Sta znaci na Engleskom ПРВИХ НАЦИЈА - prevod na Енглеском

• first nations

Примери коришћења Првих нација на Српском и њихови преводи на Енглески

Првих нација.
First Nation.

Постоји посебан нагласак на дугорезама и тотемским стубовима пацифичких сјеверозападних првих нација.
There is scrupulous stress on the longhouses and totem poles of Pacific Northwest First Nations.

Првих нација.
First Nations.

Тамо су основали многе заједнице Првих нација и Метиса, као што су Мицхел бенд и заједница Келли Лаке.
There, they founded many First Nations and Metis communities, such as the Michel band and the Kelly Lake community.

Дуга кућа људима Првих Нација, Хаи Ривер је постао први трговачки центар Худсон' с Баи у области 1868. године.
Long a home to First Nations people, Hay River became the first Hudson's Bay Company trading post in the area in 1868.

Племена Америчких домородаца и владе Првих нација из других региона користили су другачије објекте за становање.
Native American tribes and First Nation band governments from other regions have used other types of dwellings.

Одељења за културну историју музеја истражују културе костију са артефакатима из Блацкфоот, Црее и других Првих нација.
The museum's cultural history departments explore aboriginal cultures with artifacts from Blackfoot, Cree, and other First Nations.

Најважнији канадски музеј истражује људску историју у Канади, почев од култура Првих нација на пацифичком северозападу до норвешких помораца.
The flagship Canadian museum explores human history in Canada, ranging from First Nations cultures in the Pacific Northwest to Norse seafarers.

У многим случајевима, ловци на крзно живели су са својим женама на локацији њихових племена, тако да су деца одрастала под највећим утицајем друштава Првих нација.
Many of the fur trappers lived with their Native wives in their tribes, providing a primarily First Nations environment for their children.

Најважнији канадски музеј истражује људску историју у Канади, почев од култура Првих нација на пацифичком северозападу до норвешких помораца.
The Gatineau museum's four million items explores human history in Canada, ranging from First Nations cultures in the Pacific Northwest to Norse seafarers.

У многим случајевима, ловци на крзно живели су са својим женама на локацији њихових племена, тако да су деца одрастала под највећим утицајем друштава Првих нација.
In many cases, as the fur trappers lived with women at the location of their tribes, the children grew up in primarily First Nations societies.

Иако то није јако насељено подручје, постоји мала заједница Првих нација у Форт Вареу( Квадацха), која се налази на раскрсници Финлаи и Варнефорд Риверс.
Though it is not a very populated area, there is small First Nations community at Fort Ware(Kwadacha), located at the junction point of the Finlay and Warneford Rivers.

Неки сматрају хватач снова симбол јединства између различитих племена, и општи симбол идентификације Индијанаца или првих нација култура.
Some consider the dreamcatcher a symbol of unity among the various Indian Nations, and a general symbol of identification with Native American or First Nations cultures.

Кремасти бели кермодни медвједи познати су и као" духови медведи", а према легенди Првих нација, гавран их је претворио у бијелу, како би људима показао чистоћу земље током леденог доба.
The creamy white kermode bears are also known as'spirit bears', and according to First Nations legend, the raven turned them white to show people the earth's purity during the ice age.

Неки сматрају хватач снова симбол јединства између различитих племена, и општи симбол идентификације Индијанаца или првих нација култура.
They came to be seen by some as a symbol of unity among the various Indian Nations, and as a general symbol of identification with Native American or First Nations cultures.

Vancouver School of Theology наставља дугогодишње партнерство са заједницама Првих нација и њеним партнерствима са међуверским заједницама како би се омогућило магистарске студије у домородачким и међурелигијским студијама.
Vancouver School of Theology continues its long standing partnership with First Nations communities and its partnerships with inter-religious communities to make possible a M.A. in Indigenous and Inter-religious Studies.

Правни и политички оквири у склопу којих су Канада и Прве нације дјеловале додатно су формализоване 2005. године, кроз политички споразум између Првих нација и Федералне Круне.
The legal and policy framework within which Canada and First Nations operate was further formalized in 2005, through the First Nations- Federal Crown Political Accord.

Разбацани у џепове преко велике медвједне кишне шуме изолирани су села Првих нација, која настављају начине живота преношене кроз генерације људи који поштују земљу и море за своје животно богатство и дубоке духовне везе.
Scattered in pockets across the Great Bear Rainforest are isolated First Nations villages, which continue ways of life passed down through generations of people who honor the land and sea for their life-giving abundance and deep spiritual connections.

Студија покрајинске владе уз доњи ток реке из 1977. године пронашла је шездесет шест локалитета са доказима о пребивалишту од 2000. године пре нове ере.[ 1] Обиље лососа учинило је реку важним извором хране и трговинском робом за људе првих нација у региону.[ 1].
A 1977 study by the provincial government along the lower river found sixty-six sites with evidence of habitation dating to 2000 BCE.[4] The abundance of the salmon run made the river an important food source and trade commodity for First Nations people in the region.[4].

Vancouver School of Theology наставља дугогодишње партнерство са заједницама Првих нација и њеним партнерствима са међуверским заједницама како би се омогућило магистарске студије у домородачким и међурелигијским студијама.
Vancouver School of Theology continues its long standing partnership with First Nations communities and its partnerships with inter-religious communities through Iona Pacific Inter-religious Centre to make possible a M.A. in Indigenous and Inter-religious Studies.

Прве нације.
First Nations.

Prvih nacija.
First Nation.

Kanadski premijer je podržao nekoliko projekata gasovoda, ugrožavajući zajednice Prvih nacija.
The Prime Minister had endorsed several pipeline projects, endangering First Nation communities.

Њу Креди т прве нације.
The New Credit First Nation.

Prve nacije.
The First Nation.

Kina je potpisala prva, kao prva nacija napadnuta u ovom ratu-.
China signing first, as the first nation attacked in this war-.

Осим тога, неке културе, као што су Индијанци, Прве нације и Абориџини, карактеришу божанство чије се име у њиховим традиционалним причама преводи на енглески као" Цоиоте".
Furthermore, some cultures such as Native American, First Nations, and Aboriginal feature a deity whose name is translated into English as"Coyote" in their traditional stories.

Неки кажу да, пошто само Прве нације могу легитимно потписати уговоре са владом, по тој дефиницији, Метиси немају права на склапање уговора.
It has been stated that"only First Nations could legitimately sign treaties with the government so, by definition, Métis have no Treaty rights.".

Како је због масовног излова број буфала стално опадао, Метиси и Прве нације биле су принуђене да иду у лов даље на запад.
The buffalo were declining in number, and the Métis and First Nations had to go farther and further west to hunt them.

Део Универзитета у Британској Колумбији, Музеј антропологије бави се културама из целог света, али посебан нагласак ставља на Прве нације Британске Колумбије.
Part of the University of British Columbia, the Museum of Anthropology deals with cultures from around the world, but places particular emphasis on British Columbia First Nations.