Sta znaci na Srpskom FIRST AND SECOND TRIMESTER - prevod na Српском

• првом и другом триместру
• првом и другом тромесечју
• првог и другог триместра

Примери коришћења First and second trimester на Енглеском и њихови преводи на Српски

Especially in the first and second trimester.
Нарочито у првом и другом тромесечју.

The first and second trimester- the most vulnerableperiod.
Први и други триместар- најрањивијипериод.

Assign them to the first and second trimester.
Доделити их у првом и другом триместру.

The first and second trimester- the most vulnerableperiod.
Први и други триместар- најрањивији период.

Pregnancy hormones in the first and second trimesters.
Труднице трудноће у првом и другом триместру.

The first and second trimesters are the most delicate periods.
Први и други триместар- најрањивији период.

Progesterone is decreased in first and second trimester.
Varfarin se izbegava u prvom i trećem trimestru.

In the first and second trimester, Rennie is allowed, but in the third it is contraindicated. The product contains calcium.
У првом и другом триместру, Ренние је дозвољен, али у трећем је контраиндикован. Производ садржи калцијум.

Pregnancy, particularly during the first and second trimesters.
Трудноћа, посебно у првом и другом тромесечју;

If heartburn occurs in the first and second trimester, when the uterus is not too enlarged, it means that an unbalanced diet of the pregnant woman is to blame.
Ако дође до жгаравице у првом и другом тромесечју, када материца није превише увећана, то значи да је крива неуравнотежена дијета труднице.

This mostly occurs during the first and second trimesters.
То се углавном дешава у првом и последњем тромесечју.

Blood pressure begins to decrease progressively after the first weeks of pregnancy, stabilizing at around 75 mmHg(diastolic pressure) throughout the rest of the first and second trimester of gestation.
Крвни притисак почиње да опада прогресивно након првих недеља трудноће, стабилизујући се на око 75 ммХг( дијастолни притисак) током остатка првог и другог триместра трудноће.

Is it safe to fly on the first and second trimesters?
Da li je bezbedno putovati avionom u prvom i drugom tromesečju?

Every pregnant woman is being tested in the first and second trimesters.
Све труднице су тестиране на ХИВ у првом и другом тромесечју.

When women become pregnant, during the first and second trimester, androgen hormones increase rapidly.
Tokom trudnoće, naročito tokom prvog i drugog trimestra, nivo androgena se povećava u telu.

The most dangerous in this regard is the end of the first and second trimester.
Најопаснији у овом погледу је крај првог и другог триместра.

During pregnancy, especially during the first and second trimesters, the androgen levels increase in your body.
Tokom trudnoće, naročito tokom prvog i drugog trimestra, nivo androgena se povećava u telu.

What is very important during the first and second trimester.
Оно што је веома важно током првог и другог тромесечја.

If it is really necessary, you can only use ibrufen in the first and second trimester on strict indication of the general practitioner and then as briefly as possible.
Да ли је заиста потребно, можете ибруфен у првом и другом триместру да се користи само на строгој индикације доктора и радо што је могуће краће.

Travelling by plane- is it safe to fly during the first and second trimester?
Da li je bezbedno putovati avionom u prvom i drugom tromesečju?

Screening is carried out in the first and second trimester of pregnancy.
Скрининг се врши у првом и другом триместру трудноће.

By this, it makes the blood pressure fall during the first and second trimesters.
Ovo može dovesti do pada krvnog pritiska tokom prvog tromesečja i u drugom trimestru.

If acecemetine is used in women who are trying to get pregnant, or in the first and second trimesters of pregnancy, the dose should be so low and the duration of treatment as short as possible.
У случајевима када се прописује диклофенак за жене које покушавају да затрудне, или када се лек примењује у првом и другом триместру трудноће, доза и трајање терапије треба да буду што је могуће мање.

This may make your blood pressure fall during your first and second trimesters(CKS 2006).
Ово може довести до пада крвног притиска у првом и другом триместру( ЦКС 2006).

Jogging and running: It must be pointed out that jogging and slow running is best if you're in your first and second trimester, but not so recommended in your third trimester unless of course you're carrying out a specialist doctor's instructions.
Трчање и трчање: Мора се истаћи да је трчање и споро трчање је најбоље ако сте у свом првом и другом триместру, али не тако препоручује у својој трећем триместру, осим, наравно, ви обављање упутства лекара специјалиста је.

This applies to analysis in the first and second trimester.
Ово се односи на анализу у првом и другом тромесечју.

The best period to travel on vacation-the first and second trimesters of pregnancy.
Најбољи период за слободно време путовања- на првом и другом триместру трудноће.

Remember that losing weight in this way is prohibited in the first and second trimesters of pregnancy.
Запамтите да је губитак тежине забрањен у првом и другом триместру трудноће.

In principle you can still do a lot of sports, especially in the first and second trimester of your pregnancy.
У принципу још увек можете пуно играти спорт, посебно у првом и другом тромесечју трудноће.

They are responsible for metabolism and energy exchange, help release energy, which is so necessary for a child in the first and second trimesters, during the period of active growth and development.
Они су одговорни за метаболизам и размену енергије, помажу ослобађање енергије, која је тако неопходна за дете у првом и другом триместру, у периоду активног раста и развоја.