Примери коришћења Свеобухватан преглед на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То се ради кроз свеобухватан преглед пацијента.
То је такође важно за свеобухватан преглед.
But this also is a crucial result of a comprehensive examination.Свеобухватан преглед да се идентификују узроке најчешћих болести.
Спровели су свеобухватан преглед, чији су резултати прописани третман.
Conducted a comprehensive survey, the results of which are prescribed treatment.Пре почетка било ког третмана,потребно је да прођете на свеобухватан преглед.
Before starting any treatment,you need to go for a comprehensive examination.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
физички прегледлекарски прегледдетаљан прегледултразвучни прегледсвеобухватан прегледмедицински прегледопшти прегледдобар прегледсистематски прегледпотпуни преглед
Више
Употреба са глаголима
Овај водич за обуку пружа комплетан свеобухватан преглед ИТИЛ-овог програма.
За свеобухватан преглед пацијената са оксалатом обично се користе друге методе.
For a comprehensive examination of patients with oxalate usually use other methods.Сврха овог дела је да обезбеди кратак и свеобухватан преглед студије.
The purpose of this section is to provide a brief and comprehensive summary of the study.Ипм ессен пружа свеобухватан преглед актуелних трендова и будући кретања на тржишту….
IPM ESSEN provides a comprehensive overview of current trends and future market developments….Приближно 1 недељу пре планиране операције,човек треба да прође свеобухватан преглед.
About 1 week before the proposed operation,a man should undergo a comprehensive examination.Квалификационој даје свеобухватан преглед у Закону о компанијама и компаније секретарске дужности.
The Qualification gives a comprehensive overview of Company Law and company secretarial duties.А свеобухватан преглед свих ведске физике, покушао сам да доведем у КСНУМКС. поглавље Науке Јединости.
I tried to give a comprehensive summary of all Vedic physics in 14. chapter of Science of Oneness.Емисија Tomorrow Today представља свеобухватан преглед најновијих трендова у области науке и научних истраживања.
The show presents a comprehensive overview of the latest trends in science and research.Да би се разјаснила дијагноза,неопходно је провести свеобухватан преглед пацијента- требало би да садржи.
To clarify the diagnosis,it is necessary to conduct a comprehensive examination of the patient- it should include.Ова квалификација даје свеобухватан преглед Закона о привредним друштвима и компаније секретарске дужности.
The Qualification gives a comprehensive overview of Company Law and company secretarial duties.Циљ овог регионалног извештаја је да се обезбеди свеобухватан преглед ситуација у вези са азилом у региону;
The aim of this regional report is to provide a comprehensive overview of the situation regarding asylum in the region;Важно је спровести свеобухватан преглед, укључујући палпацију и гинеколошки преглед. .
It is important to conduct a comprehensive examination, including palpation and gynecological Када је свеобухватан преглед завршен, предуслови су сада застарели у погледу специјализованих и тржишних промјена.
When a comprehensive review is finished, the prerequisites are now obsolete in view of specialized and market changes.Офталмолог може такође прописати свеобухватан преглед и његове инструкције треба строго извршити.
The optometrist can also prescribe a comprehensive examination and his instructions should be carried out strictly.То је свеобухватан преглед који треба користити да се разуме у дубини и на крају дана, знам да ће се допасти.
It is a comprehensive review that you should use to understand it in depth and at the end of the day I know you will love it.Логичније је спровести свеобухватан преглед тела бебе, што ће помоћи да се идентификују узроци затвора.
It is more logical to conduct a comprehensive survey of the body of the baby, which will help to identify the causes of constipation.Лекар клинике" Здравствена радионица" у Санкт Петербургу ће спровести свеобухватан преглед и направити тачну дијагнозу.
The doctor of the clinic"Health Workshop" in St. Petersburg will conduct a comprehensive examination and make an accurate diagnosis.Овај онлине програм ће дати свеобухватан преглед обновљиве енергије као средство за омогућавање одрживог развоја на глобалном нивоу.
This course gives a comprehensive overview of renewable energy as a means to enable sustainable….Све ове болести су изузетно озбиљне изахтевају свеобухватан преглед, дијагнозу, лечење и тачну примену свих прописа лекара.
All these diseases are extremely serious andrequire a comprehensive examination, diagnosis, treatment, and the exact implementation of all prescriptions of the doctor.Она пружа свеобухватан преглед главних питања и актера из ове области кроз практични оквир за анализу и дискусију.
It provides a comprehensive overview of the main issues and actors in the field through a practical framework for analysis and discussion.Овај део времена програм пружа свеобухватан преглед теоријских, практичних и управљања аспектима интелектуалне својине.
This part-time programme provides a comprehensive overview of theoretical, practical and management aspects of intellectual property.Изгради свеобухватан преглед различитих функција у модној индустрији за стварање мостова између развоја, производње, маркетинга и менаџмента.
Build a comprehensive view of the different functions within the fashion industry to create bridges between development, production, marketing and management.Овај перинатални преглед, иначе свеобухватан преглед, је рутински и спроводи се да би се идентификовале могуће патологије код детета.
This perinatal screening,otherwise a comprehensive examination, is routine, and is conducted to identify possible pathologies in….Кроз курсеве који одражавају најновије активности и функције у људским ресурсима,овај програм сертификата даје вам свеобухватан преглед улоге генералисте.
Through course work that reflects the most current activities and functions in human resources,this certificate program gives you a comprehensive view of the generalist's role.Овај онлине програм ће дати свеобухватан преглед обновљиве енергије као средство за омогућавање одрживог развоја на глобалном нивоу.
This online program will give a comprehensive overview of renewable energy as a means to enable sustainable development at a global scale.
