Sta znaci na Engleskom ПРВЕ МАНИФЕСТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• first manifestations of

Примери коришћења Прве манифестације на Српском и њихови преводи на Енглески

Прве манифестације биљке појављују се након 6 дана.
The first manifestations of the plant appear after 6 days.

Поред тога, током трудноће прве манифестације могу превише појавити.
In addition, during pregnancy the first manifestations may appear too.

Горе, прве манифестације болести су компликације.
Worse, the first manifestations of the disease are complications.

То јест, почиње се постепено развијати, прве манифестације пролазе незапажено.
That is, it begins to develop gradually, the first manifestations pass unnoticed.

Прве манифестације болести прате симптоми као што су.
The first manifestations of the disease are accompanied by symptoms such as.

Често се јављају прве манифестације пироманије у детињству или адолесценцији.
Often the first manifestations of pyromania are observed in childhood or adolescence.

Прве манифестације код деце, одрасли често без надзора.
The first manifestations of it in children, adults are often left without attention.

Третирајте инфективни стоматитис код зеца чим приметите његове прве манифестације.
Treat infectious stomatitis in a rabbit as soon as you notice its first manifestations.

Код прве манифестације симптома, дијагнозу треба разјаснити.
At the first manifestation of symptoms, the diagnosis needs to be clarified.

Зато је изузетно важно да одете код лекара када се открију прве манифестације болести.
That is why it is extremely important to see a doctor when the first manifestations of the disease are detected.

Његове прве манифестације укључују бездушност, недостатак емоција.
His first manifestations include the heartlessness, the paucity of emotions.

Неопходно је одмах се борити против овог непријатног проблема, чим примете прве манифестације целулита.
Fight this unattractive problem immediately, as soon as you notice the first manifestations of cellulite.

Прве манифестације описаног поремећаја могу се појавити у било ком узрасту.
The first manifestations of the described disorder can occur at any age.

Постоје тренуци када постоје неке прве манифестације трауме, а онда, после неколико месеци, други поп уп.
There are times when there are some first manifestations of trauma, and then, after a few months, others pop up.

Код прве манифестације симптома, дијагнозу треба разјаснити.
At the first manifestation of symptoms, clarification of the diagnosis is required.

Стога, не треба да се укључите у само-лечење, на прве манифестације честе остеохондрозе, консултујте лекара.
Therefore, you should not get involved in self-treatment, at the first manifestations of common osteochondrosis, consult a doctor.

Прве манифестације скрофула код одраслих пацијената су скрофулне коре на кожи.
The first manifestations of scrofula in adult patients are scrofulous crusts on the skin.

Симптоми туберкулозе су прве манифестације опасне болести које човек може открити у свом кућном окружењу.
Symptoms of tuberculosis are the first manifestations of a dangerous disease that a person can reveal in their home environment.

Прве манифестације: смех и плакање без узрока, немирни сан, ометање и заборав.
The first manifestations: laughter and crying without a cause, restless sleep, distraction and forgetfulness.

Ако је бруксизам узрокован овим разлогом, тада ће се његове прве манифестације проматрати већ на 2 или 3 године, а затим на 5 или 6 година.
If bruxism is caused by this reason, then its first manifestations will be observed already at 2 or 3 years, and then at 5 or 6 years.

Прве манифестације могу се исправити промјеном вашег понашања и фокусирањем на постигнућа.
The first manifestations can be corrected by changing your behavior and focusing on achievements.

Код неких пацијената, форнално крварење( крварење које се јавља током вежбања) или симптоми пијелонефритиса су прве манифестације нефроптозе.
In some patients, forical bleeding(bleeding that occurs during exercise) or pyelonephritis symptoms are the first manifestations of nephroptosis.

Прве манифестације по правилу падају на интервал између првог и трећег дана живота детета.
As a rule, the first manifestations fall on the interval between the 1st and 3rd day of the child's life.

По правилу, код мушкараца из исте породице прве манифестације аденомом простате почињу у истом добу, а ток болести је компликовано истим патологијама.
As a rule, in men from the same family, the first manifestations of prostate adenoma begin at the same age, and the course of the disease is complicated by the same pathologies.

Прве манифестације ництопхобиа почињу када дете остаје у мраку и изражава се повећаном анксиозношћу.
The first manifestations of nyctophobia begin when the child remains in the dark and is expressed by heightened anxiety.

Ако је жеља особе изван граница дозвољеног друштва, онда већ у фази настанка те жеље, могу се појавити прве манифестације ограничења.
If a person's desire is beyond the limits of permissible society, then already at the stage of the emergence of this desire, the first manifestations of constraint may arise.

Међутим, прве манифестације функционисања аудиторне анализе могу се уочити већ у овом периоду интраутериног развоја фетуса.
However, the first manifestations of the functioning of the auditory analysis can be noted already on this period of intrauterine development of the fetus.

Деспотизам је карактеристичан и за старије особе, па чак и за децу( прве манифестације таквих трендова су могуће у старости од три године и изазване су почетком кризног периода).
Despotism is also characteristic of older people and even children(the first manifestations of such trends are possible at the age of three years and are provoked by the onset of the crisis period).

Прве манифестације астенског типа манифестују се из детињства- то су слаба, болна деца, којима је тешко да добију не само маст, већ и мишићну тежину.
The first manifestations of the asthenic type are manifested from childhood- these are weak, painful children, who find it difficult to gain not only fat but also muscle weight.

Тако, један од пет пацијената са анкилозирајућим спондилитисом- хроничним стањем које узрокује упалу зглобова кичме- и више од једне четврте особе погођене псоријазом на кожи, имало је прве манифестације болести прије навршене 16.
Thus, one in five patients with ankylosing spondylitis-a chronic condition that causes inflammation of the joints of the spine- and more than one in four affected by skin psoriasis, had the first manifestations of the disease before reaching the age of 16.