Примери коришћења First screening на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is the first screening.
That first screening just was amazing.
To prvo prikazivanje je bilo fenomenalno.When and to whom do the first screening.
Када и коме се врши први преглед.The first screening for.
Prvo prikazivanje za sve moje prijatelje.How to prepare for the first screening.
Како се припремити за први преглед.More about the first screening can be viewed in this video.
Више о првој пројекцији можете погледати у овом видеу.Regulatory indicators at the first screening.
Регулаторни показатељи на првом скринингу.How is the first screening done?
Како се врши први преглед?Which of you is familiar with the first screening?
Ко је од вас упознат са првим прегледом?The rate at the first screening is from 0.5 to 2.5….
Стопа на првом скринингу је од 0, 5 до 2, 5….This is a computer report of the evidence you gave at your first screening.
Ovo je kompjuterski izveštaj o dokazima koje si dao prilikom prve provere.The first screening slightly increases the chance of fetus loss.
This film enchanted us from its first screening," Tarantino said.
Овај филм нас је опчинио од прве сцене", изјавио је Тарантино.This is the first screening of his movie since he disappeared.
Ovo je prvo prikazivanje njegovog filma od kada je nestao.And then our film was nominated for an Academy Award, and honor killings became headline news, and the prime minister, while sending his congratulations,offered to host the first screening of the film at his office.
Onda je naš film nominovan za Oskara, ubistva zbog časti su postala udarna vest, a premijer je, dok je upućivao čestitke,ponudio da organizuje prvo prikazivanje filma u svojoj kancelariji.The first screening is done from the 10th to the 14th week of pregnancy.
Први скрининг се врши од 10. до 14. недеље трудноће.The psychological state of the future mother- the fear of the first screening can unexpectedly affect its results. The same goes for the last two phenomena.
Психолошко стање будуће мајке- страх од првог скрининга може неочекивано да утиче на његове резултате, а исто важи и за последње две појаве.So, the first screening during pregnancy- the timing, results, rates and deviations.
Дакле, први скрининг током трудноће- време, резултати, стопе и девијације. Седи.According to Southern, Fonda andHopper didn't seek screenplay credit until after the first screenings of the film, which required Southern's agreement due to writers guild policies.
Према Саутерн, Фонда иХоппер нису тражили заслуге за сценарио све до првих пројекција филма, што је захтевало Саутернов пристанак због политике удружења писаца.Org\ The first screening during pregnancy- the timing and what shows.
Org\ Први скрининг током трудноће- време и оно што се приказује.The American Corner is starting a new program called"Movie Talks" that will consist of film screenings and discussion on cult, classic American films. The program will beled by Divna Stojanov, a student of dramaturgy at the Academy of Arts in Novi Sad. The first screening will be held on April 11 at 6.00 PM when we will watch"Casablanca".
Američki kutak započinje sa novim programom" Filmske priče" koji će uključiti Before conducting the first screening screen, a woman should do the following.
Пре спровођења првог екрана, жена треба да уради следеће.The first screening in Berlin during February 1949 offended the surviving Jewish community and led to a riot.
Прва пројекција филма у Берлину током фебруара 1949. увредила је преживелу јеврејску заједницу и довела је до нереда.The duration of the first trimester is 13 weeks, towards the end of this period, the first screening is prescribed, during which the woman must undergo an ultrasound scan of the fetus(ultrasound) and pass the necessary tests.
Трајање The first screening during pregnancy requires careful preparation and compliance with a number of requirements and recommendations.
Први скрининг за вријеме трудноће захтијева пажљиву припрему и придржавање низа захтјева и препорука.The fact is that the final indicators are influenced by how many weeks the first screening was conducted, or how accurately they determined the duration of pregnancy, as well as some other factors that may show a false pathology.
Чињеница је да на коначне показатеље утиче колико је недеља проведено прво скрининг или колико су тачно одредили трајање трудноће, као и неке друге факторе који могу показати лажну патологију.The first screening, or screening for the first trimester, is a comprehensive study that aims to identify pathologies of fetal development.
Први скрининг или The film had its theatrical premiere in the Discovery program at the 2018 Toronto International Film Festival,[1]before having its first screening in Slovenia at the Festival of Slovenian Film.[4] It won several awards at the Festival of Slovenian Film, including Best Director, Best Actor(Zemljič), Best Supporting Actor(Šturbej), the Audience Award and the Slovenian Film Critics' Jury Award.
Филм је имао званичну премијеру у програму Discovery на Међународном филмском фестивалу у Торонту 2018.[ 1], пре него штоје имао прву пројекцију у Словенији на Фестивалу словенaчког филма.[ 2] Добитник је неколико награда на Фестивалу словеначког филма, укључујући најбољу режију, најбољег глумца( Земљич), најбољу споредну улогу( Штурбеј), награду публике и награду жирија словеначке филмске критике.The first screening allows you to identify the location of the fetus in the uterus and, thus, to exclude ectopic pregnancy.
Први скрининг вам омогућава да идентификујете локацију фетуса у материци и тако да искључите ектопичну трудноћу.Immediately before the first screening ultrasound abdominal way to fill the bladder.
Одмах пре први скрининг ултразвучни абдоминални начин за пуњење бешике.
