Sta znaci na Engleskom ПРВИ ПРЕДЛОГ - prevod na Енглеском

• first proposal
• first suggestion
• first motion
• first measure

Примери коришћења Први предлог на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је био мој први предлог.
And this was my first proposal.

Узмите први предлог у документу: инверзија.
Take the first suggestion in the document: inversion.

Први предлог- Укључити се у локалну заједницу која се моли.
First Proposal- Join a local praying community.

Па, мој је савет да их пустиш да начине први предлог и да им кажеш да чекаш на инструкције за то.
Well, my suggestion is that you let them make the first proposal and tell them you're awaiting instructions on it.

Први предлог- Разговарајмо једни са другима о својем верском путу.
First Proposal- Talk together about our faith journey.

Телевизија нас је већ исувише спутала, а наша воља тако је слаба и немоћна да ће се мало ко одазвати на први предлог.
Television has already bound us so securely, and our will is so weak and infirm, that few people will respond to this first measure.

Први предлог је пробни, опрезан, полако повећава оптерећење.
First motion made tentative, cautious, slowly increasing load.

Телевизија нас је врло чврсто привезала за себе, а воља нам је нејака и немоћна, тако да ће се на први предлог мало ко одазвати.
Television has already bound us so securely, and our will is so weak and infirm, that few people will respond to this first measure.

Први предлог имена дошао је од Галеа који је предложио име Јанус.
The first suggestion for a name came from Galle, who proposed the name Janus.

Међутим, први предлог да се користе клаузулне форме логике за заступање рачунарских програма је направио Cordell Green.
However, the first proposal to use the clausal form of logic for representing computer programs was made by Cordell Green.

Први предлог- Разговарајмо једни са другима о својем верском путу?
First Proposal- Talk together about our faith journey What is the meaning of our lives?

Наш први предлог о томе шта учинити када се осећате усамљено једноставно назвати пријатеља.
Our first suggestion on what to do when you feel lonely is simply phone a friend.

Први предлог- Разговарајмо једни са другима о својем верском путу Шта је смисао нашег живота?
First Proposal- Talk together about our faith journey What is the meaning of our lives?

Први предлог везивања СИ базне јединице за експериментални стандард независан од физичког предмета даоо је Чарлс Сандерс Перс( 1839- 1914), који је предложио да се дефинише метар на бази таласне дужине спектралне линије.
The first proposal to tie an SI base unit to an experimental standard independent of fiat was by Charles Sanders Peirce(1839- 1914), who proposed to define the metre in terms of the wavelength of a spectral line.

Први предлог практичне процесе за изградњу DCB6Ge мецханосинтхетиц тоолтип, од Фреитас, је поднет као привремену патента у фебруару 2004. године, а као пуноправна комуналне патента од стране Zyvex у фебруару 2005. године- први мецханосинтхесис патента икада поднео.
The first proposal of a practical process for building a DCB6Ge mechanosynthetic tooltip, by Freitas, was filed as a provisional patent application in February 2004 and as a full utility patent by Zyvex in February 2005- the first mechanosynthesis patent ever filed.

Први предлог да се Јевреји искључе из професионалних удружења дошао је 16. маја 1937. године, када је Конфедерација удружења професионалних интелектуалаца( Конфедерација удружења професора за интелектуално власништво у Румунији) изгласала искључивање свих јеврејских чланова из својих повезаних органа, позивајући државу да повуку своје лиценце и да преиспитају држављанства[ 36].
The first motion to exclude Jews from professional associations came on May 16, 1937, when the Confederation of the Associations of Professional Intellectuals("Confederaţia Asociaţiilor de Profesionişti Intelectuali din România") voted to exclude all Jewish members from its affiliated bodies, calling for the state to withdraw their licenses and reassess their citizenship.

To je moj prvi predlog.
This is my first proposal.

Naš prvi predlog je slano testo.
My first suggestion is as wrapping paper.

To je moj prvi predlog.
This is our first proposal.

To je moj prvi predlog.
This is my first suggestion.

To je bio moj prvi predlog.
This was the first proposal.

To je moj prvi predlog.
That is my first proposition.

Imamo veoma zanimljiv snimak razgovora gde prihvatate naš prvi predlog.
We have a most interesting recording of you accepting our first proposition.

Nelinearna podela memorije po sadržaju za analizu strukture podataka„ Samona( IEEE( Institut elekričnih i elektronskih inzinjera) Transakcije na računarima) je bio prvi predlog vizuelizacije interfejsa za sistem pretraživanja informacija.
Sammon's"A nonlinear mapping for data structure analysis"(IEEE Transactions on Computers) was the first proposal for visualization interface to an IR system.

Naš prvi predlog, ka olakšavanju poslovanja, jeste instaliranje alata pomoću kog ćete upravljati članovima vašeg tima.
Our first suggestion, for ease of doing business, is to install the tools by which you will manage the members of your team.

Први предлози су изнесени безуспешно, али 1769. године Експедиција Портола основала је луку Алта Калифорнија у Сан Дијегу и Монтереју, омогућивши тако сигурне луке за повратак Манилских галеона.
Early proposals came to little, but in 1769, the Portola expedition established ports at San Diego and Monterey, providing safe harbors for returning Manila galleons.

Штавише, након званичног објављивања платформе почели да се појављују прве предлоге за налогу лаптопова из разних познатих произвођача.
Moreover, following the official announcement of the platform began to appear the first proposals for the order of notebooks from various well-known manufacturers.

Европска комисија, која је после одустајања од„ Јужног тока“ била принуђена да хитно тражи нове варијанте за снабдевање југоисточне Европе гасом, изнела је своје прве предлоге.
The European Commission, which, after the abolition of South Stream, was forced to urgently look for new ways of gas supply in South-Eastern Europe, has presented its first proposals.

Први предлози су изнесени безуспешно, али 1769. године Експедиција Портола основала је луку Алта Калифорнија у Сан Дијегу и Монтереју, омогућивши тако сигурне луке за повратак Манилских галеона.
Early proposals came to little, but in 1769, the Portola expedition established ports at San Diego and Monterey(which became the administrative center of Alta California), providing safe harbors for returning Manila galleons.