Examples of using First manager in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Not like that first manager.
Nie tak jak tego pierwszego menedżera.The first manager is Erich Keyser.
This particular expression is dedicated to the distillery first manager, Cochran Cartwright.
Edycja ta jest dedykowana pierwszemu menedżerowi zakładu, Cochranowi Cartwrightowi.Its first manager was Pontus Hultén.
Slavia's player Jirkovský to stay in Ljubljana and work as Ilirija's first manager after the match.
po meczu przekonali zawodnika Slavii Jirkovskiego do pozostania w Lublanie i pracy na stanowisku pierwszego trenera Ilirii.Lavinsky became the first manager of the savings bank.
Lavinsky został pierwszym menedżerem banku oszczędnościowego.My first manager didn't even have a kitchen- a small studio and a hotplate.
Mój pierwszy menadżer nie miał nawet kuchni. Tylko małą kawalerkę.He was employed in Gazeta Wyborcza(as a first manager of the economic department) and Rzeczpospolita.
Our first manager did it using a two-cassette recorder- that was our concert from Jarocin.
Nasz pierwszy menago zrobił to na takim dwukieszeniowym magnetofonie, był to nasz koncert z Jarocina.There is some doubt over whether he was Arsenal's first- or second-ever manager; Sam Hollis is credited on the club's official website as being the club's first manager, other historical sources claim Hollis was only the club's trainer and thus Mitchell was the club's first manager- a view reinforced by the club's own official history, amongst other sources.
Na oficjalnej stronie klubu jako pierwszy menadżer zapisany jest Sam Hollis, lecz inne źródła historyczne podają, że Hollis był tylko trenerem i to Mitchell był pierwszym menadżerem klubu- potwierdza to oficjalna historia klubu oraz inne źródła.In the years 1905-1914 the first manager of the Castle Restoration, architect Zygmunt Hendel conducted wide-ranging activities in this respect,
W latach 1905-1914 pierwszy Kierownik Odnowienia Zamku architekt Zygmunt Hendel przeprowadził szeroko zakrojone działania w tym zakresie,consulted rapper Queen Latifah to work as Monica's first manager.
konsultacji raper Queen Latifah pracować jako pierwszy menedżer Moniki.He was City's first manager from outside the United Kingdom.
Jest on także pierwszym szkoleniowcem klubu spoza Wielkiej Brytanii.In 2005, Cox became the first manager to win the award in consecutive years.
W 1991 Bobby Cox został pierwszym menadżerem, który zdobył tę nagrodę w obydwu ligach.When Goodrem was 15 years old, her first manager Glenn Wheatley signed her to an artist development deal with independent label Empire Records, to see if she possessed potential as a recording artist.
Kiedy Goodrem miała 15 lat jej pierwszy manager, Glenn Wheatley, podpisał umowę z niezależną wytwórnią płytową Empire Records aby sprawdzić, czy ma ona potencjał muzyczny.In 1906 architect Zygmunt Hendel, the first manager of the castle restoration,
W r. 1906 architekt Zygmunt Hendel, pierwszy kierownik restauracji zamku,Although the club's official website credits Sam Hollis as Arsenal's first"manager" in 1894, other sources claim he was only the club's trainer. and many sources, including the club's own official history, make no mention of Hollis and state that Mitchell was Arsenal's first manager.
Niektóre źródła uznają za pierwszego menadżera Arsenalu Sama Hollisa(w amatorskim charakterze), który pracował w klubie trzy lata wcześniej, w 1894, inni twierdzą, że był tylko klubowym trenerem i w wielu źródłach, w tym w oficjalnej klubowej historii, nie wspomina się o Hollisie i za pierwszego menadżera uznaje się Mitchella.I will be the first regional manager in the history of Mother Paula's to reach 100 pancake houses.
Będę pierwszym regionalnym dyrektorem w historii Mother Paula… który otworzył sto domków naleśnikowych.In January 2011 Bos was hired by Polish Polonia Warszawa's boss Józef Wojciechowski as a first team manager.
W styczniu 2011 został zatrudniony przez właściciela drużyny piłkarskiej Polonia Warszawa Józefa Wojciechowskiego jako pierwszy trener.In the history of Mother Paula's to reach 100 pancake houses. I will be the first regional manager.
Będę pierwszym regionalnym dyrektorem w historii Mother Paula… który otworzył sto domków naleśnikowych.he helped to co-found the student-run cable television station BTV and served as its first station manager.
The first general manager of Munitions Factory number 2 was Professional Engineer Gutkowski
Pierwszym dyrektorem naczelnym Fabryki Amunicji Nr 2 był inż. Gutkowski,during his time there, Mitchell is nevertheless credited as being Arsenal's first professional manager.
Hollis był the summer of 1904, becoming the club's first professional manager.
gdzie stał się pierwszym profesjonalnym menadżerem w historii klubu.Soon after, Frank Brettell became the first ever manager of Spurs, and he signed John Cameron,
Frank Brettell wkrótce został mianowany pierwszym menedżerem Spurs, i podpisał kontrakt z Johnem Cameronem,It is the first window manager that uses asynchronous XCB libraries, instead of the old synchronous Xlib(also known as libX11) library.
Jest to pierwszy menedżer okien, który korzysta z asynchronicznych bibliotek XCB zamiast starych synchronicznych bibliotek Xlib znany również jako libX11.
