Sta znaci na Engleskom ПРВИ ПРЕГЛЕД - prevod na Енглеском

• first review
• first screening
• first examination
• first check-up
• first check

Примери коришћења Први преглед на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је први преглед?
What is the first screening.

Када направити први преглед?
When will the first examination be given?

Ово је мој први преглед на ИМББ-у.
This is my first review on IMDB.

И ово је мој први преглед!
Here's my first review!

Први преглед до 28 недеља Сваке 4 недеље.
First check up to 28 weeks Every 4 weeks.

И ово је мој први преглед!
This is my first review!

Свјетски први преглед са Добби преклопним џепом!
World first review with the Dobby foldable pocket drone!

И ово је мој први преглед!
And here is my first review!

Ово је мој први преглед( чак ни преглед, већ мишљење).
This is my first review(not even a review, but an opinion).

Ово ће бити мој први преглед на ИМББ-у.
This is my first review on IMDb.

Када и коме се врши први преглед.
When and to whom do the first screening.

Написала је свој први преглед и кретала се напред.
She landed her first review and is moving forward.

Како се припремити за први преглед.
How to prepare for the first screening.

Приликом доласка на први преглед пацијент мора да донесе сва потребна документа.
Upon arrival at the first examination, the patient must bring the necessary documents.

Многе дјевојке интересује када је право вријеме за први преглед код гинеколога.
Many girls are interested when is the right time to go on their first check-up at the gynaecologist.

Тако је дошао дан када сам одлучио напустити редове прикривене пешадије и обавити свој први преглед.
So the day came when I decided to leave the ranks of the stealth infantry and do my first review.

Молим вас да их не ударате штаповима, ово је мој први преглед на мошусу, иако није прва куповина на Алију.
I ask you not to beat them with sticks, this is my first review on the musk, although not the first purchase on Ali.

Ова студија је први преглед глобалне преваленције хипертензије код деце на основу мерења крвног притиска из најмање три одвојене ситуације", додао је он.
This study is the first review of global childhood hypertension prevalence based on blood pressure measurements from at least three separate occasions, he added.

Први преглед, који дозвољава да се идентификују могући узроци депривионалне амблијепије, треба да се спроведе у року од 4-6 недеља након рођења, и процену рефракције- у првој години живота.
The first examination, which enables to determine the causes of amblyopia should be performed during the first month and a half after birth, and assessment of refractive error in the first year of life.

Први преглед прегледа доктора се врши након 7-10 дана да се провери присуство нити, проверите да ли је ИУ правилно инсталиран и дозволити сексуални живот без употребе додатног контрацепцијског средства.
The first check-up examination of the doctor is done 7- 10 days to check the presence of the filaments, make sure that the IUD is installed correctly and allow sex life without using an additional method of contraception.

Априла први преглед код специјалног лекара је опет био свеобухватан ултразвук са доплером, погледао је како је снабдевање крвљу и рекла је да није добро да се ваши крвни судови нису прилагодили трудноћи и да су сувише слаби, али плацента и пупчана врпца добро раде.
On 4th of April the first check with the special doctor was again a comprehensive ultrasound was made with a dopler looked how the blood supply was and she said right that is not good your blood vessels have not adjusted to pregnancy and are too weak, but the placenta and the umbilical cord are doing well.

Naš prvi pregled u roku od 30 dana.
Our first review is in 30 days.

Чак и на првом прегледу у одељења лекара хитнеОна напомиње карактеристике хореје.
Even at the first examination in the emergency department physicianIt notes the characteristics of chorea.

Много се тога променило од нашег првог прегледа 2008. године.
A lot has changed since our first review in 2008.

Na prvom pregledu će vam lekar potvrditi trudnoću.
At your first examination, your doctor confirms the pregnancy.

Takodje ovo je moj prvi pregled.
Also this is my first review!

Sutra je Mirandin prvi pregled.
Tomorrow is Miranda's first check up.

Професионалци на првом прегледу видеће повезивање бубуљица са кршењем гастроинтестиналног тракта.
Professionals at the first examination to see the connection between pimples with disruption of the gastrointestinal tract.

Bila sam 11 nedelja, to mi je bio prvi pregled.
It was 11 months later when I made my first check.

Обично се урођени монорхизам налази већ при првом прегледу новорођенчета.
Usually congenital monorchism is found already at the first examination of a newborn child.