Примери коришћења Свеобухватном прегледу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За одабир ефективних антивирусних лекова,пацијент се подвргава свеобухватном прегледу.
Прво и најважније,морате се подвргнути свеобухватном прегледу са специјалистичким психологом.
First and foremost,you have to undergo a comprehensive examination with a specialist psychologist.У случају аденома,важно је благовремено сумњати у патологију и подвргнути свеобухватном прегледу.
With an adenoma,it is important to suspect pathology in a timely manner and undergo a comprehensive examination.Такође се препоручује да се подвргне свеобухватном прегледу и осигура одсуство било каквих болести.
It is also recommended to undergo a comprehensive examination and ensure the absence of any diseases.Међутим, ако човјек то често упозна,онда се требате обратити лекару и подвргнути свеобухватном прегледу.
However, if a man notices this often,then you need to see a doctor and undergo a comprehensive examination.Пошто ће кауч, који се налази у центру,бити подвргнут свеобухватном прегледу, он мора бити леп и високог квалитета.
Since the sofa, located in the center,will be subject to a comprehensive review, it must be beautiful and of high quality.Према свеобухватном прегледу научних доказа који је објавио Механизам научних савета Европске уније 2019. године, микропластика је сада присутна у сваком делу окружења.
According to a comprehensive review of scientific evidence published by the European Union's Scientific Advice Mechanism in 2019, microplastics are now present in every part of the environment.Овом проблему не би требало дозволити да се дрифтира,неопходно је подвргнути свеобухватном прегледу ради искључивања опасних патологија.
This problem cannot be ignored,it is necessary to pass a comprehensive examination to exclude dangerous conditions.Да би се идентификовали узроци,неопходно је подвргнути свеобухватном прегледу тела, консултовати се са неурологом, сексологом и психотерапеутом.
To identify the cause,it is necessary to undergo a comprehensive examination of the body, consult with a neurologist, sexologist and psychotherapist.У овом случају, пацијенти се подвргавају свеобухватном прегледу, њихова дијагноза се разјашњава, идентификују се и друге пратеће болести, што помаже да се предвиди вероватноћа неких нежељених ефеката лекова.
Here, patients undergo a comprehensive examination, their diagnosis is clarified, other concomitant diseases are identified, which helps to foresee the likelihood of some side effects from medications.Осим превентивних прегледа код доктора,свако лице на своју иницијативу може подвргнути свеобухватном прегледу органа за уринирање ради благовремене дијагнозе патологија.
In addition to preventive Према свеобухватном прегледу научних доказа који је објавио Механизам научних савета Европске уније 2019. године,„ мало се зна у вези с ризицима нано- и микропластике по здравље људи, а оно што је познато окружено је великом неизвесношћу“.
According to a comprehensive review of scientific evidence published by the European Union's Scientific Advice Mechanism in 2019,"little is known with respect to the human health risks of nano- and microplastics, and what is known is surrounded by considerable uncertainty".Као пример контекстуалног утицаја менаџерског преузимања, у свеобухватном прегледу тридесетогодишњег истраживања менаџмента помоћу циљева објављеном 1991. године, Роберт Роџерс И Џон Хантер су закључили да су компаније, чији је ЦЕО показао велику посвећеност управљању помоћу циљева у просеку повећале продуктивност за 56%.
As an example of the influence of management buy-in as a contextual influencer, in a 1991 comprehensive review of thirty years of research on the impact of Management by Objectives, Robert Rodgers and John Hunter concluded that companies whose CEOs demonstrated high commitment to MBO showed, on average, a 56% gain in productivity.За свеобухватан преглед пацијената са оксалатом обично се користе друге методе.
For a comprehensive examination of patients with oxalate usually use other methods.Тек након свеобухватног прегледа, лекар може тачно дијагностицирати.
Only after a comprehensive examination, the doctor can accurately diagnose.Свеобухватни преглед пре чишћења омогућава вам да утврдите ниво проблема.
A comprehensive review prior to any cleaning lets you ascertain the degree of the issue.Важно је спровести свеобухватан преглед, укључујући палпацију и гинеколошки преглед. .
It is important to conduct a comprehensive examination, including palpation and gynecological Anabolički steroidi imuški neplodnost: sveobuhvatan pregled.
Anabolic steroids andmale infertility: a comprehensive review.Офталмолог може такође прописати свеобухватан преглед и његове инструкције треба строго извршити.
The optometrist can also prescribe a comprehensive examination and his instructions should be carried out strictly.Oni su rekli:“ Ne, ne,ne to mora biti sveobuhvatni pregled.
And they said'No, no, no,this has to be a comprehensive review.Свеобухватни преглед код гинеколога.
Comprehensive examination by a gynecologist.Приближно 1 недељу пре планиране операције,човек треба да прође свеобухватан преглед.
About 1 week before the proposed operation,a man should undergo a comprehensive examination.Једном у три месеца потребно је проћи свеобухватни преглед у специјализованој клиници.
Once every three months it is necessary to undergo a comprehensive examination in a specialized clinic.Да би то урадио, лекар пажљиво анализира друге симптоме,прописује свеобухватни преглед.
To do this, the doctor carefully analyzes other symptoms,prescribes a comprehensive examination.То је такође важно за свеобухватан преглед.
But this also is a crucial result of a comprehensive examination.То се ради кроз свеобухватан преглед пацијента.
This is done by a comprehensive examination of the patient.Зашто стомак боли током менструације може се сазнати тек након свеобухватног прегледа.
Why the stomach hurts during menstruation can be found out only after a comprehensive examination.Пре почетка било ког третмана,потребно је да прођете на свеобухватан преглед.
Before starting any treatment,you need to go for a comprehensive examination.Пре именовања било које врсте терапије потребно је спровести свеобухватни преглед.
Before the appointment of any type of therapy, it is necessary to conduct a comprehensive examination.Емисија Tomorrow Today представља свеобухватан преглед најновијих трендова у области науке и научних истраживања.
