Sta znaci na Engleskom ПРВИХ МИНУТА - prevod na Енглеском

• first minutes

Примери коришћења Првих минута на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је било првих минута.
So was the first minute.

Мали јелен може стајати на ногама од првих минута.
Small deer can stand on their feet from the very first minutes.

Енергија се осећа из првих минута мирног дисања.
The energy is felt from the first minutes of breathing calmly.

Не треба да покушавате да постанете изворни од првих минута.
You should not try to become native from the first minutes.

Од првих минута игре заразна и не пусти на пажњи.
From the first minutes of the game addictive and does not let go of your attention.

Али овај утисак је брзо бледи од првих минута игре.
But this impression is quickly fading away from the first minutes of the game.

Од првих минута живота могу се сакрити између шикара и обезбедити храну.
From the first minutes of life, they can hide between thickets and provide themselves with food.

Ова игра је прави слагалица и игра њему, од првих минута ћете видети ово.
The game is perfect and you will see it from the first minutes.

Свидјело се то вама или не, беба из првих минута живота добила је свијетлу будућност.
Like it or not, the baby from the first minutes of his life was provided with a bright future.

Ова игра је прави слагалица и игра њему, од првих минута ћете видети ово.
This game is really perfect and you will see it from the first minutes of the game.

Али оштри и резни болови у стомаку не би требали остати без пажње од првих минута појаве.
But sharp and cutting pains in a stomach should not remain without attention from first minutes of occurrence.

Средина би вас требала упозорити из првих минута његовог испољавања.
Meanness should alert you from the first minutes of its manifestation.

Бр фарес се улажу у готовини директно на пратњу, током првих минута именовања.
No. contributions rates are made in cash directly to the escort, during the first minutes of the meet.

Под дејством прогестерона од првих минута након зачећа, метаболички процеси почињу да тече нешто брже.
Under the action of progesterone from the first minutes after conception, the metabolic processes begin to flow somewhat faster.

Но доприноса стопе су се у готовини директно пратње, током првих минута именовања.
No. contributions rates are made in cash directly to the escort, during the first minutes of the appointment.

Од првих минута комуникације, трол у почетку неће представити лажне информације или започети провокативне спорове.
From the first minutes of communication, the troll will not initially present false information or start provocative disputes.

Водолија- дружељубиви и добронамерни мушкарци, способни од првих минута да освоје суговорника.
Aquarians are sociable and benevolent men, capable from the first minutes to endear their companion.

Током првих минута у 2017. години, видео сам како моји пријатељи стално нешто„ куцкају“ по мобилним телефонима док се мој телефон уопште није оглашавао.
During the first minutes of 2017, I saw my friends typing on their phones while mine remained unusually silent.

Није тајна да је за правилан развој бебе од првих минута од живота је веома важну улогу играју физички контакт са мајком.
It's no secret that for the proper development of the baby from the first minutes of life is very the important role played by physical contact with his mother.

Њихова непосредност и отвореност у комуникацији очаравају свакога и чине да се осећате блиско старом пријатељу из првих минута комуникације.
Their immediacy and openness in communication captivate anyone and make you feel close to your old friend from the first minutes of communication.

А ако су игривост и генијалност ове врсте видљиви од првих минута, онда су лепота и елеганција везани, наравно, са шишањем.
And if the playfulness and ingenuity of this breed are visible from the first minutes, then the beauty and elegance is attached, of course, haircuts.

Наравно, нико од родитеља не вјерује да ће дијете у њиховој породици добити хепатитис Ц, јер ће заштитити мрвице од првих минута живота.
Of course, none of the parents believe that the child in their family will get hepatitis C, because they will protect the crumbs from the first minutes of life.

Јорк је стварно поново рођени пријатељ који ће се од првих минута појављивања у кући придружити породици домаћина и ускоро ће се у потпуности прилагодити својим навикама и ритму живота.
York is really a born-again friend who, from the first minutes of the appearance in the house, will join the host family and soon completely adjust to their habits and rhythm of life.

За разлику од преписке у цхат и датинг сајтовима, можете да видите изглед другара и чујете његов глас од првих минута разговора.
In contrast to the correspondence in chat rooms and Dating sites, you see the appearance of the interlocutor and hear his voice from the first minute of the conversation.

Радња бележи од првог минута па до самог краја филма.
The plot captures from the first minute and holds up to the very end of the film.

Светло- од првог минута привлачи пажњу детета.
Bright- from the first minute attracts the attention of the child.

Ова војна играчка снима своју игру од првог минута.
This game captures you from the first minutes.

Показали смо од првог минута да смо хтели победу.
From the first minute you could see we wanted to win.

Игра ће вас придобити од првог минута!
The game will engage you from the first minutes.

Да бисте видели видео од првог минута торрент довнлоад.
To view the video from the first minute torrent download.