Sta znaci na Engleskom SVEOBUHVATAN - prevod na Енглеском

• comprehensive
• inclusive
• all-encompassing
• overall
• all-embracing
• overarching

Примери коришћења Sveobuhvatan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bar ne, sveobuhvatan plan.
Not a comprehensive plan.

Hteo sam da budem sveobuhvatan.
I was trying to be thorough.

Sveobuhvatan sporazum najavljen.
The Comprehensive Agreement.

Posao je bio sveobuhvatan.
Work has been all-encompassing.

To je sveobuhvatan amandam na račun oporezivanja.
There's a comprehensive amendment in the taxation bill.

Proizvod treba da bude sveobuhvatan.
Product must be complete.

Automatizacija II: sveobuhvatan ekosistem za usluge mobilnosti.
Automation II: comprehensive ecosystem for mobility services.

Proizvod treba da bude sveobuhvatan.
The product should be complete.

Stoga, potreban im je sveobuhvatan softver koji bi im u tome pomogao.
They therefore need comprehensive software to help them.

Samo Opel u ponudi ima ovako sveobuhvatan paket.
Only Opel offers such a comprehensive package.

Zato vam nudimo sveobuhvatan spektar usluga kroz ceo proces proizvodnje.
We offer you a complete service across the whole range of product.

Zakon mora biti sveobuhvatan.
The law needs to be comprehensive.

TIMOCOM nudi sveobuhvatan sistem novih pametnih aplikacija za logistiku.
TIMOCOM presents the extensive system of smart apps for logistics.

Moj bes je masivan, sveobuhvatan.
My anger is massive, all-encompassing.

Moj pas- priručnik- sveobuhvatan vodič za zdravog, sretnog i dobro odgojenog psa.
The Dog Care Handbook: The complete guide for a healthy, happy and well-trained dog.

Da bi bio efikasan, program mora da bude sveobuhvatan.
To be effective, a program must be comprehensive.

Zato je potreban sveobuhvatan pristup“, kaže on.
We need a comprehensive approach,” he said.

Anabolički steroidi i muški neplodnost: sveobuhvatan pregled.
Anabolic steroids and male infertility: a comprehensive review.

To postaje sveobuhvatan program preobražaja i modernizacije društva.
It really becomes an all-encompassing programme of transformation, of modernity, of Westernisation.

EU poziva Tursku da usvoji sveobuhvatan reformski program.
EU urges Turkey to adopt a comprehensive reform programme.

Sveobuhvatan, obostrano koristan sporazum je u našem strateškom interesu.
A comprehensive, mutually beneficial agreement is in the strategic interest of the United States.

Zato je važno postaviti dobar i sveobuhvatan plan.
For that reason, it's important to have a clear and thorough plan in place.

Zato vam nudimo sveobuhvatan spektar usluga kroz ceo proces proizvodnje.
That is why we offer you a comprehensive range of services throughout the manufacturing process.

PASOK bi trebalo da bude" radikalan, ali i sveobuhvatan", dodao je Venizelos.
PASOK should be"radical but also all-embracing", he added.

Sveobuhvatan, pravno obavezujući sporazum o normalizaciji odnosa između dve strane;
A comprehensive, legally-binding agreement to normalise relations between the two sides;

Većina ljudi misli da je snaga jedan, sveobuhvatan kvalitet, npr.
Most people think strength is a single, all-encompassing quality, i.e.

Sveobuhvatan, obostrano koristan sporazum je u strateškom interesu Sjedinjenih Država.
A comprehensive, mutually beneficial agreement is in the strategic interest of the United States.

Osim toga, kompanija Bosch je uspostavila sveobuhvatan program obuke.
In addition, Bosch has established a comprehensive training programme.

Sveobuhvatan konačni izveštaj biće objavljen otprilike mesec dana nakon okončanja izbornog procesa.
A comprehensive final report will be released about one month after the process is complete.

Senat je još prošle godine usvojio sveobuhvatan zakonski predlog o imigraciji.
This week, the Senate passed comprehensive immigration legislation.