce of 100,000 men.Питање стварања најжешћих коња сазревало се у Русији током ратова прве четвртине двадесетог века.
Током прве четвртине 20. века, менаџер Хановеровог филмског позоришта Нуггет у Нев Хампсхиру направио је план повећања продаје карата и кикирикија након посматрања покровитеља који је користио пројектил кикирики како би привукао пажњу познаника неколико редова.
During the first quarter of the 20th century, the manager of Hanover, New Hampshire's Nugget movie theater devised a plan to increase both ticket and peanut sales after observing a patron who used a projectile peanut to get the attention of an acquaintance a few rows up.Зугухару Фујита или Леонард Фоујита( 1886, Токио- 1968, Цирих)стоји сам међу модернистима прве четвртине двадесетог века.
Zuguharu Fujita or Léonard Foujita(1886, Tokyo- 1968, Zürich)stands alone among Werner Sombart; 19. јануар 1863- 18. мај 1941 био је немачки економиста и социолог, члан Најмлађе Историјске Школе иједан од водећих социјалних научника Континенталне Европе током прве четвртине 20. века.
Werner Sombart(19 January 1863- 18 May 1941) was a German economist and sociologist, the head of the"Youngest Historical School" andone of the leading Continental European social scientists during the first quarter of the 20th century.У организацији Министарства културе и информисања, Народне библиотеке Србије ииздавачке установе Платонеум, фототипско издање Београдског паримејника- српског средњовековног кодекса из прве четвртине 13. века- представљено је 17. октобра 2019. године у крипти храма Светог Саве на Врачару.
Under the auspices of the Ministry of Culture and Information, the National Library of Serbia, and the‘Platoneum' Publishing House,the prototypical edition of the Belgrade Parimejnik- the Serbian medieval codex from the first quarter of the 13th century- was presented in the crypt of the Saint Sava Temple in Vracar on October 17, 2019.Werner Sombart; 19. јануар 1863- 18. мај 1941 био је немачки економиста и социолог, члан Најмлађе Историјске Школе иједан од водећих социјалних научника Континенталне Европе током прве четвртине 20. века.
Werner Sombart(19 January 1863- 18 May 1941) was an economist and sociologist living in Germany, the head of the“Youngest Historical School” andone of the leading Continental European social scientists during the first quarter of the 20th century.Прва четвртина КСНУМКС-а ће бити за нас веома заузета.
The first Quarter of 2019 will be a busy time for us.У првој четвртини 16. века, П.
In the first quarter of the 16th century, P.U prvoj četvrtini 2007. izgubili su 3, 8 miliona dolara.
In the first quarter of 1985 they lost $2.4 million more.Већ у првој четвртини.
During the first quarter.Прва четвртина је завршена резултатом 3: 1 за Јадран.
The first quarter ended 8- 1 to Jades.Прва четвртина овог времена( период)- повећава се од 0 до 311 В;
First quarter of this time(period)- increases from 0 to 311 V;Прву четвртину смо одиграли добро, али су погађали у последњим секундама.
First quarter we played well, but they scored in the last seconds.Прва четвртина завршена је нерешеним резултатом 18-18.
The first quarter ended with a close score of 18-15.Možda je prva četvrtina bila koliko-toliko dobra.
The first quarter was likely as good as it gets.Прва четвртина је завршена.
The first quarter is over.
