Sta znaci na Engleskom PRVOM TROMESEČJU - prevod na Енглеском

• first quarter
• first trimester
• first three months
• Q1

Примери коришћења Prvom tromesečju на Српском и њихови преводи на Енглески

U prvom tromesečju, BDP je porastao za 0, 7 odsto.
In the first quarter, GDP increased by 0.7%.

Globalna tražnja zlata porasla 21 odsto u prvom tromesečju.
Global gold demand surges 21% in Q1.

Posebno oprezni trebate biti u prvom tromesečju kada se javlja jutarnja mučnina i slabost.
Especially in first trimester when you typically have morning sickness and nausea.

Trudnoća- šta treba da znate u prvom tromesečju?
Pregnancy- Are you within the first three months?

U prvom tromesečju, iznos je bio oko 36 miliona dolara mesečno za transakcije u dve registrovane berze.
In the first quarter, amounts averaged $36m per month covering transactions from two registered exchanges.

Tridnoća: šta vas očekuje u prvom tromesečju?
Month 6: What Do You Need in the First Three Months?

Prosečna cena novih stanova prodatih u prvom tromesečju 2007. godine bila je 811, 9 evra po kvadratnom metru.
The average price of new flats sold during the first quarter of 2007 was 811.9 euros per square metre.

Većina žena se ugoji oko dva kilograma u celom prvom tromesečju.
Most women put on about 1.6kg in the first trimester.

Neke u prvom tromesečju, neke u drugom tromesečju, a neke u trećem tromesečju..
Some in the first trimester, some in the second trimester and some in the third trimester..

Zašto se javlja krvarenje u prvom tromesečju trudnoće?
Why does bleeding happen in the first trimester of pregnancy?

Žene koje su pod velikim stresom imaju veće šanse za pobačaj u prvom tromesečju.
Underweight women also have a higher chance of miscarriage in the first trimester.

Zašto se javlja krvarenje u prvom tromesečju trudnoće?
What causes bleeding during the first trimester period of pregnancy?

Kompanija je, takođe, otkupila deonice vredne 400 miliona dolara, što je pad od 1, 7 milijardi u prvom tromesečju.
It bought back $400 million worth of shares, down from $1.7 billion in the first quarter.

Možete doživeti grčeve u nogama ili stopalima u prvom tromesečju, a ponekad i kasnije u trudnoći.
You may get cramps in your legs or feet in the first trimester, and sometimes later in your pregnancy.

Učestale jutarnje mučnine i povraćanje prate veoma su karakteristični i uobičajeni kod trudnica u prvom tromesečju.
Frequent morning sickness and vomiting are typical and common in pregnant women in the first trimester.

Jedanaest trudnoća Laure Vorslej se završilo u prvom tromesečju, a uz to je izgubila i dva dečaka u 17. i 20. nedelji.
Of Laura Worsley pregnancies ended in the first trimester but she also lost two boys at 17 and 20 weeks.

Oppo R9 je najprodavaniji Android telefon u prvom tromesečju.
OPPO R9s becomes best-selling Android smartphone in first quarter.

U prvom tromesečju, iznos je bio oko 36 miliona dolara mesečno za transakcije u dve registrovane berze.
In the first quarter, amounts totalled around $36 million per month covering transactions from two registered exchanges.

Hormoni takođe mogu izazvati jutarnje mučnine, posebno u prvom tromesečju.
Pregnancy hormones can also leads to pimples, especially in the first trimester.

U prvom tromesečju 2016. čak 85 centi od svakog uloženog dolara u oglašavanje ide„ Facebook“- u ili„ Google“- u.
In the first quarter of 2016, 85 cents of every new dollar spent in online advertising will go to Google or Facebook.

Svi organi, uši i oči se razvijaju u prvom tromesečju trudnoće.
All organs, the ears and eyes are already fully developed in the first trimester of pregnancy.

U prvom tromesečju, iznos je bio oko 36 miliona dolara mesečno za transakcije u dve registrovane berze.
In the first quarter of the month, amount totalled around $36 million per month covering transactions from two registered exchanges.

Nije neobično imati glavobolje tokom trudnoće, pogotovo u prvom tromesečju.
It's not unusual to get headaches when you're pregnant, especially in the first trimester.

Mnoge žene tu težinu dobiju u prvom tromesečju, a onda imaju puno problema tokom poslednjeg tromesečja..
Many women gain that in the first trimester, and now they are in for a lot of trouble during their last trimester..

Svi organi, uši i oči se razvijaju u prvom tromesečju trudnoće.
The ears, kidneys, and heart all develop around the same time during the first trimester of pregnancy.

U prvom tromesečju ove godine Abanka je ostvarila 18, 6 miliona evra čiste dobiti, što je 27 odsto manje nego u istom razdoblju prošle godine.
In the first quarter of this year, Abanka achieved EUR 18.6 million net profit, which is 27% less than in the same period last year.

Nije neobično imati glavobolje tokom trudnoće, pogotovo u prvom tromesečju.
It is not unusual to get tension headaches during pregnancy, especially in the first trimester.

Jedanaest trudnoća Laure Vorsli se završilo u prvom tromesečju, a uz to je izgubila i dva dečaka u 17. i 20. nedelji.
Prior to this, eleven of Worsley's pregnancies came to an end in the first trimester, while she lost two boys at 17 and 20 weeks.

Hormoni takođe mogu izazvati jutarnje mučnine, posebno u prvom tromesečju.
The increase in the hormones also leads to outbreaks of pimples, especially during the first trimester.

Rast industrijske proizvodnje je dostigao 6, 8 odsto u prvom tromesečju, što je za 0, 4 odsto manje u poređenju sa prva dva meseca.
Industrial output growth reached 6.8 percent in the first quarter, down by 0.4 percentage point from the first two months.