Примери коришћења First manager на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was my first manager.
On je bio moj prvi poslodavac.The first manager was Marko Radman.
Danny Fields our first manager.
Dannyju Fieldsu, našem prvom menadžeru.The first manager spoke.
Cox was hired as the first manager.
Бакер је постављен за првог управника.My first manager didn't even have a kitchen… a small studio and a hotplate.
Moj prvi menadžer nije imao ni kuhinju- samo mali studio.Became a stockholder and its first manager.
Постаје њен наставник и први управник.The first manager of the Museum was Academy Member Petar Pavlović, geologist and lecturer at Great School.
Први управник Музеја био је академик Петар Павловић, геолог и предавач на Великој школи.Allan Williams, the first manager of the Beatles.
Алан Вилијамс био је први менаџер„ Битлса”.Files GO GO files manager with Wi-Fi DIRECT Files GO is the first manager of…".
Датотеке ГО ГО The first manager of the Museum was the academician Petar Pavlovic, a geologist and a lecturer at the Great Lyceum.
Први управник Музеја био је академик Петар Павловић, геолог и предавач на Великој школи.Putnikovic(1859-1910) teacher, textbook writer was the first manager of Museum.
Путниковић( 1859-1910), учитељ и писац уџбеника, био је први управник Музеја.The first manager of the Museum of Vrbas Banovina was Spiridon Spiro Bocarić, an academic painter from Budva.
Први управник Музеја Врбаске бановине био је Спиридон Шпиро Боцарић, академски сликар из Будве.Blue Lines(1991), was co-produced by Jonny Dollar and Cameron McVey,who also became their first manager.
Njihov debi album" Blue Lines" iz 1991. su ko-producirali Jonny Dollar i Cameron McVey,koji je takođe postao njihov prvi menadžer.The first manager of the English football team, Walter Winterbot, died the longest(1947-1962).
Умро је први менаџер енглеске фудбалске репрезентације Волтер Винтерботом, који је најдуже био на том месту( 1947-1962).Their debut album, Blue Lines(1991), was co-produced by Jonny Dollar and Cameron McVey,who also became their first manager.
Њихов деби албум" Блуе Линес" из 1991. су ко-продуцирали Јоннy Доллар и Цамерон МцВеy,који је такође постао њихов први менаџер.The first manager of the Germany national team was Otto Nerz, a school teacher from Mannheim, who served in the role from 1926 to 1936.
Први селектор именован је 1926- Ото Нерц, учитељ из Мајнхајма, који је на тој функцији био до 1936.Florijan Matekalo entered the record books as the first goal scorer in the history of Partizan,while Franjo Glazer was the first manager.
Флоријан Матекало је ушао у историју као On 27 April 2014,De Boer won his fourth successive Eredivisie title with Ajax, the first manager ever to achieve this in the Dutch league.
Дана 27. априла 2014,Де Бур је освојио своју четврту узастопну титулу са Ајаксом, и постао први тренер који је то постигао у холандској лиги.The first manager of the project was the architect Charalambos Sfaellos(from 1950 to 1958) and from 1957 the buildings were designed by a team under Aris Konstantinidis.
Први менаџер пројекта био је архитекта Хараламбос Сфелос( од 1950. до 1958. године), а од 1957. године зграде је дизајнирао тим Ариса Константинидиса.Later, she had her first major appearance on'Crovizija', where she won with the song"Ostavljam te", in collaboration with Rajko Dujmić,Jesenko Houra and her first manager Daniel Koletić.
Касније је имала свој Dr. Dragutin Petkovic(1873- 1947) was the first manager of Royal Pasteur Institute, Niš and for the production of anti-rabies vaccine, he used Hegyes method from Budapest.
Др Драгутин Петковић( 1873- 1947) први управник Пастеровог завода у Нишу, за производњу антирабичне вакцине примењивао је методу Хеђеша из Будимпеште.At the time when the Sanitary and Epidemiological Station in Zaječar becamea Hygiene Institute and dr Mićo Mićović its first manager, there were complex health problems that endangered people's health.
У време када је од Санитарно-епидемиолошке станице у Зајечару настао Хигијенску завод, адр Мићо Мићовић постао његов први управник, постојали су сложени здравствени проблеми који су угрожавали народно здравље.Rose's first manager in the minor leagues once told the Reds that“Pete Rose can't make a double play, can't throw, can't hit left handed, and can't run.”.
Први руководилац Росеа у малим лигама једном је рекао Црвенима да" Пете Росе не може направити двоструку игру, не може бацати, не може ударати у лево и не може да се покрене.".In this period, the Museum changed its premises several times, and from 1969, it has been settled in the building of Belgrade modern school(Real school), built around 1840, a former house of Cvetko Rajović, the town governer. Dimitrije J. Putnikovic(1859-1910) teacher,textbook writer was the first manager of Museum.
Током свог постојања, Музеј се неколико пута селио, а од 1969. смештен је у зграду Београдске реалке, подигнуте око 1840, односно у кући Цветка Рајовића, тадашњег управитеља вароши београдске. Димитрије Ј. Путниковић( 1859-1910), учитељ и писац уџбеника,био је први управник Музеја.Rehab, one of her biggest hits, describes perhaps the key moment in her life- her first manager and friend Nick Shymasky tried to get her go to rehab and Amy was about to go- paradoxically, her father felt that wasn't necessary and she was left to face her demons on her own.
Rehab“, jedan od njenih najvećih hitova, opisuje mozda ključni momenat u njenom životu- na nagovor njenog prvog menadžera i prijatelja Nika Šimanskog, Ejmi je na korak od odlaska na odvikavanje- paradoksalno, njen otac, smatra da to nije potrebno i ona ostaje sama sa svojim demonima.In this period, the Museum changed its premises several times, and from 1969, it has been settled in the building of Belgrade modern school(Real school), built around 1840, a former house of Cvetko Rajović, the town governer. Dimitrije J. Putnikovic(1859-1910) teacher,textbook writer was the first manager of Museum.
Tokom svog postojanja, Muzej se nekoliko puta selio, a od 1969. smešten je u zgradu Beogradske realke, podignute oko 1840, odnosno u kući Cvetka Rajovića, tadašnjeg upravitelja varoši beogradske. Dimitrije J. Putniković( 1859-1910), učitelj i pisac udžbenika,bio je prvi upravnik Muzeja.In 2013, he received the Rinus Michels Award for manager of the year in the Netherlands after leading Ajax to their third successive Eredivisie title.[6]The following year, he became the first manager to win four consecutive Eredivisie titles.[2] He then had brief spells managing in Serie A with Internazionale in 2016, Crystal Palace in the Premier League in 2017, and Atlanta United in MLS from 2018 to 2020.
Године 2013. добио је награду Ринус Михелс за The first manager of the Department of Tourism was Prof. Srboljub Stamenkovic from its founding to the autumn of 2010. The Department of Tourism is responsible for issues of organization and enhancement of teaching at undergraduate, graduate(masters) and doctoral academic studies. In 2012 the Faculty of Geography, through the Department of Tourism, joined the Danube University Network in Tourism, initiated by the non-governmental organization The Danube Competence Center.
Prvi upravnik Instituta za turizmologiju u periodu od osnivanja do jeseni 2010. g. bio je prof. dr Srboljub Stamenković. Od tada My first station manager suggested it.
