Sta znaci na Engleskom ПРВИМ МАНИФЕСТАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• first manifestations of

Примери коришћења Првим манифестацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

На првим манифестацијама инфекције треба започети третман.
At the first manifestations of infection, treatment should begin.

Важно је консултовати ортопедисте, друге докторе на првим манифестацијама болести.
It is important to contact orthopedists, other doctors at the first manifestations of the disease.

На првим манифестацијама је могуће брзо уклонити целулит, иако не у једној седмици.
At the very first manifestations can get rid of cellulite fast enough, though not one week.

Терапију треба започети на првим манифестацијама болести, тако да се не дешава акутни упални процес.
Therapy should be started at the first manifestations of the disease so that an acute inflammatory process does not occur.

На првим манифестацијама можете је се ријешити довољно брзо, али не у једној седмици.
At the very first manifestations, you can get rid of it quickly enough, though not in one week.

Зато је изузетно важно тражити помоћ од специјалисте на првим манифестацијама неугодности у леђима.
That is why it is extremely important to seek help from a specialist at the first manifestations of discomfort in the back.

Почетни( са првим манифестацијама) у којима хернијална кеса продире у ингвинални прстен.
The initial(with the first manifestations) in which the hernial sac penetrates the inguinal ring.

Нема разлога да се истакне потреба да се одмах обратите терапеуту или уролози на првим манифестацијама бола са ослобађањем урина.
There is no reason to point out the need to immediately contact the therapist or urologist at the first manifestations of pain with the release of urine.

На првим манифестацијама је могуће брзо уклонити целулит, иако не у једној седмици.
At the very first manifestations, you can get rid of cellulite quickly enough, though not in one week.

С обзиром на чињеницу да такво дијете развија комплексе, са психолошке тачке гледишта, потребно је елиминисати такве дефекте на првим манифестацијама.
Due to the fact that such a child develops complexes, from a psychological point of view, it is necessary to eliminate such defects at the first manifestations.

На првим манифестацијама њеног ентузијазма и симпатије, потребно је затражити њен број телефона и позвати вас на састанак.
At the first manifestations of her passion and attraction, you need to ask her to go out.

Неопходно је предузимати медицинске процедуре само на првим манифестацијама хипотензије, јер је у раним фазама лакше елиминисати негативни ефекат ниског притиска на организам у цјелини.
It is necessary to take medical procedures only at the first manifestations of hypotension, because in the first stages it is easier to eliminate the negative influence of low pressure on the body as a whole.

Међу првим манифестацијама одржаним у павиљону„ Цвијета Зузорић“ био је и Салон архитектуре, изложба коју је припремила тек основана Група архитеката модерног правца.
Among the first manifestations held in the pavilion was the Salon of Architecture, the exhibition prepared by newly founded Group of Architect of Modern Movement.

Ови патогени процеси су изузетно опасни за људски живот и здравље, па стога на првим манифестацијама болова испод шиљака и изнад струка потребно је хитно да се обратите лекару-терапеуту.
These pathogenic processes are extremely dangerous to human life and health, and therefore at the first manifestations of surrounding pain under the ribs and above the loins, it is necessary to urgently turn to a general practitioner.

Пружање прве помоћи на првим манифестацијама акутног бола у абдомену и доњем делу леђа може бити једини начин да се спаси живот жртве пре доласка лекара и хоспитализације.
Providing first aid at the first manifestations of acute pain in the abdomen and lower back may be the only way to save the life of the victim before the arrival of the doctors and hospitalization.

На првим манифестацијама болести одмах уклоните све заражене биљке и њихове плодове, спрејте Фитоспорин-М са остатком садње, и просутите земљу истим препаратом, али у двострукој концентрацији, или распршите Баријеру на површину земље.
At the first manifestations of the disease, immediately remove all infected plants and their fruits, spray Fitosporin-M with the rest of the planting, and spill the soil with the same preparation, but in double concentration, or scatter the drug Barrier on the surface of the ground.

Лек у првих манифестација менопаузе. Климаксан® Има погодан облик.
The drug at the first manifestations of menopause. Klimaksan® It has a convenient form.

Прве манифестације код деце, одрасли често без надзора.
The first manifestations of it in children, adults are often left without attention.

Често се јављају прве манифестације пироманије у детињству или адолесценцији.
Often the first manifestations of pyromania are observed in childhood or adolescence.

Прве манифестације биљке појављују се након 6 дана.
The first manifestations of the plant appear after 6 days.

Прве манифестације описаног поремећаја могу се појавити у било ком узрасту.
The first manifestations of the described disorder can occur at any age.

Горе, прве манифестације болести су компликације.
Worse, the first manifestations of the disease are complications.

Прве манифестације болести прате симптоми као што су.
The first manifestations of the disease are accompanied by symptoms such as.

Нажалост, акутни напад је једна од првих манифестација протина.
Unfortunately, an acute attack is one of the first manifestations of gout.

По правилу, код мушкараца из исте породице прве манифестације аденомом простате почињу у истом добу, а ток болести је компликовано истим патологијама.
As a rule, in men from the same family, the first manifestations of prostate adenoma begin at the same age, and the course of the disease is complicated by the same pathologies.

Раније се сматрало да су ови храмови једна од првих манифестација" монументализирања", које се повезује са настанком градова-држава.
Previously it had been thought that these temples were one of the first manifestations of the“monumentalizing” associated with the beginnings of the city-state.

Међутим, прве манифестације функционисања аудиторне анализе могу се уочити већ у овом периоду интраутериног развоја фетуса.
However, the first manifestations of the functioning of the auditory analysis can be noted already on this period of intrauterine development of the fetus.

Постоје тренуци када постоје неке прве манифестације трауме, а онда, после неколико месеци, други поп уп.
There are times when there are some first manifestations of trauma, and then, after a few months, others pop up.

Прве манифестације ництопхобиа почињу када дете остаје у мраку и изражава се повећаном анксиозношћу.
The first manifestations of nyctophobia begin when the child remains in the dark and is expressed by heightened anxiety.

Прве манифестације астенског типа манифестују се из детињства- то су слаба, болна деца, којима је тешко да добију не само маст, већ и мишићну тежину.
The first manifestations of the asthenic type are manifested from childhood- these are weak, painful children, who find it difficult to gain not only fat but also muscle weight.