Sta znaci na Srpskom EARLY WEEKS - prevod na Српском

• prvim nedeljama
• раним недељама
• првих недеља

Примери коришћења Early weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

The early weeks of their marriage were peaceful.
Прве године нашег брака биле су спокојне.

Nursing your newborn- what to expect in the early weeks.
Dojenje novorođenčeta- šta da očekujete u prvim nedeljama.

But in those early weeks she wasn't sleeping with me either.
Ali u prvim sedmicama ona nije bila spavam sa mnom.

But I'm glad that those difficult early weeks are out of the way.
Drago mi je da ti prvi dani nisu prošlisa teškoćama.

During the early weeks of the camp's operation there was utter chaos.
U prvim nedeljama u logoru je izbio opšti haos.

Feeling fatigued can begin in the early weeks after conception.
Нит у позадини може почети у првој недели после концепције.

In those early weeks, Albu often slept in a tent on the side of the road.
Prvih nedelja, Albu je često spavala u šatoru pokraj puta.

This is especially true during the early weeks and months after surgery.
Ово је посебно опасно у првим данима и месецима након интервенције хирурга.

During the early weeks, Albu used to sleep in a tent anywhere on the roadsides.
Prvih nedelja, Albu je često spavala u šatoru pokraj puta.

If it is possible, get someone to help you with the baby in the early weeks.
Razmislite o tome ko bi mogao da vam pomogne u prvim nedeljama sa bebom.

The early weeks of the invasion were devastating for the Soviet Army.
Првих неколико недеља инвазије биле су катастрофалне за совјетску армију.

The worst it can get is around 0 degrees Celsius in early weeks of January.
Najgore što se može desiti je oko 0 stepeni Celzijusa u ranim nedeljama januara.

During the early weeks of a normal pregnancy, hCG levels double every 2 days.
Код труднице у почетним периодима, ниво хЦГ се удвостручује сваких 2 дана.

The cheetah's mortality is very high during the early weeks of its life;
Стопа смртности је веома висока током првих недеља, и до 90% младунчади убију лавови, хијене.

In these early weeks his head will be floppy and he will need to be supported.
U prvim nedeljama glava će mu biti nestabilna i moraćemo da je pridržavamo.

Some medications are harmful to the baby, especially in the early weeks of their development.
Neki lekovi su štetni za bebu, naročito u prvim nedeljama njenog razvoja.

In the early weeks of embryonic life, the red blood cells are produced in the yolk sac.
У току првих недеља ембрионалног живота црвена крвна зрнца се производе у жуманчаној кеси.

All these studies have been coming out about early bonding. It takes place in the early weeks.
Postoji studija o tome kako se deca vezuju u prvim nedeljama.

Frequent feeding is also important in the early weeks to stimulate the mother's milk supply.
Česta dojenja takođe pomažu u stimulisanju proizvonje mleka tokom prvih nedelja.

This is as a result of the extra circulating blood volume in your body and the hormonal“power surges” common in the early weeks.
Ovo je rezultat pojačane cirkulacije krvi u vašem telu i hormonalnih" strujnih udara" uobičajenih u prvim nedeljama.

If you don't notice an increase in urination in the early weeks, it doesn't mean there's a problem.
Ако не приметите повећање уринирања у раним недељама, то не значи да постоји проблем.

At the early weeks of posting(if you keep the ears down or folded) you also risk of incorrect blood circulation that could cause serious complications.
У раним недељама објављивања поступака( ако држите увијене или савијене уши) такође ризикујете неправилну циркулацију крви која може изазвати озбиљне компликације.

If you can find someone who will help in the early weeks to care for a child, be sure to do it.
Ако можете наћи некога ко ће помоћи у раним недељама да се стара о детету, будите сигурни да то уради.

He was one of several medics targeted by the police for trying to blow the whistle on the deadly virus in the early weeks of the outbreak.
I nekoliko drugih lekara je bilo na meti policije zbog pokušaja upozoravanja javnosti na smrtonosni virus u ranim nedeljama epidemije.

An elevated temperature in the early weeks of pregnancy can sometimes carry a risk to the baby as it is forming.
Povišena temperatura u prvim nedeljama trudnoće može nositi rizik po bebu koja se formira.

Because these medications take some time to start working, your doctor will probably advise you to take an NSAID, a corticosteroid or both during the early weeks or months of treatment with a DMARD.
Јер ови лекови бити потребно неко време да почну да раде, ваш лекар ће вероватно саветовати да се НСАИЛ, кортикостероид или како током првих недеља или месеци лечења са ДМАРД.

After discovering her hands in the early weeks after birth, your baby can now put them together and try reaching for objects.
Након што је открила руке у раним недељама након рођења, ваша беба сада може да их споји и покуша да дође до предмета.

Military journalist Alexander Khrolenko looks back on the incredible story of how a lone Soviet T-28 medium tank conducted a daring raid on Nazi-occupied Minsk in the early weeks of the Great Patriotic War.
Војни новинар Александар Короленко осврнуо се на невероватну причу како је један совјетски Т-28 средњи тенк смело спровео изненадни напад у нацистима окупираном Минску у првим недељама Великог рата.

If you do go to sleep on his stomach(applies to women in the early weeks of pregnancy), you must often turn in their sleep.
Ако одеш на спавање на стомаку( важи за жене у раним недељама трудноће), ви често се мора окренути у сну.

Especially in the early weeks of the German offensive, many thousands of Jews were murdered by members of local communities in the western parts of the previously Soviet zone, such as the Baltic countries, eastern Poland, and western Ukraine.
Посебно у првим недељама немачке офанзиве, хиљаде Јевреја је убијено од стране припадника локалних заједница у западним деловима совјетске зоне, као што су балтичке земље, источна Пољска и западна Украјина.