Примери коришћења Свеобухватног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Свеобухватног испита.
Ово је пети део свеобухватног плана.
This is the fifth piece of the comprehensive plan.Свеобухватног извештаја генерација.
Comprehensive report generation.То је пета тачка свеобухватног плана.
This is the fifth piece of the comprehensive plan.Избор из свеобухватног асортимана триболошких материјала.
Selection from a comprehensive range of tribological materials.Од најмање до највише свеобухватног, то су ове четири групе.
Успех дерматитиса лечења зависи од свеобухватног приступа и.
Dermatitis treatment success depends on a comprehensive approach and.Користи као део свеобухватног терапије анти-туморским.
Used as part of a comprehensive anti-tumor therapy.Тако сам почео да питам све питања за састављање свеобухватног Пуре ТалкУСА прегледа….
So I started asking all the questions to put together a comprehensive Pure TalkUSA review….Инкрементално увођење свеобухватног информационог система.
Тек након свеобухватног прегледа, лекар може тачно дијагностицирати.
Only after a comprehensive examination, the doctor can accurately diagnose.Инкрементално увођење свеобухватног информационог система.
It's by instilling a comprehensive information security system.Због тога, архитектура се дели на категорије у зависности од стила свеобухватног.
Ова анализа је део свеобухватног скрининга првог триместра.
This analysis is part of a comprehensive first trimester screening.Концепт Свеобухватног Универзитета у Инсбруку је изграђена на три стуба синергетског.
The concept of the Comprehensive University of Innsbruck is built upon three synergetic pillars.Ви ћете имати користи од свеобухватног онлине искуство учења који обухвата.
You will benefit from a comprehensive online learning experience that includes.Бог, немамо лични контакт са, али" божански" се састоји од свеобухватног универзалног енергије.
God, we have no personal contact without the"divine" consists of an all-encompassing universal energy.Министар Мркић истакао је значај свеобухватног развоја односа две пријатељске земље.
Minister Mrkic emphasized the significance of the all-round development of the relations between the two friendly countries.Услед патњи њеног детета„ постала је свесна новог и посебног,широког и свеобухватног материнства“.
After her daughter's burial, Liza became“aware of a new and special,broad and all-embracing motherhood.”.Разговарали смо о могућности постизања свеобухватног мировног споразума Косова и Србије.
We discussed about the opportunity to achieve a comprehensive peaceful agreement between Kosovo and Serbia.Услед патњи њеног детета„ постала је свесна новог и посебног,широког и свеобухватног материнства“.
The experience of her daughter's suffering made her“aware of a new and special,broad and all-embracing motherhood.”.Данашња најава је природан корак у еволуцији нашег свеобухватног приступа хемијској сигурности.”.
Today's announcement is a natural step in the evolution of our comprehensive approach to chemical safety.”.Након безобличног свеобухватног тока података( матична ћелија егзистенције, квантно поље), формирана је' форма'.
After the formless all-embracing data stream(the stem cell of existence, the quantum field),'form' formed.Код ње, поремећаји говора се не откривају одмах,већ након свеобухватног специјалистичког прегледа.
With her, speech disorders are not detected immediately,only after a comprehensive specialized examination.Ако спот спотирате негде на себи,нормално је да осећате све што се креће од благе гадости до свеобухватног аларма.
If you spot a tick somewhere on yourself,it's normal to feel anything ranging from mild disgust to all-out alarm.Искористићемо време да мирно ина озбиљан начин дођемо до свеобухватног споразума у наредних неколико недеља”, рекао је Барније.
We will take this time, calmly andseriously, to reach this overall accord in the next weeks,” Barnier said.Али, ти заједнички интереси нас упућују једне на друге на мултилатералној основи, а не каочлана неког свеобухватног савеза држава.
But those common interests persuade us on a multilateral basis,not as a member of any overarching alliance of states.На крају крајева, сви ми потичемо из свеобухватног тока података( квантно поље/ ток информација о матичним ћелијама).
After all, we all originate from that all-encompassing data stream(the quantum field/ the stem cell information stream).Број нивоа у дубокој испупченој мрежи је хипер-параметар свеобухватног система, биће одређен укрштеним потврђивањем.
The number of levels in the deep convex network is a hyper-parameter of the overall system, to be determined by cross validation.Као део свеобухватног третмана, ова супстанца се прописује за онкологију, хипертензију, срчану инсуфицијенцију и друге болести.
As part of a comprehensive treatment, this substance is prescribed for oncology, hypertension, heart failure and other diseases.
