Примери коришћења Prvi dani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prvi dani.
Kako su izgledali tvoji prvi dani u Parizu?
Prvi dani na moru.
To su bili prvi dani glam rock mode.
It was the early days of glam-rock fashion.Prvi dani, Gosp. James.
Early days, Mr James.Kako su izgledali prvi dani na novom poslu?
How were your first days on the new job?Prvi dani su najteži.
First days are the toughest.Kako izgledaju prvi dani kod kuće sa bebom?
Prvi dani su bili teški.
The early days were tough.On bi je spremno prihvatao i ti prvi dani bili su im kao medeni mesec.
The ship was to him like a woman; the first few days were his honeymoon.Prvi dani su malo teži.
First days are kind of hard.Dušo, prvi dani su najteži.
Honey, the first days are the hardest Prvi dani su bili grozni.
The early days were terrible.Da danas nisu prvi dani Ramazana… prodali bi tvoje telo u klanici!
If today weren't the first day of Ramadan… we'd sell your flesh at the abattoir!Prvi dani su uvijek teški.
First days are always rough.Za Keja Kavaija su prvi dani posle zemljotresa u Japanu bili veoma stresni.
For Kei Kawai, the first few days following Japan's massive earthquake and tsunami were a frantic, stressful time.Prvi dani su najgori dani.".
First days are the worst days.".Zbog prekida komunikacije izmeu BHT 1 i FTV, prvi dani Iftara( ve ernji obed) za vreme meseca Ramadana proali su bez prikazivanja vaktija( svakodnevnog programa ve ernjih obeda).
Due to a breakdown in communication between BHT 1 and FTV, the first days of Iftar(sunset meal) during the month of Ramadan passed without showing the vaktija(a daily schedule of the sunset meal).Prvi dani na poslu: Kako se ponašati?
The first day at work: how to behave?Moji prvi dani u njegovoj sjeni nisu mi bili laki.
My first days in his shadow were a mite uneasy.Prvi dani u novim školama su uvijek isti.
First days at new schools always feel the same.Ti prvi dani na poslu su katastrofalni.
His first days on the job are shocking.Prvi dani perioda veoma su povoljni za biznis.
The first days of fall are pleasant business.Prvi dani u vrtiću su stresni i za decu i za roditelje.
The first few days of preschool are tough for both the child and their parents.Prvi dani i nedelje, posle suočavanja sa istinom za mene, su bili najusamljeniji period u mom životu.
Those first days and weeks after finding out about the affair were some of the loneliest of my life.Prvi dani na novom poslu mogu biti veoma stresni- novo mesto, novi ljudi i nepoznati proces rada.
The first days in a new company can be very stressful- new colleagues, responsibilities and a new corporate culture.Prvi dani oktobra su nam konačno doneli podatke o KTM-ovom modelu koji svi nestrpljivo čekamo.
The first days of October, finally bring the information about the KTM‘s model that everyone has been eagerly waiting for.Prvi dani, meseci i prva godina života su prilika za odrasle koji brinu o bebama da zaista promovišu jako, pozitivno mentalno zdravlje.
The first days, months, and years of life are when the caregivers in a baby's life can promote positive mental health.Prvi dani, meseci i prva godina života su prilika za odrasle koji brinu o bebama da zaista promovišu jako, pozitivno mentalno zdravlje.
The first days, months, and years of life are when the adults who care for us can truly promote strong, positive mental wellness.Prvi dani u kampu su dani prilagođavanja i koliko god to bilo teško, svakodnevna višečasovna posećivanja i dugi razgovori preko telefona neće pomoći u tome da se dete prilagodi životu u kampu, ali naprotiv će ga dezorjentisati i dekoncentrisati.
The first days are those in which children adapt to life at camp and, as hard as it may be, everyday long visits and long phone calls will not help your child do so, on the contrary they cause disorientation and confusion.
