What is the translation of " FIRST MANAGER " in Russian?

• первым менеджером
• первым заведующим
• первым директором

Examples of using First manager in English and their translations into Russian

The first manager is Erich Keyser.
Первым директором стал Эрих Кейсер.

William Fairish becomes the city's first manager.
Петер Минуит стал первым управляющим колонии.

The first manager was John Douglass.
Впервые менеджером выступил Алан Дуглас.

I remember how we were looking for our first manager, Lena.
Помню, как искали первого менеджера- Лену.

The first manager of the theatre was William A. Barnes.
Первым директором театра была Т. А. Либерман.

Its founder and the first manager was T.I. Zhurenkova.
Ее основателем и первым заведующим была Т. И. Журенкова.

My first manager didn't even have a kitchen- a small studio and a hotplate.
Мой первый менеджер и того хуже был- только однушка и плитка.

On November 7, 1997, Larry Rothschild was named the team's first manager.
Ноября 1997 года первым менеджером« Девил Рейс» был назначен Ларри Ротшильд.

By the first manager Тat'yana Ivanovna S lamchynskaya was a department.
Первым заведующим кафедрой была Татьяна Ивановна Сламчинская.

I think, I was taught to do surveys bymy first manager in Asahi Kasei.
Я думаю, исследования меня научил проводить мой первый руководитель в компании Асахи Касей.

The first manager was Jorge Lanata, later replaced by Ernesto Tiffenberg.
Первым председателем был Вильгельм Пик, позднее его сменил Эрнст Тельман.

The basic collecting work was also conducted by Ermolenko, who became the first manager of the museum.
Основную собирательскую работу вел сам Ермоленко, ставший первым заведующим музея.

His first manager was Captain Lou Albano, and he was later managed by Jimmy Hart.
Его первым менеджером стал Капитан Лу Албаноruen, позднее он стал подопечным Джимми Харта.

Andrey Fedotov, actor and director, was the first manager and active collector of the Museum.
Первым заведующим и активным собирателем Музея стал актер и режиссер театра Андрей Яковлевич Федотов.

The first manager of the Observatory was Oton Kučera, a major promoter of science in Croatia.
Первым ее руководителем был Отон Кучера, известный хорватский популяризатор науки.

He installed Louis Maillard-Salin as the club's first president, and made Maurice Bailly the club's first manager.
Он назначил Луи Майяр- Салина, как первого президента клуба, и сделал первым руководителем клуба Мориса Байли.

By the first manager the department of the Metallurgical fuel and repairers was associate professor I.M.
Первым заведующим кафедрой Металлургического топлива и восстановителей был доцент И. М.

In the creation of National Centre of Accounting and Audit(NCAA) very important role was played by its first manager Harold V.
В создании Национального центра учета и аудита огромную роль сыграл его первый руководитель Гарольд Викторович Корниенко.

He was the first manager of a British side to win the European Cup, with Celtic in 1967.
Он стал первым британским тренером, выигравшим Кубок европейских чемпионов с« Селтиком» в 1967 году.

At the end of the 1937-38 season, Everton secretary Theo Kelly, who later became the club's first manager, wanted to design a club necktie.
В конце сезона 1937/ 38, секретарь« Эвертона» Тео Келли, который позже стал главным тренером клуба, решил разработать дизайн клубного галстука.

Its first manager in New York was Clark Griffith, who managed the team from 1903 to 1908.
После переезда первым менеджером клуба стал Кларк Гриффит, который занимал этот пост с 1903 по 1908 год.

Following relegation to the Southern League Second Division in 1903, Watford appointed its first manager- former England international and First Division top scorer John Goodall.
После вылета во второй дивизион Южной лиги в 1903 году,« Уотфорд» назначил своего первого главного тренера- бывшего игрока сборной Англии и лучшего бомбардира Первого дивизиона Джона Гудолла.

This made him the first manager to reach the third qualifying round of the competition with an Irish club.
Тогда же он становится первым тренером, выведшим ирландским клуб в третий квалификационный раунд Лиги Чемпионов.

With registration of the company to the Commercial Register, the motion to the relevant Regional Court must be signed by all first Managers in front of a notary public and then submitted.
Для регистрации компании в Торговом Реестре, должно быть представлено ходатайство, в соответствующий областной суд, по стандартной форме, подписанное всеми первыми руководителями компании в присутствии нотариуса.

Gibson served as the first manager of the Santurce Crabbers, one of the most historic franchises of the Puerto Rico Baseball League.
Он также работал первым менеджером« Сантурэйс Крабберс» из Пуэрто-Риканской бейсбольной лиги.

Four days later on 13 May, following a 0-0 draw with Roma, Allegri secured his fourth consecutive Serie A title, becoming the first manager in Europe's top five leagues to win four consecutive doubles.
Четыре дня спустя, 13 мая, после нулевой ничьи в поединке с« Ромой», Аллегри выиграл свой четвертый подряд титул Серии А, став первым менеджером в пяти сильнейших лигах Европы, выигравшим четыре« золотых дубля» подряд.

Montoya's first manager experience was in Chacarita Juniors, from where he was sacked after only one win in six matches.
Первый тренерский опыт Монтойя получил в« Чакарита Хуниорс», откуда был уволен после лишь одной победы в шести матчах.

The result was that financial statement of JSC NAC Kazatomprom for the years of 2008 and 2009 as well as the order of net profit distribution for those periods were approved; first managers of separate subsidiaries were appointed etc.
В результате была утверждена финансовая отчетность АО« НАК« Казатомпром» за 2008 и 2009 годы и порядок распределения чистого дохода за эти периоды; назначены первые руководители отдельных дочерних организаций и др.

To the first managers the department of chemistry(1957-1963) was candidate of chemical sciences, associate professor Lasarev Anatoliy Ivanovich.
Первым заведующим кафедрой химии( 1957- 1963 гг.) был к. х. н., доцент Лазарев Анатолий Иванович.

Copies of documents provided by the service recipient to the service provider for the recognition of the beneficiary by a public company shall be certified by the signature of the first manager(or the person replacing it) and the seal of the print of the service recipient if any.
Копии документов, представляемых услугополучателем услугодателю для признания услугополучателя публичной компанией, заверяются подписью первого руководителя( либо лица, его замещающего) и оттиском печати услугополучателя при ее наличии.