Sta znaci na Engleskom ПРВИХ НЕДЕЉА - prevod na Енглеском

• first weeks
• early weeks

Примери коришћења Првих недеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Секс током првих недеља трудноће.
Sex during first weeks of pregnancy.

Првих недеља је често спавала на мом рамену док сам радио.
The first weeks, she often slept in my arms while I worked.

Лекови током првих недеља трудноће.
Medication during first weeks of pregnancy.

Ставите своју бебу на стомак 3 пута дневно одмах од првих недеља.
Put your baby on the stomach 3 times a day right from the first weeks.

Од првих недеља трудноће, ваш стомак почиње да живи другачији живот.
From the very first weeks of pregnancy, your tummy begins to live a different life.

Везивање плацентног ткива се одређује, у ствари, од првих недеља трудноће.
Attachment of placental tissue is determined, in fact, from the first weeks of pregnancy.

Стопа смртности је веома висока током првих недеља, и до 90% младунчади убију лавови, хијене.
The cheetah's mortality is very high during the early weeks of its life;

Па, негде после тих првих недеља блаженог лудила почео сам да се осећам фрустрирано.
Well, somewhere after those first weeks of blissful madness I began to feel frustrated.

На овај начин не могу утицати на здравље вашег детета током првих недеља трудноће.
This way they can not affect the health of your child during the first weeks of your pregnancy.

Многе мумије из првих недеља гестације у устима су се појавиле специфичним металним укусом.
Many mummies from the first weeks of gestation in the mouth appeared specific metallic taste.

Основна грудвица бебе састоји се од прибора које новорођенче треба током првих недеља живота.
The basic trousseau of the baby consists of the accessories that the newborn needs during the first weeks of life.

Већ од првих недеља болести, азотемија се може повећати, што доводи до развоја уремије.
From the first weeks of the disease, azotemia can increase, which leads to the development of uremia.

Бебе почињу да се смеју током првих недеља живота и смеју се гласно током неколико месеци од рођења.
An infant begins smiling during the first weeks of life and laughs out loud within months of being born.

Након првих недеља можете да продужите овај пут на 3 до 5 пута дневно у трајању од 20 до 30 минута.
After the first weeks you can extend this time to 3 to 5 times a day for 20 to 30 minutes.

Бебе почињу да се смеју током првих недеља живота и смеју се гласно током неколико месеци од рођења.
Babies begin smiling during the first weeks of life and laugh and chuckle within a few months of being born.

Чак и од првих недеља трудноће, женаОн мора да зна да спава на стомаку постаје несигурно.
Even from the very first weeks of pregnancy, a womanHe must know that sleeping on your stomach becomes unsafe.

Код живих беба симптоми се могу појавити од првих недеља живота до више од 2 године након порођаја и укључују.
In live babies, symptoms may appear from the first weeks of life to more than 2 years after birth, and include.

Првих недеља на отвореном, биљку парадајза треба заштитити од мраза вртном руном или тунелом од фолије.
In the first weeks outdoors, the tomato plant should be protected from frost by a garden fleece or a foil tunnel.

Органи који су се формирали током првих недеља живота( попут срца и мозга) постаће сложенији и специјализовани.
Body parts created in the first few weeks(such as the liver, kidneys, and brain) become more and more branched and complex.

Од првих недеља трудноће, жена треба да контролише ниво хемоглобина и редовно донирају крв у лабораторији.
From the first weeks of pregnancy, a woman needs to control the hemoglobin level and regularly donate blood in the laboratory.

А ми још увек отворен да размишљају о здрављу детета само Од првих недеља трудноћеПа чак и после неколико месеци.
And we are still opened to think about the child's health only From the first weeks of pregnancyAnd even after a few months.

Стопа смртности је веома висока током првих недеља, и до 90% младунчади је убијено од стране лавова, хијена, чак и орлова.
The mortality rate is very high during the early weeks, and up to 90% of the cubs are killed during this time by lions, hyenas or even by eagles.

Неке жене имају мали губитак крви у данима када би имале период и током првих недеља могу указивати и на унос крви.
Some women have a little blood loss on the days that they would have a period and in the first weeks it may also indicate ingestion blood.

Ефекти употребе препарата су видљиви након првих недеља, али највећи резултати се примећују након око 3 месеца.
The effects of the preparation use are visible after the first weeks, but the greatest results are noticeable after about 3 months.

У првих недеља трудноће можете имати мало апетит и не осећају као да би се узме сва јела, поготово ако патите од мучнине.
In the first few weeks of your pregnancy may have little appetite and feel even not in the mood to eat full meals, especially if you suffer from nausea.

Стопа смртности је веома висока током првих недеља, и до 90% младунчади убију лавови, хијене, чак и орлови.
The mortality rate is very high during the early weeks, and up to 90% of the cubs are killed during this time by lions, hyenas or even by eagles.

Такође могу помоћи у опуштању и смиривању током порођаја или вам пружити енергију током првих недеља бесаних ноћи са новом бебом.
They can also help with relaxation and calming you during labor and delivery or give you energy during those first weeks of sleepless nights with a new baby.

У циклусу за сечење, Деца се обично користи током првих недеља циклуса за резање у опсегу доза тог просека 200 mg da 300 mg sedmično.
In a cutting cycle, Deca was commonly used during the first weeks of the cutting cycle in a dosage range that average 200 mg to 300 mg weekly.

По каљење процедуре укључују не само доусинг са хладном водом, али и ваздух и сунце купатила, које могу бити предузете скоро од првих недеља жив….
By tempering procedures include not only dousing with cold water, but also air and sun baths, which can be taken almost from the first weeks of….

Стопа смртности је веома висока током првих недеља, и до 90% младунчади је убијено од стране лавова, хијена, чак и орлова.
The cheetah's mortality is very high during the early weeks of its life; up to 90% of cheetah cubs are killed during this time by lions, leopards, hyenas, African Wild Dogs, or even by eagles.