Sta znaci na Srpskom FIRST MANIFESTATIONS - prevod na Српском

• прве манифестације
• првим манифестацијама
• првих манифестација

Примери коришћења First manifestations на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first manifestations of the plant appear after 6 days.
Прве манифестације биљке појављују се након 6 дана.

However, the carelessness of later first manifestations of the infection.
Међутим, непажња каснијим првих манифестација инфекције.

Worse, the first manifestations of the disease are complications.
Горе, прве манифестације болести су компликације.

Unfortunately, an acute attack is one of the first manifestations of gout.
Нажалост, акутни напад је једна од првих манифестација протина.

After the first manifestations, the progression of the disease begins.
Након првих манифестација почиње прогресија болести.

In addition, during pregnancy the first manifestations may appear too.
Поред тога, током трудноће прве манифестације могу превише појавити.

At the first manifestations of infection, treatment should begin.
На првим манифестацијама инфекције треба започети третман.

That is, it begins to develop gradually, the first manifestations pass unnoticed.
То јест, почиње се постепено развијати, прве манифестације пролазе незапажено.

The first manifestations of the disease are accompanied by symptoms such as.
Прве манифестације болести прате симптоми као што су.

Treat infectious stomatitis in a rabbit as soon as you notice its first manifestations.
Третирајте инфективни стоматитис код зеца чим приметите његове прве манифестације.

His first manifestations include the heartlessness, the paucity of emotions.
Његове прве манифестације укључују бездушност, недостатак емоција.

Due to the fact that such a child develops complexes, from a psychological point of view, it is necessary to eliminate such defects at the first manifestations.
С обзиром на чињеницу да такво дијете развија комплексе, са психолошке тачке гледишта, потребно је елиминисати такве дефекте на првим манифестацијама.

The first manifestations of the described disorder can occur at any age.
Прве манифестације описаног поремећаја могу се појавити у било ком узрасту.

If bruxism is caused by this reason, then its first manifestations will be observed already at 2 or 3 years, and then at 5 or 6 years.
Ако је бруксизам узрокован овим разлогом, тада ће се његове прве манифестације проматрати већ на 2 или 3 године, а затим на 5 или 6 година.

The first manifestations: laughter and crying without a cause, restless sleep, distraction and forgetfulness.
Прве манифестације: смех и плакање без узрока, немирни сан, ометање и заборав.

The latter name is used because one of the first manifestations of Ecumenism was the change of the Church's liturgical calendar to correspond to that of the Papists and Protestants.
Овај последњи назив се користи, јер је једна од првих манифестација Екуменизма била промена Црквеног литургијског календара ради уклaпања са папистима и протестантима.

Often the first manifestations of pyromania are observed in childhood or adolescence.
Често се јављају прве манифестације пироманије у детињству или адолесценцији.

The initial(with the first manifestations) in which the hernial sac penetrates the inguinal ring.
Почетни( са првим манифестацијама) у којима хернијална кеса продире у ингвинални прстен.

The first manifestations of scrofula in adult patients are scrofulous crusts on the skin.
Прве манифестације скрофула код одраслих пацијената су скрофулне коре на кожи.

One of the first manifestations are usually pain and discomfort in the lumbar region.
Једна од првих манифестација је обично бол и нелагодност у лумбалном подручју.

At the very first manifestations can get rid of cellulite fast enough, though not one week.
На првим манифестацијама је могуће брзо уклонити целулит, иако не у једној седмици.

At the very first manifestations, you can get rid of it quickly enough, though not in one week.
На првим манифестацијама можете је се ријешити довољно брзо, али не у једној седмици.

At the very first manifestations, you can get rid of cellulite quickly enough, though not in one week.
На првим манифестацијама је могуће брзо уклонити целулит, иако не у једној седмици.

The first manifestations can be corrected by changing your behavior and focusing on achievements.
Прве манифестације могу се исправити промјеном вашег понашања и фокусирањем на постигнућа.

As a rule, the first manifestations fall on the interval between the 1st and 3rd day of the child's life.
Прве манифестације по правилу падају на интервал између првог и трећег дана живота детета.

Among the first manifestations held in the pavilion was the Salon of Architecture, the exhibition prepared by newly founded Group of Architect of Modern Movement.
Међу првим манифестацијама одржаним у павиљону„ Цвијета Зузорић“ био је и Салон архитектуре, изложба коју је припремила тек основана Група архитеката модерног правца.

The first manifestation is a feeling of discomfort in the anus.
Прва манифестација је осећај нелагоде у анусу.

Because AF can be asymptomatic, and stroke may be the first manifestation, it's important for caregivers to be aware of patients at heightened risk.”.
Будући да АФ може бити асимптоматски, а мождани удар може бити прва манифестација, за неговатеље је важно да буду свесни пацијената са повећаним ризиком".

Regardless of whether late ovulation in a woman or early, its first manifestation is a short-term pain in the abdomen of a pulling nature.
Без обзира да ли је касна овулација код жене или рана, њена прва манифестација је краткотрајни бол у абдомену природе повлачења.

Their first manifestation is the Hungarian Association of Engineers and Architects of 1928. it was a debate on modern architecture in November, where József Fischer(construction sites in Frankfurt) presented a picture report.
Њихова прва манифестација је удружење инжењера и архитеката 1928. Била је то дебата о модерној архитектури у новембру, где је Јожеф Фишер( градилишта у Франкфурту) представио извештај са сликама.