Примери коришћења Comprehensive review на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You will find out about it in our comprehensive review.
О томе ћете сазнати у нашем детаљном прегледу.A comprehensive review prior to any cleaning lets you ascertain the degree of the issue.
Learn more about NordVPN in our comprehensive review.
Сазнајте више о НордВПН-у у мом детаљном прегледу.A comprehensive review prior to any cleaning lets you ascertain the degree of the issue.
Свеобухватна ревизија пре неког чишћења омогућава вам да утврдите ниво проблема.Anabolic steroids andmale infertility: a comprehensive review.
Anabolički steroidi imuški neplodnost: sveobuhvatan pregled.A comprehensive review prior to some cleaning makes it possible for you to ascertain the level of the issue.
Свеобухватна ревизија пре неког чишћења омогућава вам да утврдите ниво проблема.And they said'No, no, no,this has to be a comprehensive review.
Oni su rekli:“ Ne, ne,ne to mora biti sveobuhvatni pregled.The report is described as the first comprehensive review of the population of British mammals for 20 years.
Истраживање се сматра првим свеобухватним прегледом популације сисара у Великој Британији у последњих 20 година.Comprehensive Review of Medications used in Treating RLS and PLMD- Medications and supplements used in the treatment of restless legs syndrome.
Свеобухватни преглед лекова који се користе у лечењу РЛС и ПЛМД- лекови и суплементи који се користе у лечењу синдрома немирних ногу.Since the sofa, located in the center,will be subject to a comprehensive review, it must be beautiful and of high quality.
Пошто ће кауч, који се налази у центру,бити подвргнут свеобухватном прегледу, он мора бити леп и високог квалитета.When a comprehensive review is finished, the prerequisites are now obsolete in view of specialized and market changes.
Када је свеобухватан преглед завршен, предуслови су сада застарели у погледу специјализованих и тржишних промјена.This defibrillator maintenance plan in its preventive phase includes an annual visit by our technicians for the comprehensive review of the defibrillator, components, accessories and signage.
Овај план одржавања дефибрилатора у превентивној фази укључује годишњу посету наших техничара ради свеобухватног прегледа дефибрилатора, компоненти, додатака и сигнализације.It is a comprehensive review that you should use to understand it in depth and at the end of the day I know you will love it.
То је свеобухватан преглед који треба користити да се разуме у дубини и на крају дана, знам да ће се допасти.In a new report on UNMIK submitted to the Security Council this week,UN Secretary General Kofi Annan recommends that a comprehensive review of Kosovo's progress in implementing a set of UN-set standards be initiated this summer.
U novom izveštaju o UNMIK-u koji je ove nedelje podnet Savetu bezbednosti,generalni sekretar UN-a Kofi Anan preporučuje da se sveobuhvatna procena napretka Kosova u implementaciji niza standarda koje su odredile UN pokrene ovog leta.He says a"comprehensive review" is needed of the progress made since the UN took charge of running Kosovo in 1999.
On kaže da je potrebna" sveobuhvatna procena" napretka postignutog od kada je UN preuzela upravljanje Kosovom 1999. godine.This system offers multiple review options, from a general non-technical overview of the company's engineering practices and data protection standards,through to a deep and comprehensive review of the critical parts of the company's source code.
Ovaj sistem nudi mnoštvo opcija, od generalnih netehničkih A comprehensive review of the relation between exercise and mood concluded that antidepressant and anxiolytic effects have been clearly demonstrated.
Sveobuhvatni pregled uzajamne relacije telesnih vežbi i raspoloženja pokazuje da njihovo dejstvo jeste antidepresivno i anksiolitičko.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said last week that a comprehensive review of Kosovo's progress in implementing UN-set democratic standards would begin this summer.
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen izjavio je prošle nedelje da će sveobuhvatna procena napretka Kosova u implementaciji demokratskih standarda koje su odredile UN početi ovog leta.This comprehensive review of available data states that from 1978 to 1995 a total of 37 Americans were killed by falling vending machines, meaning a little over 2 deaths per year.
Овим свеобухватним прегледом расположивих података наводи се да је од 1978. до 1995. укупно 37 Американаца убијено продајним аутоматима, што значи нешто више од 2 смрти годишње.The National Security Adviser went on to say that the Trump administration was undertaking a comprehensive review of all international agreements that could expose the United States to a jurisdiction dispute resolution in the International Court of Justice.
Саветник за националну безбедност додао је да је Трампова администрација предузела свеобухватан преглед свих међународних споразума који би могли да изложе Сједињене Америчке Државе надлежности за спорове у Међународном суду правде.In fact, a comprehensive review published in the International Journal of Obesity explains that losing just 10 percent of your body weight results in a 20 to 25 percent dip in your daily caloric burn.
У ствари, свеобухватан преглед објављен у Интернатионал Јоурнал оф Обесити објашњава да изгуби само 10 одсто својих резултата телесне масе у 20 до 25 одсто пада у свакодневном калорија опекотина.The National Security Adviser went on to say that the Trump administration was undertaking a comprehensive review of all international agreements that could expose the United States to a jurisdiction dispute resolution in the International Court of Justice.
Savetnik za nacionalnu bezbednost dodao je da je Trampova administracija preduzela sveobuhvatan pregled svih međunarodnih sporazuma koji bi mogli da izlože Sjedinjene Američke Države nadležnosti za sporove u Međunarodnom sudu pravde.According to a comprehensive review of scientific evidence published by the European Union's Scientific Advice Mechanism in 2019,"little is known with respect to the human health risks of nano- and microplastics, and what is known is surrounded by considerable uncertainty".
Према свеобухватном прегледу научних доказа који је објавио Механизам научних савета Европске уније 2019. године,„ мало се зна у вези с ризицима нано- и микропластике по здравље људи, а оно што је познато окружено је великом неизвесношћу“.We analysed the financial reports of about 500 local public enterprises in the period from 2006 to 2015, as well as data from other available sources,to provide a comprehensive review of their operation and, specifically, their provision of individual public utility services(water supply, cleaning, heat plants, transport etc).
Анализирали смо финансијске извештаје око 500 локалних јавних предузећа у периоду од 2006. до 2015, као и податке из других доступних извора, какобисмо дали свеобухватан преглед њиховог пословања и, посебно, обављања појединачних комуналних делатности( водоводи, чистоће, топлане, транспорт и друго).According to a comprehensive review of scientific evidence published by the European Union's Scientific Advice Mechanism in 2019, microplastics are now present in every part of the environment.
Према свеобухватном прегледу научних доказа који је објавио Механизам научних савета Европске уније 2019. године, микропластика је сада присутна у сваком делу окружења.SRSG Tanin also updated the Security Council on the results of a months-long investigation by UN experts from outside UNMIK that encompassed interviews with more than 50 witnesses and review of extensive photographic andvideo evidence during a comprehensive review of the events of May 28, when two UNMIK staff members were arrested by Kosovo police during a Kosovo-wide police operation.
Tanin je takođe Savetu bezbednosti saopštio rezultate višemesečne istrage eksperata UN-a, izvan UNMIK-a, koja je obuhvatila razgovore sa više od 50 svedoka i pregled opsežnih fotografija ivideo dokaza tokom sveobuhvatnih razmatranja događaja od 28. maja, kada su dva službenika UNMIK-a uhapšena od strane kosovske policije tokom policijske akcije širom Kosova.Even though the EFSA's extremely comprehensive review should have put this issue to rest, there are researchers who still think they didn't go far enough.
Иако је изузетно свеобухватна ревизија ЕФСА требала поставити ово питање на одмор, постоје истраживачи који и даље мисле да нису довољно далеко.The UNMIK Chief Zahir Tanin briefed the UN Security Council about the results of months-long investigation carried out by UN experts who are not part of UNMIK, which encompassed interviews with more than 50 witnesses and a great deal of examinations of photographic andvideo recording evidence in a comprehensive review of the May 28 events, when two UNMIK employees were arrested by Kosovo Police during a big, Kosovo-wide police operation.
SPSG Tanin je takođe Savetu bezbednosti saopštio rezultate višemesečne istrage eksperata UN-a, izvan UNMIK-a, koja je obuhvatila razgovore sa više od 50 svedoka i pregled opsežnih fotografija ivideo dokaza tokom sveobuhvatnih razmatranja događaja od 28. maja, kada su dva službenika UNMIK-a uhapšena od strane kosovske policije tokom policijske akcije širom Kosova.Our Art History programme combines a comprehensive review of art movements, artists, and artistic media with opportunities to put your knowledge into practice.
Програм Историја уметности комбинује свеобухватан преглед уметничких покрета, уметника и уметничких медија са могућностима да своје знање пренесете у праксу.Based on a comprehensive review of principles and applicability techniques, students will select and apply the appropriate technique for analyzing elements and compounds in different samples(depending on sensitivity, aggregate state, sample size, degree of purity). ContentsContents of lecturesIntroduction.
Na osnovu sveobuhvatnog pregleda principa i primenljivosti tehnika studenti će izabrati i primeniti odgovarajuću tehniku za analizu elemenata i jedinjenja u različitim uzorcima( zavisno od osetljivosti, agregatnog stanja, količine uzorka, stepena čistoće). Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveUvod.
