Sta znaci na Engleskom ПРВОМ ТРИМЕСТРУ - prevod na Енглеском

• first trimester
• 1st trimester

Примери коришћења Првом триместру на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол у стомаку у првом триместру.
Abdominal pain in the first trimester.

У првом триместру су контраиндицирани.
In the first trimester are contraindicated.

Не препоручује се у првом триместру.
Not recommended in the first trimester.

Труднице често имају симптоме прехладе у првом триместру.
Pregnant women often experience cold symptoms in the first trimester.

Не бојите косу у првом триместру.
Avoid hair coloring in the first trimester.

Током нормалног тока трудноће, плацента се формира у првом триместру.
During the normal course of pregnancy, the placenta forms in the first trimester.

Не бојите косу у првом триместру.
Don't colour your hair in the first trimester.

Пронеплодка је биљка која може смањити појаву токсикозе у првом триместру трудноће.
A Proneplodka is a plant that can reduce the manifestations of toxicosis in the first trimester of pregnancy.

Не бојите косу у првом триместру.
Never apply hair color during the first trimester.

Овај процес се компликује чињеницом да труднице често трпе поспаност, нарочито у првом триместру.
It's a well-known fact that pregnant women often have trouble sleeping- even in the 1st trimester.

Не препоручује се у првом триместру.
It is not recommend in the first trimester.

Након абортуса у првом триместру трудноће, дозвољено је да се почне са узимањем лека- на дан абортуса.
After an abortion in the 1st trimester of pregnancy, it is allowed to start taking the medicine- on the day of the abortion.

Не препоручује се у првом триместру.
Not recommended during the first trimester.

Као што је горе поменуто," Цомпливит Триместер 1" се препоручује за пријем у припреми за зачеће иу првом триместру трудноће( до 13 недеља).
As mentioned above,“Complivit Trimester 1” is recommended for reception in preparation for conception and in the first trimester of pregnancy(up to 13 weeks).

Не бојите косу у првом триместру.
Avoid coloring your hair during the first trimester.

Обично се дијагностицира у првом триместру.
The diagnosis is usually made during the first trimester.

Не бојите косу у првом триместру.
Avoid having your hair coloured in the first trimester.

Наравно, одмах након првом триместру.
Of course, right after the first trimester.

Могу ли да користим мед у првом триместру трудница?
Can I have sex in the first trimester of pregnancy?

Трудноћа, посебно у првом триместру.
Tiredness, especially in the first trimester.

Може се користити чак иу првом триместру трудноће.
It can even be used in the first trimester of pregnancy.

Не препоручује се таква студија у првом триместру трудноће.
Not recommended such a study in the first trimester of pregnancy.

Кашаљ је најопаснији у првом триместру трудноће.
Cough is most dangerous in the first trimester of pregnancy.

Употреба антивирусних средстава у првом триместру трудноће је непожељна.
The use of antiviral agents in the first trimester of pregnancy is undesirable.

Prvi trimestar trudnoce traje od začeća do 13. nedelje.
The first trimester is from the beginning of your pregnancy until week 13.

Први триместар трудноће.
The first trimester of pregnancy.

Kraj prvog trimestra( 12 nedelja).
End of 1st trimester(12 weeks).

Први триместар трудноће;
First trimester of pregnancy;

Kraj vašeg prvog trimestra je na vidiku.
The end of your 1st trimester is well and truly in sight.

Скрининг за први триместар је заказан за период од 11 до 14 недеља.
Screening for the first trimester is scheduled for a period of 11 to 14 weeks.