What is the translation of " FIRST MANAGER " in Slovak?

• prvý manažér
• prvým manažérom
• prvého manažéra

Examples of using First manager in English and their translations into Slovak

The Beatle's first manager.
Zomrel prvý manažér The Beatles.

The first manager was Eric Winterhalder, a German who lived between 1808 and 1889.
Prvý správca bol Eric Winterhalder, Nemec, ktorý žil v rokoch 1808 a 1889.

The life of the Beatles' first manager.
Zomrel prvý manažér The Beatles.

Alan Williams, The Beatles' first manager, said Harrison was an essential part of the band's chemistry.
Podľa Alana Williamsa, prvého manažéra Beatles, bol Harrison podstatnou súčasťou"chémie" kapely.

It was owned by The Beatles' first manager.
Zomrel prvý manažér The Beatles.

Lavinsky became the first manager of the savings bank.
Lavinský sa stal prvým manažérom sporiteľne.

As an institution, the National Bank of Romania was founded in in 1880, its first manager was Eugeniu Carada.
Ako inštitúcia, Rumunská národná banka bola založená v roku v 1880, jeho prvý manažér bol Eugeniu Carada.

Who will be the first manager to be fired?
Ktorý manažér bude ako prvý odvolaný?

Allan Richard Williams(born 17 March 1930) is a former businessman and promoter and the original booking agent and first manager of The Beatles.
Allan Richard Williams(* 17. marec 1930† 30. december 2016) bol bývalý podnikateľ, promotér, pôvodný konateľ a prvý manažér skupiny The Beatles.

They soon met their first manager, Allan Coffman.
Čoskoro stretli svojho prvého manažéra Allana Coffmana.

Ie to become the first manager in the history of football that won the Champions League in three different clubs(Mou has won the Champions League twice, each with Porto and Inter).
Stal by sa prvým trénerom v dejinách, ktorý vyhrá Ligu majstrov s tromi rôznymi klubmi(vyhral už s Portom a Interom Miláno).

Just heard the Beatles first manager died.
Zomrel prvý manažér The Beatles.

Jurgen Klopp has now become the first manager to win five Premier League manager of the month award five times in a single season.
Jurgen Klopp sa stal prvým manažérom v histórii Premier League, ktorý ocenenie dokázal získať päťkrát v jednej sezóne.

Limits on deposits and first managers.
Obmedzenia vkladov a prvých manažérov.

He was saddened when his first manager at the club, Nigel Pearson, was sacked in June soon after presiding over the club's sensational escape from relegation.
Bol zarmútený, keď jeho prvý manažér v klube, Nigel Pearson, bol v júni vylúčený krátko po predsedníctve kvôli senzačnému úteku klubu z prestupu.

First name of your first manager?
Názov firmy Vášho prvého zamestnávateľa?

The next influential figure to arrive at United was Ernest Mangnall, who was appointed secretary in September 1903 but is widely acknowledged as being the club's first manager.
Ďalšou vplyvnou osobou pôsobiacou v MUFC bol Ernest Mangmall, ktorý bol v septembri 1903 zvolený za tajomníka, ale vo všeobecnosti je považovaný za prvého manažéra klubu.

The clerk who became the first manager was George C Boldt.
Mladý recepčný sa stal jeho prvým manažérom a volal sa George C. Boldt.

Allan Richard Williams(17 March 1930- 30 December 2016) was a former businessman and promoter and the original booking agent and first manager of The Beatles.
Allan Richard Williams(* 17. marec 1930-† 30. december 2016)[1] bol bývalý podnikateľ, promotér, pôvodný konateľ a prvý manažér skupiny The Beatles.

The young clerk who became its first manager was George C. Boldt.
Mladý recepčný sa stal jeho prvým manažérom a volal sa George C. Boldt.

Allan Richard Williams(21 February 1930- 30 December 2016) was a British businessman and promoter who was the original booking agent and first manager of The Beatles.
Allan Richard Williams(* 17. marec 1930-† 30. december 2016) bol bývalý podnikateľ, promotér, pôvodný konateľ a prvý manažér skupiny The Beatles.

Without fail,” said his first manager, Harry RedknappFrank's uncle.
Bez zbytočného odkladu,“povedal jeho prvý manažér Harry Redknapp(Frankov strýko).

When someone visits your public page or you visit another's page, the In Common with You Web Part displays the colleagues whom you both know, the distribution lists and SharePoint sites that you both belong to, and the first manager whom you have in common.
Keď niekto navštívi vašu verejnú stránku alebo vy navštívite verejnú stránku niekoho iného, webová časť Spoločné s vami zobrazí kolegov, ktorých obidvaja poznáte, distribučné zoznamy a lokality SharePoint, do ktorých obidvaja patríte, a prvého spoločného nadriadeného.

But even the League Cup, I think I was one of the first managers of the top teams to win it[in 2004].
Ale špeciálny je taktiež aj Ligový pohár, myslím, že som bol jedným z prvých manažérov top tímov, ktorí ho vyhrali(v roku 2004).

CONFERENCE▪ management workshop with Peterom Jennerom(first manager of Pink Floyd)▪ presentation by Pohoda Festival“How To Make a Festival in 60 minutes”▪ Introduction to publishing by Sarah Chanderia(USA)▪ international concert strategies▪ mental health of musicians▪ zero-waste music festivals▪ networking with Austrian and Slovenian music scene and more.
Manažérsky workshop s Peterom Jennerom(objaviteľ a prvý manažér Pink Floyd) ▪ prednáška tímu Pohoda“Ako spraviť festival za 60 minút” ▪ prednáška o autorských právach so Sarah Chanderia(USA) ▪ koncertné stratégie smerom do zahraničia ▪ duševné zdravie hudobníkov ▪ ekológia hudobných festivalov ▪ stretnutia s rakúskou a slovinskou hudobnou scénou a ďalšie.

Of course the FA Cup is special in relation to the League Cup but I think I was one of the first managers of the top teams to go to the League Cup and win it, I started that in 2004.
Ale špeciálny je taktiež aj Ligový pohár, myslím, že som bol jedným z prvých manažérov top tímov, ktorí ho vyhrali(v roku 2004).

In September 1987 he took up the post of the first manager of the Social Services Facility for Mentally Handicapped Children and Young People in Ružomberok and continued to hold the post until June 1992.
V septembri 1987 nastúpil do funkcie prvého riaditeľa Ústavu sociálnej starostlivosti pre mentálne postihnuté deti a mládež v Ružomberku, ktorú vykonával až do júna 1992.

Although the team had a slow start to the 2008- 09 season, United won the Premier League with a game to spare, making Ferguson the first manager in the history of English football to win the Premier League three times consecutively, on two separate occasions.
Aj keď mal tím slabší vstup do sezóny 2008- 09, nakoniec sa stal víťazom Premier League, čo spravilo s Fergusona prvého manažéra, ktorý vyhral dvojnásobne trikrát v rade Premier League.

It was my first sales manager at Xerox Corporation.
Najprv pracoval ako predavač kopíriek vo firme Xerox.